Что означает имя сабина, тайна имени. Значение имени сабина в исламе

Как и у многих других имен, у имени Сабина не одна, а несколько версий происхождения.

Главной версией происхождения и значения имени будет версия римская. Согласно этой версии, имя Сабина происходит от римского прозвища Sabinus, что означает "сабинянин". Получается, что имя Сабина означает "сабинянка" , то есть представительница народности сабинов. Этот народ населял север современной Италии еще до формирования римской империи. Красота сабинянок была почти легендой, так что назвать сабинянкой - это почти сделать комплимент. В последующем так и считалось, что имя Сабина означает "красивая" . Как вы понимает второе значение выходит из первого, но с некоторым дополнением.

Происхождение имен от родового имени - это скорее правило, чем исключение. Так от родовых имен произошли имена Альбина , Камилла , Клавдия , Эмилия и многие другие. Конечно и среди мужских имен наблюдается похожая практика. Это к примеру имя Максим .

Еще одной версией происхождения имени Сабина можно назвать арамейское происхождение. Согласно этой версии имя Сабина происходит от арамейского "saba", что означает "неприхотливая" или "мудрая". Получается, что следуя логике значение имени Сабина либо "мудрая", либо "неприхотливая" . Какой из версий верить, решат конечно вам.

Значение имени Сабина для девочки

Девочка с именем Сабина растет милой и доброй девочкой. Она легко находит общий язык с другими детьми и любит шумные игры. У Сабины замечена склонность к капризам, так что если воспитанию девочки уделять недостаточно внимания, то девочка может вырасти капризной и даже жестокой. Это можно сказать почти о любом избалованном ребенке, но Сабина находится в особой зоне риска, с учетом влияния имени на судьбу.

В учебе Сабина особых успехов не достигает. Она редко получает высшие оценки, так как не любит усердствовать над уроками. Для нее учеба - это вынужденная необходимость, почти как наказание. Она считает себя достойной чего-то большего, при этом не имея на то никаких оснований. Девочка таким поведением нередко конфликтует с педагогами и другими учениками.

Здоровье обычно радует родителей Сабины. Она редко более и ее жизненный тонус позволяет ей с легкостью переносить повышенные физические нагрузки. Девочка подвижна и любит физкультуру. Может даже начать увлекаться спортом и достигнет тогда хороших результатов. Сабина не имеет явно-выраженных слабых мест в своем здоровье.

Сокращенное имя Сабина

Ина (Инна), Инка, Бина, Бинка, Сабинка, Сабби.

Уменьшительно ласкательные имена

Сабочка, Сабиночка, Сабинушка, Сабинчик.

Имя Сабина на английском языке

В английском языке имя Сабина пишется как Sabina.

Имя Сабина для загранпаспорта - SABINA.

Перевод имени Сабина на другие языки

на болгарском - Савина, Сабина
на датском - Sabine и Sabina
на испанском - Sabina (Сабина)
на итальянском - Sabina
на китайском - 沙芬 (транслитерация)
на немецком - Sabine
на норвежском - Sabine и Sabina
на польском - Sabina
на португальском - Sabina
на румынском - Sabina
на украинском - Сабіна
на французском - Sabine
на чешском - Sabina
на шведском - Sabina
на японском - サビナ (транслитерация)

Имя Сабина по церковному (в православной вере) - Савина. В святцах почитается святая Савина Смирнская, убитая в 250 году на шей эры, при правлении императора Декия. Савина Смирнская почитается как мученица.

Характеристика имени Сабина

Для Сабины можно назвать характерными такие черты как своенравность и повышенное самомнение. Она к сожалению достаточно строго судит поступки окружающих, а вот на свои собственные прегрешения смотрит сквозь пальцы. Сабину моно назвать тщеславной. Ей свойственна любовь к показной роскоши и жизни на широкую ногу. Она любит чтобы ей завидовали. По мнению Сабины, если о твоем достатке никто не знает, то и смысла в нем нет. Такие черты характерны для молодости Сабины и ведут к отчуждению от нее окружающих. Со временем Сабина поменяет свое отношение к миру, но произойдет это на фоне болезненного жизненного опыта.

