রূপকথার ঠান্ডা হৃদয়। অডিও রূপকথার গল্প ঠান্ডা হৃদয় অনলাইন শুনুন এলসা সম্পর্কে অনলাইন রূপকথার গল্প

প্রধান চরিত্র:

1. কাচের মানুষ, মানুষের বন্ধু, পিটারের পৃষ্ঠপোষক, মিশেল দৈত্য
2. বারবারা মাঞ্চ - দরিদ্র বিধবা
3. পিটার, তার ছেলে, আসলে নায়ক নিজেই
4. ইজেকিয়েল ফ্যাট, শ্লিউরকার স্কিনি, উইলম হ্যান্ডসাম
5. লিসবেথ, একজন দরিদ্র লাম্বারজ্যাকের মেয়ে, যিনি পিটারের স্ত্রী হয়েছিলেন

সারসংক্ষেপ: ব্ল্যাক ফরেস্টের দরিদ্র কয়লা খনি, পিটার মাঞ্চ, "ছোট বুদ্ধিমান", স্বল্প আয়ের জন্য ক্লান্ত হতে শুরু করে এবং মনে হয়, তার বাবার কাছ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে পাওয়া সম্মানজনক নৈপুণ্য নয়। তবে হঠাৎ করে কীভাবে অনেক টাকা পাওয়া যায়, সে সব ভাবনার মধ্যে কোনোটাই তার পছন্দ হয়নি। গ্লাস ম্যান সম্পর্কে পুরানো কিংবদন্তি মনে রেখে, তিনি তাকে ডেকে আনার চেষ্টা করেন, কিন্তু বানানটির শেষ দুটি লাইন ভুলে যান। লাম্বারজ্যাকদের গ্রামে, তাকে মিশেল দ্য জায়ান্ট সম্পর্কে একটি কিংবদন্তি বলা হয়, যিনি সম্পদ দেন, কিন্তু তাদের জন্য একটি বড় অর্থ প্রদানের প্রয়োজন হয়। যখন পিটার অবশেষে গ্লাস ম্যান এর কলের পুরো পাঠ্যটি মনে রেখেছিলেন, তখন তিনি মিশেলের সাথে দেখা করেছিলেন, যিনি প্রথমে সম্পদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, কিন্তু যখন পিটার পালানোর চেষ্টা করেছিলেন, তখন তিনি তার দিকে তার হুক ছুঁড়েছিলেন। সৌভাগ্যবশত, পিটার তার খামারের সীমানায় দৌড়ে গেল, এবং হুক ভেঙ্গে গেল, এবং সাপটি, যেটি হুক থেকে উড়ে আসা চিপগুলির মধ্যে একটিতে পরিণত হয়েছিল, একটি বিশাল ক্যাপারক্যালি দ্বারা মেরে ফেলা হয়েছিল৷ দেখা গেল এটি একটি ক্যাপারক্যালি ছিল না সব, কিন্তু একটি কাচ মানুষ. তিনি তিনটি ইচ্ছা পূরণ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, এবং লোকটি ভাল নাচতে চেয়েছিল, সর্বদা তার পকেটে তাদের শহরের সবচেয়ে ধনী ব্যক্তি, একটি কাঁচের কারখানার মতো অর্থ থাকে। গ্লাস ম্যান, এই ধরনের বস্তুগত আকাঙ্ক্ষায় হতাশ হয়ে তৃতীয় ইচ্ছাকে "পরবর্তীতে" ছেড়ে দেওয়ার পরামর্শ দিয়েছিল, কিন্তু তিনি একটি কারখানা খোলার জন্য অর্থ দিয়েছিলেন। কিন্তু পিটার শীঘ্রই প্ল্যান্টটি চালু করেছিলেন এবং গেমিং টেবিলে সমস্ত সময় ব্যয় করেছিলেন। একবার ফ্যাট ইজেকিয়েল (শহরের সবচেয়ে ধনী ব্যক্তি) তার পকেটে কোন টাকা ছিল না - তাই, পিটার কিছুই শেষ করেনি ... মিখেল দৈত্য তাকে প্রচুর হার্ড মুদ্রা দিয়েছিল, কিন্তু বিনিময়ে তার জীবন্ত হৃদয় নিয়েছিল (তাকগুলিতে) মিখেলের বাসস্থানে অনেক ধনী লোকের হৃদয়ের ব্যাংক ছিল) এবং তার বুকে একটি পাথরের পাথর প্রবেশ করান। কিন্তু অর্থটি পিটারকে ঠান্ডা হৃদয়ে সুখ দেয়নি এবং তার স্ত্রী লিজবেথকে আঘাত করার পরে, যিনি এক কাপ পরিবেশন করেছিলেন ওয়াইন এবং রুটি একজন বৃদ্ধ লোকের পাশ দিয়ে যাচ্ছিল (এটি ছিল গ্লাস ম্যান), এবং সে অদৃশ্য হয়ে গেল, এটি তৃতীয় ইচ্ছার সময়: পিটার তার উষ্ণ হৃদয় ফিরে পেতে চেয়েছিলেন। গ্লাস ম্যান তাকে শিখিয়েছিল কীভাবে এটি করতে হয়: লোকটি মিশেলকে বলেছিল যে সে বিশ্বাস করে না যে সে তার হৃদয় নিয়েছিল এবং যাচাই করার জন্য, সে এটি ফিরিয়ে দিয়েছিল। সাহসী মুঞ্চ, যার প্রখর হৃদয় পাথরের চেয়েও কঠিন ছিল, তিনি দৈত্যকে ভয় পাননি এবং যখন তিনি তার কাছে একের পর এক উপাদান (আগুন, জল, ...) প্রেরণ করেছিলেন, তখন একটি অজানা শক্তি পিটারকে মিখেলের সম্পত্তি থেকে বের করে নিয়ে গিয়েছিল। , এবং দৈত্য নিজেই একটি কীটের মত ছোট হয়ে গেল। গ্লাস ম্যান এর সাথে দেখা করার পরে, মাঞ্চ তার লজ্জাজনক জীবন শেষ করার জন্য মরতে চেয়েছিল, কিন্তু কুড়ালের পরিবর্তে, সে তাকে তার মা এবং স্ত্রীকে নিয়ে এসেছিল। পিটারের চটকদার বাড়িটি পুড়ে গেছে, কোনও সম্পদ ছিল না, তবে পুরানো বাবার বাড়ির জায়গায় একটি নতুন দাঁড়িয়েছে। এবং যখন মুঙ্কদের একটি ছেলে হয়েছিল, গ্লাস ম্যান তার শেষ উপহারটি উপস্থাপন করেছিল: পিটার তার বনে তোলা শঙ্কুগুলি একেবারে নতুন থ্যালারে পরিণত হয়েছিল।

