Праздник «Костры Святого Иоанна» в Испании. День святого хуана в испании San juan праздник в испании

В самую короткую ночь в году испанцы приветствуют лето огненными торжествами на природе, как это делали их далекие предки.

Один из самых популярных религиозных праздников Испании посвящен Рождеству Иоанна Предтечи. «Костры Святого Иоанна» зажигаются по всей стране в ночь летнего солнцестояния с 23 на 24 июня. Испанский аналог Ивана Купалы обычно проходит на пляжах, набережных рек или живописных городских парках. Неотъемлемый атрибут праздника – костры – символизируют уничтожение всего старого и переход к новой жизни. Испанцы верят, если перепрыгнуть такое пламя три раза, можно очиститься от многих грехов прошлого. В пламя больших костров принято кидать старую мебель, вещи, одежду, а также записки с желаниями и именами возлюбленных для возникновения взаимного чувства. Вода также играет важную роль. На Noche de San Juan принято пить «целебную» воду, взятую из семи источников, и купаться в семи морских волнах. В честь Ночи святого Иоанна женщины надевают красивые длинные юбки, а на голову – венки из цветов. Фиеста Святого Хуана обязательно сопровождается фейерверками.

Праздник Fiesta de San Juan отмечают практически во всех регионах Испании. Особенно красочно эти торжества проходят в одноименной столице провинции Аликанте, а также городах Теулада и Морайра на юге страны. Особенностью «Костров Святого Иоанна» в Аликанте стало сжигание огромных чучел из папье-маше - традиция перенятая местными у знаменитого валенсийского праздника .

В конце июня, без преувеличения, вся находится в ожидании самой магической и самой волшебной ночи в году. Это происходит в ночь с 23-го на 24-е июня — наступает самая короткая ночь лета, то есть Испания празднует один из самых своих любимых праздников — День Святого Хуана . Этот же праздник, только под названием Ивана Купала (а по-испански Сан Хуана), тоже когда-то весело и с размахом праздновался на Руси.

Этот праздник достался нам от предков язычников и поэтому главные действующие лица праздника — огонь и вода. Обе эти стихии были не просто предметом поклонения языческих верований — они имели великую очистительную силу. Так что прыжки через костры, а в испанском случае — через гигантскую горящую сосну, это не просто веселое безрассудство подвыпивших участников праздника, это древний очистительный ритуал: прыгнул через пламя — все грехи в нём и сгорели.

Очистительный ритуал продолжается у воды. В эту ночь надо обязательно окунутся в море, реку или озеро. Считается, что вода в это время приобретает магическую силу. А еще, согласно приданию, целебным становится растение вербена, которая способна исцелить в Ночь Сан Хуана каждого, кто до неё дотронется. В волшебную силу вербены в эту ночь верят настолько сильно, что праздник часто называют Вербена Сан Хуан.

К слову, в начале XIX века, когда праздник из деревень пришел в города, городские власти издали указ, который строго на строго запрещал жечь костры на улицах и запрещал взрывать петарды, а нарушителям грозили большие штрафы. И что в итоге? А ничего, ведь никаким приказом чиновников нельзя запретить народный праздник. Но, справедливости ради, надо сказать, что меры безопасности в ночь костров принимаются самые серьезные ‒ пожарные машины и кареты скорой помощи стоят в полной боевой готовности буквально в каждом переулке.

Грохот петард, фейерверки, треск пылающих костров, гремящие духовые оркестры, танцы на улицах, веселое возбуждение тысяч людей вокруг и при этом полное отсутствие пьяной агрессии. Какую это же создаёт потрясающую атмосферу истинного праздника. Это настолько здорово, что вызывает невольную зависть — как же люди умеют веселиться.

Еще одно магическое свойство этой ночи — это ночь любви. И после всех очистительных ритуалов влюбленные отправляются в поля, на пляжи (куда угодно) и там, под звездным небом, занимаются любовью до утра.

В России ночь Ивана Купалы был всегда одним из любимых праздников. Сейчас мы его не так широко отмечаем, но все равно любим. Теплое лето, самые короткие ночи. Грустно лишь потому, что день начинает идти на убыль.

А как этот день отмечают испанцы? Отмечают ли вообще и какое носит название праздник?

Вся Испания каждый год в предвкушении самой короткой и самой волшебной летней ночи в году, которая наступит с 23 на 24 июня. Пожалуй, там отмечается этот день гораздо активнее, чем у нас в наши дни.