Работать Сабина не любит, но если ей все же придется трудиться, то она выберет профессию связанную с красотой и роскошью. Из нее получится хороший ресторатор, так как в шике и роскошных интерьерах она знает толк. Еще Сабина может быть неплохим декоратором интерьеров или к примеру флористом. В принципе, все что связанно с показным достатком - это ее стезя.

Семья очень сильно изменит Сабину в лучшую сторону. Во первых Сабина очень серьезно подходит к выбору партнеру и готова долго искать достойного мужчину. После замужества, а особенно с рождением детей, Сабина становится терпимей, мягче и добрее. Она замечательная мама и много времени уделяет детям. Она хорошая хозяйка дома и умеет привнести в дом тепло и достаток. Именно в домашних делах Сабина по-настоящему находит себя. Она очень любит принимать гостей.

Тайна имени Сабина

Тайной Сабины можно назвать ее ранимость. Она очень болезненно относится к критике. Даже если она не подаст виду, что ей обидно, то уж точно запомнит обидчика. Сабина достаточно злопамятна и умеет ждать своего часа. Лучше лишний раз не обижать ее, чтобы не нажить себе лишних неприятностей.

Планета - Венера.

Знак зодиака - Весы.

Тотемное животное - Еж.

Цвет имени - Темно-голубой.

Дерево - Ива.

Растение - Валерьянка.

Камень - Жемчуг.

В России женское имя Сабина встречается очень редко. Поэтому можно с уверенностью сказать, что обладательница такого интересного имени будет выделяться из общего потока.

Происхождение имени Сабина

Существует несколько версий происхождения этого имени, основными из них являются: Имя Сабина впервые появилось в Древнем Риме. На территории древней Италии, которая была захвачена римлянами, местных жителей называли сабиняны. Представительниц прекрасного пола в то время стали называть сабинами. Имя Сабина имеет арабское происхождение. На арабском языке слово сабина означает «маленький меч». Имя Сабина происходит от арамейского слова саба, которое переводится как «крещенная».

Черты характера

Чаще всего Сабины обладают своеобразным характером. Как правило, у них на все имеется своя точка зрения. Практически все обладательницы этого имени волевые женщины с чувством собственного достоинства.

Сабина бывает капризной и очень остро воспринимает критику в свой адрес. Упрямство и стремление к лидерству проявляется у них с рождения. Чаще всего родители Сабины балуют ее, и со временем она может превратиться из забавного ребенка в капризную принцессу. Можно заметить, что у таких девочек в подростковом возрасте наблюдается некая жесткость и верховенство в отношениях со сверстниками. Взрослая Сабина не отличается терпеливым характером, обожает внимание, роскошь, деньги. Она большая любительница посплетничать и превосходный организатор каких-либо интрижек. К сожалению, часто случается так, что ее амбициозность и сложный характер может стать причиной того, что по достижении средних лет у Сабины почти не останется настоящих друзей. Только в этом возрасте она начнет понимать ценность дружеских отношений и у нее появится желание создать неимоверно крепкую семью. Для этого она сделает все и станет настоящей защитницей семейного очага.

Зодиакальная совместимость

Имя Сабина прекрасно подойдет малышке, которая родится под знаком Овен. Вспыльчивость и импульсивность этого зодиакального знака соответствует большинству характеристикам этого имени. Сабины Овны будут активными материалистками, но при этом будут более дружелюбными и великодушными.

Преимущества и недостатки имени

Безусловно, имя Сабина очень красивое, яркое и энергетически сильное. Помимо этого, оно прекрасно сочетается с множеством русских отчеств и дает возможность называть ребенка рядом ласкательных сокращений, например: Саби, Сабиночка, Сабинушка, Сабинка. Однако есть у этого имени и большой недостаток – порой отвратительный характер у его обладательницы. Воспитывать такую девочку довольно трудно.

Здоровье

Сабины могут похвастаться достаточно крепким здоровьем. Физическая активность и моральная устойчивость обладательниц этого имени способствуют поддержанию здоровья в хорошем состоянии.