প্রথম অংশ

যারা সোয়াবিয়ার মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করবেন তারা কখনই কিছুক্ষণের জন্য ব্ল্যাক ফরেস্টে যেতে ভুলবেন না। গাছের কারণে নয়, যদিও আপনি সর্বত্র এমন অগণিত সংখ্যক বিশাল বিশাল ফার গাছ খুঁজে পাবেন না, তবে এমন লোকদের কারণে যারা জেলার অন্যান্য জনসংখ্যার থেকে আকর্ষণীয়ভাবে আলাদা। তারা স্বাভাবিকের চেয়ে লম্বা, প্রশস্ত-কাঁধযুক্ত, শক্তিশালী পেশী সহ। এবং এর কারণ আর কিছুই নয়, সকালের ফারগুলি থেকে প্রবাহিত শক্তিশালী সুগন্ধ, যা তাদের যৌবনে তাদের স্বাস্থ্যকর আলো, পরিষ্কার চোখ এবং একটি চরিত্র, দৃঢ় এবং সাহসী, যদিও সম্ভবত সেখানকার বাসিন্দাদের চেয়ে বেশি অভদ্র ছিল। নদী উপত্যকা এবং সমতলভূমি। তারা বনের বাইরে বসবাসকারীদের থেকে তীব্রভাবে পৃথক, কেবল ভঙ্গি এবং উচ্চতায় নয়, রীতিনীতি এবং পোশাকেও। ব্যাডেন ব্ল্যাক ফরেস্টের বাসিন্দারা সব থেকে ভালো পোশাক পরে। পুরুষরা দাড়ি বাড়ায় যেমন তারা স্বভাবগতভাবে বৃদ্ধি পায়। কালো ক্যাফটান, প্রশস্ত, বিশাল হারেম প্যান্ট এবং চওড়া-ব্রিমযুক্ত পয়েন্টেড টুপি তাদের কিছুটা মৌলিকতা দেয়, তবে একই সাথে গুরুতরতা এবং সম্মান। সেখানে লোকেরা সাধারণত কাচ তৈরিতে নিযুক্ত থাকে এবং ঘড়ি তৈরি করে এবং তাদের সাথে অর্ধেক বিশ্বের সরবরাহ করে।