Конец июня! Самое приятное время. Лето уже в разгаре, но до конца еще далеко. Ночи короткие, теплые, что радует всех – и молодое поколение, которое готово гулять круглосуточно и старшее, которое переживает за гуляющих круглосуточно.

Так уж получается, что на Руси и в Испании в эти дни празднуют по сути похожие праздники, они даже называются похоже – День Святого Хуана и Иван Купала. Причем, и у нас, и в Испании это один из любимых праздников. Мы стали немного забывать свои традиции, поэтому отмечают праздник не все, но кто помнит — веселятся от души.

Это языческий праздник. Он посвящен изгнанию злых духов. А способствуют этому огонь и вода, как и у нас. Огонь дарит солнцу силу! Кстати, удачный момент, чтобы избавиться от всякой деревянной рухляди в доме!

Вы когда-нибудь прыгали через костер на Ивана Купалу? Наверняка, да. Но не все знают, что это не только веселое развлечение, но и ритуал очищения от греха. По крайней мере, в это верили наши предки. Испанцы верят тоже. А еще они танцуют. Испанский праздник без танца – это уже и не праздник. В этот день танцуют танец радости и богатства. Туристы охотно принимают в этом участие.

По всей Испании в эту ночь горят костры. Сам по себе вид огня всегда завораживает. А когда это происходит теплой летней ночью, да еще на берегу моря – это потрясающие ощущения.

Этот праздник настолько популярен, что проводится он повсеместно, и в больших городах и в маленьких деревушках. Костер, вино, хорошее настроение – вот все, что нужно для счастья!

Испанцы, как и мы, пытаются отыскать цветущий папоротник, чтобы сбылись самые сокровенные желания. А еще в Испании верят, что под таким цветком обязательно есть клад. Правда, о том, что кто-то его реально нашел, официальных данных нет. А вот венков испанцы на воду не спускают. Они лезут в воду сами! В море! Оно в это время уже теплое практически везде. А на Коста Бланка -так очень теплое. Мы верим, что вода приобретает магические целебные свойства на Крещение, а теплолюбивые испанцы очень рассчитывают именно на Святого Хуана в этом вопросе. Кстати, многие испанцы не открывают до этого дня купальный сезон, считая это грехом. Поэтому войти в воду – особое удовольствие!

Столы накрывают прямо на улице, если городок стоит на берегу моря, то можно и на пляже.

Одних костров для полного счастья мало. Праздник огня трудно представить без салюта и фейерверка. Тысячи разноцветных искр взлетают в небо и отражаются в море! Особенно славится своими салютами в этот день Каталония. В эти дни в окрестностях Барселоны проходит знаменитый фестиваль фейерверков. Многие специально подгадывают даты своего отдыха под это событие, а те, кто живет поближе, в соседних странах, приезжают на эту ночь, чтобы посмотреть всю эту красоту.

А какое зрелище открывается с высоты! С вершин гор, со смотровых площадок, с крыш высотных домов! Ты видишь огонь и салют со всех сторон! Короче, «кто не зажигает огня на Сан Хуан, тот не «зажигает весь год». (Qui encen foc per San Joan es crema en tot l’any). Это середина года, своего рода «экватор», когда до Рождества остается 6 месяцев, самое время подвести итог тому, что уже свершилось, и принять все меры, чтобы оставшееся время принесло только положительные эмоции. Пока женихи заняты салютами и петардами, девушки гадают, гадают на встречу со своим любимым единственным. Тут опять между нами и испанцами смело можно проводить параллель.

А просто «на удачу» может погадать не только незамужняя девушка, но и любой желающий.

Достаточно в полночь взять в руки прозрачный сосуд с водой и направить его в небо.

Если отразятся 7 звезд – ждите удачу! Если число звезд будет парным – успех придет, но для этого надо будет приложить усилие. Если это не семерка, а другое нечетное число – придется набраться терпения и ждать своего счастливого часа еще год.

Кому костров и салютов недостаточно, могут отправиться в Цитадель. Здесь 23-24 июня проходит самый популярный фестиваль Festes-де-Сан-Хуан . Всадники на лошадях с острова Менорка демонстрируют всем свое мастерство! Захватывающее зрелище.

На Коста Бланка, Сан – Хуан — один из любимых праздников . В Аликанте он празднуется весело и масштабно. Если вы отдыхаете или собираетесь отдыхать именно в этих краях, не стоит сожалеть о том, что не смогли поехать на празднование в Барселону. Впечатлений будет масса!

Костры, скачки, коррида с быками, музыкальные концерты, спортивные состязания и множество других мероприятий ждут гостей.