Любовь и отношения в семье

К выбору мужа Сабина старается подходить очень ответственно. В семейных отношениях ее характер может кардинально измениться. Для ребенка и мужа Сабина станет самой лучшей на свете, и всегда будет заботиться о своих близких людях. Стоит учесть, что она будет очень ласковой мамой и заботливой женой. Женщины с таким именем отлично готовят и любят обустраивать свой дом. В случае если кто-то к ее детям будет относиться нехорошо, то Сабина обязательно устроит скандал.

Карьера

Женщины с таким именем чаще всего становятся простыми домохозяйками. Тем не менее, если Сабина захочет и приложит немного усилий, то может добиться успеха в различных сферах деятельности. Из нее может получиться лучшая телеведущая, успешный ресторатор, креативный флорист, прекрасный кондитер или отличный бухгалтер.

День Сабины

Благозвучное и загадочное, ласкающее слух имя Сабина пришло к нам из древних времен как «сабинянка». Исследователи расходятся во мнениях и не могут сказать точно, каково изначальное значение имени Сабина. Трактуется имя в современном варианте как «красивая», «прекрасная», «сильная».

Пленительная Сабина! Значение, происхождение имени

• Исторически оно восходит мужскому имени «Сабин». Во времена древних римлян, которые были непримиримы в своей вражде с храбрыми и сильными сабинянами, предводитель Сулла в первом столетии нашей эры уничтожил гордый народ, а женщин, отличавшихся поразительной красотой, сделал наложницами и женами.
• По следующей версии значение имени Сабина для девочки берет истоки в когномене «Сабинус», родовом прозвище двух древнейших семей Клавдиев и Кальвизиев.
• По третьей версии, оно пришло из арамейского языка: «саба» означало «крещенная», а некоторые исследователи приписывают этому имени толкование «неприхотливая» и «мудрая».
• В арабском языке значение имени Сабина трактуется как «маленький меч».
• В православии перекликается со схожим «Савина», которому приписывается происхождение от имени мученицы.

Как выбирается имя девочки в мусульманской семье?

Все перечисленные исходные имени странным образом находят свое отражение в противоречивой и непредсказуемой, очаровательной и коварной натуре, которая как магнит притягивает к себе. Да, такова Сабина во всей своей красе!
Не зря этим именем очень часто называют единственных дочерей в мусульманских семьях. Ведь для них важно, чтобы имя девочки было благозвучно и отражало женственность и мягкость, было похоже на нежный цветок, дарованный Аллахом, который родители должны лелеять и оберегать. А выбирая имя мальчику, отдают предпочтение твердым и грубым, отражающим мужественность и жесткость характера.
Если в доисламские времена допускалось пренебрежительное отношение к дочерям, и можно было встретить в арабских семьях девочку с именем Джусама, означающего «ночной кошмар», то с распространением ислама все изменилось. Сподвижницы пророка имели такие имена, как Фатима и Хадиджа, Асия и Зайнаб, поэтому девочек называли их прославленными именами, наделяя религиозной значимостью имя и судьбу ребенка.

Значение имени Сабина: у мусульман свои особенности

Со временем предпочтение стало отдаваться именам, которые не имели важного исторического значения, но имели мелодичное звучание. Ведь как бы ни важны были значения имен Фурейъа и Даъд, а неудобопроизносимая форма зачастую мешала родителям сделать выбор в их пользу. При трепетном отношении в исламе к девочкам их старались называть ласкающими слух именами.

Несмотря на то, что имя Сабина изначально было немусульманским, им все чаще называют в исламских семьях любимых дочерей. Мулла не противится, ведь у одного из вариантов происхождения - арабские корни, а это имеет большое значение. По вере имя у мусульман не влияет на судьбу ребенка, но очень важно, чтобы ребенку приятно было его носить, а окружающим обращаться к девочке. Решающее значение имени Сабина в исламе отдается из-за нежности звучания, которое отражает красоту, внутреннюю стойкость и твердость характера девочки. Также важно, чтобы отцу это имя нравилось, ведь в дальнейшем оно должно ласкать слух мужа и гармонично сочетаться с внешностью и характером красавицы.

Таким именем чаще всего называют желанную и единственную дочь, которая в семье состоятельных родителей растет в любви и ласке, пользуется ими в полной мере, ни в чем не зная отказа.