বনের অন্য প্রান্তে একই উপজাতির অংশ বাস করে, তবে তাদের পেশাগুলি তাদের গ্ল্যাজিয়ারদের চেয়ে অন্যান্য রীতিনীতি এবং অভ্যাস দিয়েছে। তারা কাঠের ব্যবসা করে, তাদের দেবদারু গাছ কাটে এবং কেটে দেয় এবং নাগোল্ড থেকে নেকার পর্যন্ত এবং আপার নেকার থেকে রাইন নদীর নিচে এবং এমনকি হল্যান্ড পর্যন্ত ভাসিয়ে দেয়, যাতে ব্ল্যাক ফরেস্টার এবং তাদের দীর্ঘ ভেলা পরিচিত হয়। এমনকি সমুদ্রের ধারে।

নদীর ধারে অবস্থিত প্রতিটি শহরে তারা থামে এবং গর্বের সাথে অপেক্ষা করে যে তারা তাদের কাছ থেকে লগ এবং তক্তা কিনবে কিনা। শক্তিশালী এবং দীর্ঘ লগগুলি নিজেদের জন্য, তারা মিংগারদের কাছে প্রচুর অর্থের জন্য বিক্রি হয়, যারা তাদের থেকে জাহাজ তৈরি করে। এই লোকেরা একটি কঠোর, বিচরণময় জীবনে অভ্যস্ত। তাদের আনন্দ তাদের গাছে নদীতে নেমে যাওয়ার মধ্যে, তাদের দুঃখগুলি তীরে ফিরে যাওয়ার মধ্যে।

এই কারণেই তাদের দুর্দান্ত পোশাকগুলি ব্ল্যাক ফরেস্টের অন্য একটি অংশের গ্লেজিয়ারের পোশাক থেকে এত আলাদা। তারা গাঢ় লিনেন এর পাম-প্রশস্ত ক্যাফটান পরেন, শক্তিশালী বুকে সবুজ ধনুর্বন্ধনী, কালো চামড়ার ট্রাউজার্স, যার পকেট থেকে একটি তামার পা একটি চিহ্ন আকারে উঁকি দেয়। কিন্তু তারা তাদের বুটগুলির জন্য বিশেষভাবে গর্বিত, সম্ভাব্য সবথেকে বড় যার জন্য বিশ্বের কোথাও একটি ফ্যাশন আছে। প্রকৃতপক্ষে, এগুলি হাঁটুর উপরে দুটি স্প্যান প্রসারিত করা যেতে পারে এবং রাফটারগুলি তাদের পা না ভিজিয়ে তিন ফুট গভীর জলে বিচরণ করতে পারে।

সম্প্রতি অবধি, এই বনের বাসিন্দারা বনের আত্মায় বিশ্বাস করত এবং শুধুমাত্র আধুনিক সময়ে তারা এই অযৌক্তিক কুসংস্কার থেকে নিজেদের মুক্ত করেছে। যাইহোক, এটি অত্যন্ত আশ্চর্যজনক যে এমনকি এই বন প্রফুল্লতাগুলি, যা কিংবদন্তি অনুসারে, ব্ল্যাক ফরেস্টে বাস করে, পোশাকে ভিন্ন ছিল। এইভাবে, তারা আশ্বস্ত করেছিল যে গ্লাস ম্যান, একটি ভাল আত্মা, 3 ফুট লম্বা, বড় কাঁটাওয়ালা একটি সূক্ষ্ম টুপি ছাড়া, একটি ক্যাফটান, ব্লুমার এবং লাল স্টকিংসে দেখানো হয়নি। এবং ডাচম্যান মিশেল, যিনি বনের অপর প্রান্তে দায়িত্বে রয়েছেন, তিনি রাফটিং স্যুটে বিশাল উচ্চতা, চওড়া কাঁধযুক্ত। যারা তাকে দেখেছিল তারা বলতে প্রস্তুত ছিল যে তার বুটের জন্য যতগুলো বাছুরের চামড়ার প্রয়োজন ছিল তার জন্য তারা তাদের নিজস্ব পকেট থেকে টাকা দিতে পারেনি। "এগুলি এত বড় যে একজন সাধারণ মানুষ তাদের ঘাড় পর্যন্ত দাঁড়াতে পারে," এই লোকেরা বলেছিল এবং আশ্বস্ত করেছিল যে তারা বাড়াবাড়ি করছে না।

এই বন প্রফুল্লতার সাথে, এক যুবক ব্ল্যাক ফরেস্টার একবার একটি অদ্ভুত গল্প ছিল, যার সম্পর্কে আমি বলতে চাই।