На улицах можно и потанцевать, и отдохнуть, перекусив в специально установленных шатрах. Попробовать национальную лепешку из тунца и инжира обязательно стоит! На празднике здесь всегда есть своя собственная королева. Она выбирается из победительниц конкурса красоты в каждом районе города. Салюты здесь просто обалденные! Когда стоишь в ночном море, волна ласкает тебе ноги, ты ждешь какого-то чуда, и тут со всех сторон все озаряется огнем – это ли не оно, не чудо?

И как все это передать словами? Никак. Это надо только увидеть и прочувствовать. Ох, как понимаешь туристов, которые приезжают сюда на день, два или три позже празднования, потому что так «карта легла», их сожалению нет границ, глаза соседей по отелю сами горят как фейерверки, когда они рассказывают о том, что тут буквально вчера происходило. Так, что если вы раздумываете, на какое число стоит взять билеты в июне, запомните этот праздник, чтобы не было обидно, что «промахнулись» всего-то на один денек. А вот, если кто-то из детей сильно боится салюта, то наоборот, лучше продумать даты так, чтобы ребенок увидел все это позднее, когда повзрослеет, и страх уйдет. Найти в эту ночь «тихое место, где не слышно и не страшно» может вообще не получиться. А зачастую, например в Аликанте, салюты озаряют небо не одну ночь, а несколько дней.

Коста Бланка живет этим праздником целую неделю. Заранее на улицах и площадях Аликанте вырастают удивительные гигантские фигуры из картона и дерева, которые потом сожгут. На установку иногда уходит несколько дней, настолько они велики. Это уже традиция.

Кстати, о лепешках, пирогах и прочих угощениях. Конечно же, в этот день пьется много вина и шипучей холодной кавы – испанского шампанского. А закусывают чем? Всякими вкусностями!

Одним из традиционных блюд в этот день считается пирог Coca de San Juan. Его надо обязательно отведать, чтобы счастье пришло в дом. Бывает угощение на любой вкус – к шампанскому сладкое, к пиву – соленое. К вину – как любите. Вам какой кусочек? Сладкий пирог – это сдоба с фруктами и цукатами, а соленый как раз с тунцом, колбаской и шкварками! Все это готовится по разным рецептам, у каждой семьи – свой секрет приготовления. Но есть одно общее правило. Чтобы желания сбылись, нужно соблюсти определенные пропорции. Длина пирога ровно в два раза больше, чем его ширина! Правда, знают об этом правиле не все.

Как мы на Пасху печем куличи, так испанцы пекут в июне эти «лепешки счастья». Или покупают в магазине. Около пекарен могут даже выстраиваться очереди. Берут для себя, для друзей, для гостей, ну точно как мы в пасхальные дни. С соленым вариантом – это они классно придумали, вроде как уже не десерт, а основное блюдо, и добавки могут быть разные!

Устройте себе приключение! Бутылочка холодного шампанского у костра на берегу моря, ароматный, мягкий пирог, гадание на звездах, романтика и любовь. Только будьте готовы к тому, что в любой момент где-то рядом может что-то загореться или громко взорваться. Детям еще о романтических свиданиях думать рано, поэтому они развлекаются, пугают влюбленные парочки петардами. Прекрасный день, когда играть с пиротехникой никто не запрещает.

Огерас Сан Хуан — Гласный праздник летний Аликанте, отмечается с 20 по 24 июня. В эти дни на улицах города устанавливают композиции фигур из папье маше, парады с подношением цветов деве Марии.

Корни праздника «Огерас Сан Хуан» уходят в до христианское прошлое. Говорили, что в эту ночь (с 23 на 24 июня) Солнце было влюблено в Землю и находилось к ней ближе всего. Считалось, что это лучший день для отпугивания злых духов и привлечения удачи, любви и плодородия.

История праздника

В Аликанте земледельцы зажигали костры, чтобы отпраздновать самый длинный день в году. Это было важно. Там как земледельцы могли собрать больше урожая в эти летние
длинные дни. Так же это был хороший повод избавиться от скупившегося хлама и все сжечь все в ночном костре и отогнать злых духов.
Обычай, который возник среди земледельцев окрестных районов Аликанте, постепенно распространялся и достиг города. В 1822 году мэр города издал указ, запрещающий разводить костры и запускать ракеты и налагающий на жителей города штраф от 20 до реалов
Издание указа только повысило интерес горожан к этой традиции, которые год за годом продолжали участвовать в очищающем ритуале, не смотря на все запреты.
В 1881 году по рассеянности мэрия Аликанте забыла выпустить очередной запрещающий указ. Горожане не преминули воспользоваться этим упущением и стали собираться на улицах образуя группы вокруг костров. Эти сборы сопровождались пением популярных печен, играми и появлением красочных фигур (ninot).