В детстве это забавная девчушка, отличающаяся красотой и обаянием, которые умело применяет. Она коммуникабельна, на удивление легко может подобрать ключик к любому человеку, расположив его к себе за короткое время. Имеет много приятелей, но близко к себе подпускает лишь избранных, с детства умеет держать дистанцию с людьми, которым не доверяет. Отличается эмоциональностью, которую не в силах контролировать: и горюет, и радуется, не сдерживая себя.

Сабина в подростковом возрасте

Будучи подростком, осознает свою внешнюю исключительность: она грациозна и стройна, притягивает поклонников, но предпочтения не отдает никому. В девушке просыпается хищница, которая четко знает, что ей нужно в жизни. Меркантильность, присущая Сабине, руководит ею при выборе поклонника, которому она соизволит отдать предпочтение. Она не разменивается по мелочам и ждет достойного кандидата, который должен выдержать строгий отбор на соответствие всем выдвигаемым красавицей требованиям.

Родители во всем потакают дочери, и она не привыкла в жизни принимать отказа ни в чем. Во всех своих увлечениях стремится быть лучшей, и ей с легкостью это удается. Приятели с завистью восклицают: «Ведь это девушка!» Да, имя Сабина, значение, происхождение его - все способствует успеху в делах, за которые бы она ни взялась. Она своенравна и не терпит конкуренции: ни в личной жизни, ни в деловой сфере. Никогда не позволит себя использовать, ведь это ее прерогатива. Только ей позволительно виртуозно манипулировать людьми. Имеет бесчисленное количество приятелей, но избирательна в друзьях, которым с ней нелегко. Но взамен она готова платить вниманием, преданностью и любовью.

Семья повзрослевшей Сабины

Учитывая особенности воспитания в мусульманской семье, Сабина привносит все самое лучшее в свою семью. Ее дом - полная чаша, где она радушная хозяйка, умеющая создать комфорт для всех домочадцев, но очень требовательна к своему избраннику, который должен соответствовать высоким критериям. Она готова раствориться в семье, отодвигая карьеру на задний план. Обладая отличной интуицией и расчетом, поможет построить карьеру своему супругу. Ему лишь стоит чаще прислушиваться к рекомендациям, которые дает Сабина. Значение имени мусульман и соответствующее воспитание в дальнейшем поможет ей стать отличной матерью, но рано обзаводиться детьми ей не стоит, ведь по сути она сама в душе -

Это интересное и экзотическое имя происходит вовсе не из итальянского, как можно подумать. Значение имени Сабина довольно просто – сабинянка, представительница древнего народа.

Именины Сабина отмечает в марте – 24, а также 29 августа. Существует легенда, что Сабиной звали дочь прекрасного предводителя племени сабинян, неподалеку от которого основали свой город Ромул и Рем. Она была выкрадена в числе прочих девушек для мужчин-основателей.

Планета: Венера.

Камень: жемчуг.

Стихия: Вода.

Характер

Что означает имя Сабина, могут знать только те матери и отцы, которые выбрали для девочки столь редкое имя. Она вырастет настоящей эгоисткой, хрупкой и привлекательной, за ней мужчины будут охотиться толпами. Значение имени Сабина – талантливая, нередко проявляет себя сразу в нескольких областях искусства, но обязательно испытывает тягу к музыке и танцам.

Зимняя Сабина весьма властна, она заводит дружбу чаще с мальчиками, которые находятся у нее в подчинении. Любит командовать и организовывает все командные игры в одиночку. На нее можно положиться – тайна имени Сабина именно в сочетаемости капризов и ответственности.

Весенняя Сабина расчетлива и добродушна, злопамятство – это не про нее. Она настоящая кокетка, комплименты в ее сторону – лучшие подарки вместо цветов и конфет. Следит за своей фигурой и гардеробом с малых лет, мечтает стать суперзвездой.

Сабины, рожденные летом, весьма мечтательны и ранимы. Они тоже падки на внимание со стороны чужих людей, но пользуются им не как оружием, а находят в нем утешение. Если не обращать на них внимания, бедняжки склонны к депрессии.

Осенняя Сабина – настоящая лиса-хитрюга. Всегда добьется своего, заставит поступить так, как ей угодно. При этом она не коварна или расчетлива – просто упрямая девочка, а своим идеалам и интересам весьма предана и верна. Внешне она похожа на отца, но повадки перенимает от матери.