ব্ল্যাক ফরেস্টে একজন বিধবা ছিলেন, বারবারা মুঞ্চ। তার স্বামী একজন কয়লা খনি শ্রমিক ছিলেন। তার মৃত্যুর পর, তিনি ধীরে ধীরে তার ষোল বছরের ছেলেকে একই পেশায় অভ্যস্ত করেন। একজন যুবক, শালীন লোক, পিটার মুঙ্ক, এটি পছন্দ করেছিল, কারণ তার বাবার অধীনেও তিনি কয়েক সপ্তাহ ধরে ধূমপানের আগুনে বসে থাকা বা কালো এবং কালি দিয়ে ঢাকা শহরে তার কয়লা বিক্রি করার জন্য অন্য কিছুই জানেন না। কিন্তু কলিয়ারের নিজের সম্পর্কে এবং অন্য সমস্ত কিছু সম্পর্কে চিন্তা করার জন্য অনেক সময় আছে এবং পিটার মাঞ্চ যখন আগুনের সামনে বসেছিলেন, তখন তার চারপাশের অন্ধকার গাছ এবং গভীর বনের নীরবতা তার চোখের জল এবং এক ধরণের অচেতন আকাঙ্ক্ষা নিয়ে আসে। কিছু তাকে দুঃখিত করেছিল এবং তাকে বিরক্ত করেছিল, কিন্তু সে পুরোপুরি জানত না যে এটি কী ছিল। অবশেষে, তিনি তার পিছনে এরকম কিছু লক্ষ্য করলেন এবং এটিই তার অবস্থান। “কালো, নিঃসঙ্গ কয়লা খনি! সে মনে মনে বলল. কী দুর্বিষহ জীবন! গ্ল্যাজার, ঘড়ি প্রস্তুতকারক এবং এমনকি সঙ্গীতশিল্পীরা কত সম্মানিত, বিশেষ করে রবিবারের সন্ধ্যায়! এবং পিটার মাঞ্চ হাজির হবেন, পরিষ্কারভাবে ধুয়ে এবং কাপড়-চোপড় খুলে, তার বাবার উৎসবের কাফটানে সিলভার বোতাম সহ, নতুন লাল স্টকিংস পরে, এবং যদি কেউ পিছনে আসে, সে ভাববে: "এই পাতলা লোকটি কে?" এবং আমার স্টকিংস এবং আমার সুন্দর চলাফেরার দিকে ঈর্ষার সাথে তাকাবে - তাকে কেবল চারপাশে তাকাতে হবে, এবং তারপরে, অবশ্যই, সে বলবে: "আহ, এটি কেবল একজন কয়লা খনিকার পিটার মাঞ্চ!"

বনের ওপারের ভেলাগুলোও ছিল তার ঈর্ষার বস্তু। অর্ধেক রুপোর মূল্যের বোতাম, বাকল এবং চেইন নিয়ে দুর্দান্ত পোশাক পরা এই বন দৈত্যরা যখন যাত্রা করত, যখন তারা গুরুত্বপূর্ণ মুখের সাথে তাদের পা আলাদা করে নাচের দিকে তাকাত, ডাচ ভাষায় অভিশাপিত এবং মহৎ মিঙ্গারদের মতো, কোলন পাইপ থেকে ধূমপান করা হয়েছিল। হাত লম্বা, তারপর তিনি রাফটারটিকে একজন সুখী ব্যক্তির সবচেয়ে নিখুঁত চিত্র হিসাবে কল্পনা করেছিলেন। যখন এই সৌভাগ্যবানরা তাদের পকেটে পৌঁছে, বড় থ্যালারে তাদের হাত টেনে বের করে, এবং 5-10 গিল্ডারের বিশাল হারে পাশা খেল, তখন তার মাথা ঘুরতে শুরু করে এবং তিনি হতাশাভরা তার কুঁড়েঘরের দিকে এগিয়ে যান। সর্বোপরি, তিনি নিজের চোখে দেখেছিলেন যে কীভাবে কোনও কোনও উত্সব সন্ধ্যায় এই "বন ভদ্রলোক" এক বছরে তার দরিদ্র বাবা মুঞ্চের উপার্জনের চেয়ে বেশি হারান।

এই পুরুষদের মধ্যে তিনজন বিশেষভাবে দাঁড়িয়েছিলেন, যাদের সম্পর্কে তিনি ইতিবাচকভাবে জানতেন না কার সম্পর্কে তার আরও অবাক হওয়া উচিত।