Официальное признание Огерас Сан Хуан

Последующие годы были отмечены продолжающейся конфронтацией между официальными властями и горожанами, пока в один прекрасный момент в 1928 году в Аликанте была создана ассоциация, целью которой стало развитие туризма в городе. В этот момент Jose Maria (основатель современный Огерас) публично заявил, что традиции Огерас Сан Хуан должны быть такими же важными и значимыми, как и Fallas valencianas. Он считал, что эта традиция привлечет туристов и нет повода запрещать ее. Выступил он видать убедительно.
В том же году в первый раз праздник отмечают официально. Успех был очевиден, более 100 000 человек присутствовали на празднике. С этого момента Огерас стали официальным местным праздником. В 1932 году появилась новая важная составляющая – Belleza del Foc (Красавица), официально представляющая праздник.

В период гражданской войны последний праздник отмечали в 1936 году, а затем его отметили до 1939 году и была на нем всего одна композиция.

Как это происходит

В 12 ночи 20 июня в каждом районе устанавливают свою районную композицию – одну взрослую и одну детскую. На следующий день проходит конкурс и среди всех районов выбирают лучшие композиции в той или иной категории. Это официальный день начала праздника. В этот же день устанавливают барраки (места в которых все участвовавшие в создании композиции жители района могут собраться там в в полном объеме насладиться праздником – поесть, выпить, попеть и поплясать, а также полюбоваться сжиганием Огерас)
Композиции сжигают 24 июля в 12.00 на праздник Сан Хуан. Ровно в 12 ночи с горы Беникантиль, на которой расположен замок, запускают салют. Это сигнал начала представления. В этот момент поджигают главную композиции — городской мэрии. Их сжигают по очереди, чтобы не спалить весь город, с интервалом 20-30 минут.

Из каждой композиции жители района, выбирают одну, полюбившуюся фигурку, которую спасают от огня. Фигурки называются Ниньет (Niñot). Спасенный Ниньёт отправляется жить в музей — Museo de Fogueras . В музее можно познакомиться с историей праздника и посмотреть на «спасенных». Музей бесплатный.

Посетить музей можно на нашей

Фейерверки

В течении всего праздника на центральной площади — Plaza de Luceros в 12-00 начинают грохотать салюты.

После окончания праздника 24 июня — наступает его вторая часть — соревнования фейерверков, которое длиться еще неделю. Каждую ночь в 12.00 начинается светопреставление, которое организуется разными фирмами. Фейерверки запускают с горы и с моря. Это воистину захватывающее зрелище — разноцветные огни в форме пальмы, капель, звездочек озаряют набережную и море.

Главный праздник - Сан Хуан
О языке, супермаркетах и спецподразделениях
Быт каталонских жителей

Автомобильные прогулки
Парковка авто, лето 2017

Главный праздник - Сан Хуан

О том, что Сан Хуан - аналог нашего Ивана Купала - самый яркий и ожидаемый праздник каталонцев (естественно, Рождество вне конкуренции) я впервые прочла где-то на просторах интернета. И, если бы не эти выуженные знания:), ночная не прекращающаяся канонада, думаю, меня бы прилично озадачила. А так, мы были вполне подготовлены, но даже эта подготовка в действительности совершенно нас не подготовила. В это, наверно, трудно поверить, но однажды пережив этот праздник в 2015, мы оказались совершенно неподготовленными к следующему Сан Хуану образца 2016-го:)

Но по порядку. Праздник Сан Хуан или, как еще его называют каталонцы, Ночь костров отмечают в самую короткую ночь в году с 23 на 24 июня. Интернет обещал, что на улицах испанских городов повсеместно люди разводят костры, в которых палят старую мебель и ненужный хлам. А уже потом большими компаниями выходят на пляж (у кого нет пляжа - в парк), где начинаются застолья-пикники и фейерверки.

Поговаривают, мест на пляже может всем не хватить. Странно, те, кто так поговаривает, пляжи Льорет де Мара, вообще, видели?! Да они же бескрайние и широченные какие!!! Наверно, речь шла о каких-то других пляжах.

Ночь костров - 2015

В ожидании праздника, имея знания двух предыдущих абзацев, 23 июня в 20:00 по местному времени мы отправились в разведку, потому что, судя по грохоту, доносившемуся с пляжа, с местами действительно могли быть проблемы. В общем, пошли еще до наступления сумерек.