Учеба, карьера, увлечения.

В значении имени Сабина скрыта настойчивость, и даже некоторая настырность – она всегда добьется похвалы и высокой оценки, пусть даже и обманным путем. Любительница списывать. Если учеба не дается Сабине в руки, она не слишком отчаивается и все равно умудряется решить свои проблемы с каждым преподавателем, найдя личный подход. В тайне имени Сабина скрыта ее внутренняя сила воли.

Она экзальтирована и не по годам начитана модных романов. Обожает кино, готова пропадать в ночных клубах. Словом, девушка «продвинутая», которую может ожидать большое будущее.

В детстве Сабину лучше сразу отдать на танцы, где она проявит свою природу.

Здоровье

У Сабины, слава богу, отменное здоровье. Она редко страдает заболеваниями, потому как неусидчива, жизнерадостна. Разве что простуда может помешать ей.

Что может означать имя Сабина – для каждого родителя есть свое определение. Кто-то ждет от девочки грации и красоты, а кто-то наоборот, считает это имя эталоном хозяйственности. Последнее уж точно заблуждение – поэтому Сабину с ранних лет надо приучать к работе по дому.

Но делать это не принудительно, а заинтересовав ее. Может быть, ребенку понравится готовить выпечку или пылесосить – пусть это станет ее личной обязанностью, возможно, на первое время и единственной.

Знаменитости

Сабиной звали вторую жену императора Нерона, Сабина Бергман-Поль – немецкая женщина политик, Сабина Мейер – также немецкая кларнетистка.

Согласно первой версии, имя Сабина имеет итальянские корни. Якобы на территории Древней Италии проживала народность под названием сабиняне. Предание гласит, что когда-то эти люди были захвачены римлянами. С тех пор всех женщин-сабинянок, живущих в Древнем Риме, принято было называть «сабинами». Согласно второй версии, Сабина – это имя арабского происхождения. В переводе с этого языка на русский оно звучит как «маленький меч». Третья версия происхождения данного имени гласит, что Сабина имеет арамейское происхождение и переводится на русский язык как «крещеная».

Значение имени Сабина

Женщины, названные Сабинами, изначально наделяются своенравным характером. Такова энергетика этого имени. Это капризные, но волевые женщины с завышенной самооценкой. Многие Сабины довольно остро реагируют даже на самые малые выпады в свой адрес. Уже с самого детства Сабина начинает проявлять свой упрямый характер. Девочка стремится подчинить своей воле собственных родителей и всех, кто ее окружает. Некоторые родители уже на заре жизни маленькой Сабины совершают одну фатальную ошибку – воспитывают свою дочь в чрезмерной ласке и в любви. Это в сочетании с энергетикой имени превращает Сабину в капризную принцессу!

Будучи подростком, Сабина может проявлять неподдельную жестокость в отношении своих сверстников. Эта девушка – настоящая любительница всевозможных интриг и сплетен. Более того, Сабина является падкой на роскошь и деньги. Про таких девушек как Сабина нередко говорят «дрянная ». Нередко ее неправильная амбициозность и неспособность к элементарному общению с людьми приводят к тому, что Сабина остается наедине с одиночеством. К сожалению, только после этого Сабина может осознать свою ошибку и начать ценить свою семью и тех людей, кто еще хоть как-то с ней общается.

Интимное значение имени Сабина

Несмотря на всю свою меркантильность, к Сабина подходит со всей ответственностью. Оно и понятно: многие Сабины устраивают собственные отношения уже в среднем возрасте, когда, наконец, осознают все ошибки своей молодости. К выбору своего спутника жизни эта женщина подходит ответственно. В семейной жизни обладательницы этого имени являются заботливыми и ласковыми мамами. Сабины, до конца осознавшие ошибки свое молодости, начинают идеализировать своих близких людей: своих детей Сабина будет защищать, словно львица, готовая перегрызть горло любому, кто посягнет на ее семью, а своего мужа будет всячески защищать и выгораживать из любых неудобных ситуаций. Из этих женщин получают вполне сносные хозяйки: Сабины с любовью и со вкусом обустраивают собственный дом, вкусно готовят и радушно принимают гостей.