একজন ছিল মোটা, লাল মুখের বিশাল মানুষ। তিনি এলাকার সবচেয়ে ধনী ব্যক্তি হিসেবে পরিচিত ছিলেন। তার নাম ছিল ফ্যাট ইজেচিয়েল। প্রতি বছর তিনি কাঠ নিয়ে আমস্টারডামে দুবার যেতেন এবং এতটাই ভাগ্যবান যে তিনি সবসময় অন্যদের চেয়ে বেশি বিক্রি করতেন। অন্য সবাই বাড়িতে হেঁটে যাওয়ার সময়, তিনি ঘোড়ায় চড়তে পারতেন।

অন্যটি ছিল সমস্ত ব্ল্যাক ফরেস্টের মধ্যে সবচেয়ে লম্বা এবং পাতলা মানুষ, তার নাম ছিল লং স্মোর্কার। পিটার মাঞ্চ তার অসাধারণ সাহসিকতার জন্য তাকে ঈর্ষা করতেন। তিনি সবচেয়ে সম্মানিত ব্যক্তিদের বিরোধিতা করেছেন। এমনকি যদি তারা ইতিমধ্যেই সরাইখানায় বেশ সঙ্কুচিত হয়ে পড়েছিল, তবুও তার চারটি চর্বিযুক্ত লোকের চেয়ে আরও বেশি জায়গার প্রয়োজন ছিল, কারণ তিনি উভয় কনুই দিয়ে টেবিলের উপর হেলান দিয়েছিলেন, বা তার লম্বা পাগুলির একটিকে তার বেঞ্চে টেনে নিয়েছিলেন, এবং তবুও কেউ তা করেনি। তাকে বিরোধিতা করার সাহস করুন, কারণ তার কাছে অমানবিক পরিমাণ অর্থ ছিল।

তৃতীয়টি ছিলেন একজন সুদর্শন যুবক যিনি সেরা নাচ করেছিলেন, তাকে নৃত্যের রাজা উপাধি অর্জন করেছিলেন। তিনি একজন দরিদ্র মানুষ ছিলেন এবং বনের মালিকের শ্রমিক হিসাবে কাজ করতেন। তারপর হঠাৎ করেই ধনী হয়ে গেল। কেউ কেউ বলেছিলেন যে তিনি একটি পুরানো স্প্রুসের নীচে টাকা ভর্তি একটি পাত্র পেয়েছেন; অন্যরা তাদের মাথা দিয়ে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল যে রাইনের বিঙ্গেন থেকে খুব বেশি দূরে নয়, তিনি একটি হুক দিয়ে সোনার মুদ্রার একটি ব্যাগ তুলেছিলেন, যার সাহায্যে রাফটাররা কখনও কখনও মাছ শিকার করে এবং এই ব্যাগটি নিবেলুংদের বিশাল ধনভান্ডারের অংশ ছিল, যা সেখানে লুকানো ছিল। . এক কথায়, একদিন তিনি ধনী হয়ে উঠলেন এবং বৃদ্ধ ও তরুণদের মধ্যে এমন সম্মান উপভোগ করতে লাগলেন, যেন তিনি একজন রাজপুত্র।

স্প্রুস বনে একা বসে কয়লা খনির পিটার প্রায়ই এই তিনজনের কথা ভাবতেন। সত্য, তিনটিরই একটি উল্লেখযোগ্য ত্রুটি ছিল যা তাদের লোকেদের দ্বারা ঘৃণা করেছিল - এটি ছিল তাদের অমানবিক কৃপণতা, ঋণখেলাপি এবং দরিদ্রদের প্রতি তাদের নিষ্ঠুরতা এবং শোয়ার্জওয়াল্ডাররা সর্বোপরি, ভাল স্বভাবের মানুষ। কিন্তু আমরা জানি এই ধরনের ক্ষেত্রে কী ঘটে: যদিও তারা তাদের কৃপণতার জন্য ঘৃণা করেছিল, তারা তাদের অর্থের জন্য সম্মানিত হয়েছিল। প্রকৃতপক্ষে, তাদের মতো কে থ্যালার ছুঁড়ে ফেলতে পারে যেন কেউ তাদের ফার থেকে নাড়িয়ে দিয়েছে।

"এটি এভাবে চলতে পারে না," পিটার একদিন খুব বিরক্ত হয়ে বললেন, কারণ আগের দিন ছুটি ছিল এবং সমস্ত লোক সরাইখানায় জড়ো হয়েছিল। "যদি আমি শীঘ্রই ভাল না হই, আমি নিজের সাথে খারাপ কিছু করব।" ওহ, যে আমি ফ্যাট ইজেচিয়েলের মতো ধনী, বা লং স্মোর্কারের মতো সাহসী এবং শক্তিশালী, বা যদি আমি বিখ্যাত হতাম এবং নাচের রাজার মতো সংগীতজ্ঞদের কাছে ক্রুজারের পরিবর্তে থ্যালার ছুঁড়তে পারতাম! এই লোক টাকা কোথায় পেল?