Разведка показала, что ночь обещает быть, действительно, грандиозной, но без костров. Ну, сами подумайте, кто в трезвом уме даст разрешение на открытой местности, тем более на пляже разводить костры?!

Вторым результатом разведывательной операции стало открытие, что их Сан Хуан - это такой себе наш Новый год, но без снега, новогодней елки и при +22С.

Нарядно одетые каталонцы от мала до велика в максимально белоснежных одеждах, при полном мейкапе, с прическами "только из парикмахерской", с полными руками подарков и сладостей шествовали на праздник, кто в гости, кто на пляж, где собирались компании. Народ суетился на открытых террасах, украшая их гирляндами огней, накрывая столы в ожидании гостей.

Только в этот вечер я поняла, как много, оказывается, местных жителей в Льорет де Маре!!! Безусловно, я видела их в офисах, магазинах, на пляже, но даже не подозревала, насколько их много. А тут, ну, чисто парад!

Все пляжные ресторанчики были пусты и забиты одновременно - все зарезервировано и накрыто для больших компаний. Сами компании понемногу подтягиваются и собираются в группы, максимально развлекая детей.

Те, которые совсем крохи, развлекаются петардами самокрутками - разноцветные мешочки с гремучей смесью - бросаешь на землю, она хлопает и дымит. Тем, кто постарше, разрешают баловаться петардами-шутихами. А иногда и вовсе вместе с родителями запускают свистящие ракеты или "включают" огненные фонтаны. Детвора пищит от восторга! Я тоже:)

Любуясь детскими играми, не заметила, как пляж начал наполняться людьми. Подготовительная работа к празднику удивляет. Представляете, люди несут на пляж не только пледы, еду и выпивку, они приносят с собой факелы, которыми огораживают свои поляны и целые арсеналы петард и фейерверков. Некоторые приходят на пляж со своими электрогенераторами. Может костров и не будет сегодня, но огней и света на пляже будет предостаточно!

В полночь мы решили отправиться на главный, центральный пляж Льорет де Мара. Вот где людей собралось! Но, если честно, меня, подогретую подготовками на нашем, феналском, пляже, празднование на главной набережной немного разочаровало. Ну, горят факелы, ну иногда в небе распускаются огненные шарики и все. Все?! Ну, если все, то мы домой!.

Это были заметки 2015 года.

А теперь, заметки июня 2016-го:)

Сан Хуан - 2016

Праздник летнего солнцестояния на Каталонском побережье забыть невозможно: яркие вспышки, царившие в небе, непрекращающаяся канонада, в море нарядных людей, собравшихся на пляжах и набережной! Смех, радость, жизнь!

В общем, мы ждали праздник. Ждали позавчера, ждали вчера...

Петарды понемногу взрывались, как будто приучали нас к мирным взрывам, но праздник все еще не наступал. Честно скажу, отвыкла я от человеческих развлечений... Но дети бегали, смеялись, а взрослые вовсе не ругали их. Вот так по чуть-чуть ожидание взрывного праздника загорелось и во мне.

А уже сегодня супермаркет своим праздничным нарядом и окончательной распродажей сладких пирогов Кока прозрачно намекнул, ребята, сегодня - праздник. А для тех, кто не в теме, еще и подписал, Sant Joan.

Чем ближе наступал вечер, тем громче звучала музыка из пляжных баров, тем больше людей выходило на песочек. Парковка возле пляжа если бы могла, треснула от невероятного количества машин, а они все ехали и ехали.

Где-то с семи вечера дети начали непрерывную пальбу петардами, которая постепенно переходила в феерические фонтаны, а те в фейерверки. Сейчас двадцать минут двенадцатого. Уже и взрослые разошлись не на шутку. Канонада непрерывная. Огни на земле, в небе, на воде и, кажется, под водой:). Грохот такой, что уши закладывает. Аромат пороха, серы и все в дыму. Люди празднуют и радуются. У нас так даже Новый год не встречают, как здесь отмечают Хуана.

Местные, как всегда в эту ночь, с друзьями, целыми семьями на пляже с факелами, едой и напитками. Празднично одеты в белые одежды разослали целые поляны, уселись и... айда, душа, в рай!

Люди радуются и празднуют. А я им завидую. Кажется, я потеряла способность радоваться без оглядки, радоваться без привкуса горя и чувства вины, радоваться на полную катушку... Я им просто завидую...

Подготовка нешуточная. Вон, даже "раму" для фото сессии приволокли на пляж:)