তিনি এমন সব উপায়ের মধ্য দিয়ে গিয়েছিলেন যার মাধ্যমে অর্থ পাওয়া যেতে পারে, কিন্তু তাদের কেউই তার দিকে হাসেনি। অবশেষে, তিনি এমন লোকদের সম্পর্কে কিংবদন্তি নিয়ে এসেছিলেন যারা অনাদিকালে, মিশেল দ্য ডাচম্যান এবং গ্লাস ম্যানের অনুগ্রহে ধনী হয়েছিলেন। যখন তার বাবা বেঁচে ছিলেন, তখন অন্যান্য দরিদ্র লোকেরা প্রায়শই তাকে দেখতে আসত, এবং তারপরে তারা ধনী ব্যক্তিদের এবং কীভাবে তারা ধনী হল সে সম্পর্কে দীর্ঘ কথোপকথন করত। প্রায়শই গ্লাস ম্যান এখানে একটি ভূমিকা পালন করে। হ্যাঁ, আপনি যদি সাবধানে চিন্তা করেন তবে আপনি যে ছড়াগুলি বলতে চান তাও মনে রাখতে পারেন বনের মাঝখানে, দেবদারু গাছে ঢাকা পাহাড়ে, এবং তারপরে আত্মাটি উপস্থিত হবে। তারা এই মত শুরু:

সকল ভান্ডারের মালিক
বিশাল - বৃদ্ধ দাদা,
আপনি একটি স্প্রুস বনে বাস করেন
তোমার বয়স শত শত বছর!
রবিবার জন্ম
এখানে দাঁড়াতে হবে
যাতে আপনি ছায়ার নীচে ...

কিন্তু সে যতই তার স্মৃতিশক্তিকে টেনে আনুক না কেন, যতই চেষ্টা করুক না কেন, সে আর একটি আয়াতও মনে রাখতে পারেনি। প্রায়শই তিনি কোনও বৃদ্ধকে জিজ্ঞাসা করতে যেতেন যে এই বানানটি কীভাবে উচ্চারিত হয়েছিল, কিন্তু তার চিন্তাভাবনা বিশ্বাসঘাতকতার ভয়ে তাকে সর্বদা আটকে রাখা হয়েছিল। উপরন্তু, তিনি অনুমান করেছিলেন যে শুধুমাত্র কয়েকজন লোক এই বানানটি জানতে পারে, কারণ এটি কয়েকটি লোককে সমৃদ্ধ করেছে। সর্বোপরি, কেন তার বাবা এবং অন্যান্য দরিদ্র লোকেরা তাদের ভাগ্য পরীক্ষা করবে না? অবশেষে, একদিন, তিনি তার মায়ের সাথে আত্মা সম্পর্কে কথা বলতে পেরেছিলেন এবং তিনি তাকে বলেছিলেন যা তিনি ইতিমধ্যেই জানেন এবং বানানটির প্রথম লাইনগুলিও বলতে পারেন। যাইহোক, শেষ পর্যন্ত, তিনি বলেছিলেন যে আত্মা কেবল একজন যিনি রবিবার 12 থেকে 2 টার মধ্যে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তিনি নিজেই এই বানানটি জানলে এটির দুর্দান্ত ব্যবহার করতে পারতেন, কারণ তিনি রবিবার ঠিক দুপুর 12টায় জন্মগ্রহণ করেছিলেন।

এটা জানার পর, পিটার মাঞ্চ এই সুযোগের সদ্ব্যবহার করার প্রবল ইচ্ছা নিয়ে প্রায় নিজের পাশে ছিলেন। বানানটির কিছু অংশ জানা এবং গ্লাস ম্যান তার সামনে উপস্থিত হওয়ার জন্য রবিবার জন্মগ্রহণ করা তার কাছে যথেষ্ট বলে মনে হয়েছিল। অতএব, একবার কয়লা বিক্রি করে, তিনি নতুন আগুন শুরু করেননি, কিন্তু, তার বাবার কোট এবং নতুন লাল স্টকিংস পরিয়ে এবং তার উত্সবের টুপিটি টেনে নিয়ে তিনি তার পাঁচ ফুট কাঁটা লাঠি হাতে নিয়ে তার মাকে বিদায় জানালেন। :

- আমাকে শহরে যেতে হবে, উপস্থিতিতে। যেহেতু শীঘ্রই লট আঁকতে হবে, কারা সৈন্যদের কাছে যাবে, আমি আপনাকে আবারও স্মরণ করিয়ে দিতে চাই যে আপনি একজন বিধবা, এবং আমি আপনার একমাত্র পুত্র।

তার মা তার সিদ্ধান্ত অনুমোদন করেছিলেন এবং তিনি স্প্রুস গ্রোভে গিয়েছিলেন। এই স্প্রুস গ্রোভটি ব্ল্যাক ফরেস্টের সর্বোচ্চ অংশে পড়েছিল এবং একটি বৃত্তে দুই ঘন্টার দূরত্বে একটিও গ্রাম ছিল না, এমনকি একটি কুঁড়েঘরও ছিল না, কারণ কুসংস্কারাচ্ছন্ন লোকেরা মনে করেছিল যে এটি সেখানে অশুচি ছিল। সেই এলাকায়, লম্বা এবং চমৎকার স্প্রুস গাছ থাকা সত্ত্বেও, তারা আগুনের কাঠের জন্য সেগুলি কাটতে অনিচ্ছুক ছিল, কারণ সেখানে কাজ করা কাঠ কাটারদের দুর্ভাগ্য প্রায়শই ঘটেছিল: হয় কুড়ালটি কুড়ালের হাতল থেকে লাফ দিয়ে পায়ে আঘাত করেছিল, অথবা গাছগুলি খুব দ্রুত ভেঙে পড়ে এবং তাদের সাথে কাটা পড়ে লোকেদের পঙ্গু করা হয়েছিল এবং এমনকি পিটিয়ে হত্যা করা হয়েছিল। সেখান থেকে সেরা গাছগুলি কেবল জ্বালানী কাঠের জন্য গিয়েছিল এবং রাফটাররা কখনই স্প্রুস বন থেকে ভেলাগুলির জন্য একটি কাণ্ড নেয়নি, কারণ একটি গুজব ছিল যে জলে এই গ্রোভ থেকে স্প্রুস থাকলে একজন ব্যক্তি এবং একটি গাছ উভয়ই মারা যেতে পারে। সুতরাং এটি ঘটেছে যে স্প্রুস গ্রোভে গাছগুলি এত ঘন এবং লম্বা ছিল যে পরিষ্কার দিনেও সেখানে প্রায় রাত হয়ে যায়। পিটার মুঞ্চ সেখানে তার সাহস পুরোপুরি হারিয়ে ফেলেন। তিনি একটি কণ্ঠস্বর শুনতে পাননি, কোন পদচিহ্ন কিন্তু তার নিজের, একটি কুড়াল থেকে একটি আঘাত না; এমনকি পাখিরা এই ঘন অন্ধকারকে এড়াতে চেয়েছিল।

এখন পিটার, কলিয়ার, স্প্রুস গ্রোভের সর্বোচ্চ বিন্দুতে পৌঁছেছে এবং একটি বিশাল ঘেরের সাথে একটি স্প্রুসের সামনে থামল, যার জন্য একজন ডাচ জাহাজ নির্মাতা ঘটনাস্থলেই শত শত গিল্ডারকে দেবে। "সম্ভবত," পিটার ভাবলেন, "ধনের মালিক এখানে থাকেন।" তারপর সে তার বড় উৎসবের টুপি খুলে ফেলল, গাছের সামনে একটা গভীর ধনুক করল, গলা পরিষ্কার করল এবং কাঁপা গলায় বলল:

"আমি আপনাকে শুভ সন্ধ্যা কামনা করি, মিস্টার গ্লাস ম্যান!"

এর কোন উত্তর নেই, চারিদিক আগের মতই নিস্তব্ধ।

"সম্ভবত আমার কবিতা বলা দরকার," তিনি তখন ভাবলেন এবং বিড়বিড় করলেন:

সকল ভান্ডারের মালিক
বিশাল - বৃদ্ধ দাদা,
আপনি একটি স্প্রুস বনে বাস করেন
তোমার বয়স শত শত বছর!
রবিবার জন্ম
এখানে দাঁড়াতে হবে
যাতে আপনি ছায়ার নীচে ...

এই শব্দগুলি উচ্চারণ করার পরে, তিনি দেখলেন, তার সবচেয়ে বড় আতঙ্কে, একটি ঘন স্প্রুসের আড়ালে, কিছু ছোট, বিদেশী ব্যক্তিত্ব উঁকি দিচ্ছে। বর্ণনা দ্বারা বিচার করে, তিনি ঠিক গ্লাস ম্যানকে দেখেছিলেন: একটি কালো ফ্রক কোট, লাল স্টকিংস, একটি টুপি - সবকিছুই এমন ছিল। এমনকি তিনি নিশ্চিত ছিলেন যে তিনি ফ্যাকাশে, পাতলা এবং বুদ্ধিমান চেহারাটি দেখেছিলেন যার সম্পর্কে তাকে বলা হয়েছিল। কিন্তু হায়! এই গ্লাস ম্যান যত দ্রুত উঁকি দিল, ঠিক তত দ্রুত অদৃশ্য হয়ে গেল।

"মিস্টার গ্লাস ম্যান!" কিছু ব্যবধানের পর পিটার বলে উঠলেন। "আমাকে বোকা হিসাবে না নেওয়ার জন্য এত সদয় হও!" মিস্টার গ্লাস ম্যান, আপনি যদি মনে করেন যে আমি আপনাকে দেখিনি, তবে আপনি খুব ভুল করছেন: আমি পুরোপুরি দেখেছি আপনি একটি গাছের আড়াল থেকে কীভাবে তাকাচ্ছেন!

আবার কোন উত্তর ছিল না, কেবল গাছের আড়ালে তিনি একটি শান্ত, কর্কশ হাসি শুনতে পান। অবশেষে তার অধৈর্যতা সে ভীরুতাকে ছাড়িয়ে গেল যা সে এখনও অনুভব করেছিল।

- শিশুর অপেক্ষা! সে চিৎকার করেছিল. - আমি তোমাকে শীঘ্রই ধরব!

এক লাফ দিয়ে, তিনি নিজেকে একটি স্প্রুসের পিছনে খুঁজে পেলেন। তবে সেখানে কোনও আত্মা ছিল না, কেবল একটি ছোট কোমল কাঠবিড়ালি তাত্ক্ষণিকভাবে একটি গাছে উড়ে গেল।

পিটার মুঞ্চ মাথা নাড়ল। তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি যদি বানানটিকে শেষ স্থানে নিয়ে আসেন এবং কেবল ছড়ায় ভুল না করেন তবে তিনি গ্লাস ম্যানকে প্রলুব্ধ করবেন। কিন্তু পিটার যতই ভাবুক না কেন, সে কিছুই খুঁজে পেল না। স্প্রুসের নীচের শাখায় একটি কাঠবিড়ালি উপস্থিত হয়েছিল এবং তার কাছে মনে হয়েছিল যে সে তাকে উত্সাহিত করছে বা তাকে নিয়ে হাসছে। তিনি নিজেকে ধুয়ে ফেললেন, তার সুন্দর লেজটি ঘুরিয়ে দিলেন এবং তার বুদ্ধিমান চোখ দিয়ে তার দিকে তাকালেন, যাতে শেষ পর্যন্ত তিনি এই প্রাণীটির সাথে একা থাকতে ভয় পান। এখন তার কাছে মনে হয়েছিল কাঠবিড়ালিটির একটি মানুষের মাথা ছিল এবং একটি ত্রিভুজাকার টুপি পরা ছিল, তারপরে আবার এটি অন্যান্য কাঠবিড়ালির মতোই ছিল এবং কেবল তার পিছনের পায়ে লাল স্টকিংস এবং কালো জুতা ছিল। এক কথায়, এটি একটি মজার প্রাণী ছিল; যাইহোক, পিটার ভয় পেয়েছিলেন, বিশ্বাস করেছিলেন যে বিষয়টি অশুচি।

সে যত দ্রুত এসেছিল তার চেয়ে অনেক বেশি দ্রুত সে গ্রাভ ছেড়ে চলে গেল। স্প্রুস গ্রোভের অন্ধকার আরও কালো হয়ে গেল, গাছগুলি প্রায়শই দাঁড়িয়ে আছে বলে মনে হয়েছিল এবং তিনি এতটাই ভীত হয়ে পড়েছিলেন যে তিনি সেখান থেকে দৌড়ে রওনা হন এবং তখনই জ্ঞানে আসেন যখন তিনি দূর থেকে একটি কুকুরের ঘেউ ঘেউ শুনতে পান এবং তারপর দেখতে পান। গাছের মধ্যে কুঁড়েঘর থেকে ধোঁয়া।

যখন তিনি কাছাকাছি এসে কুঁড়েঘরে থাকা লোকদের দেখলেন, তখন তিনি বুঝতে পারলেন যে ভয়ে তিনি ঠিক বিপরীত দিকটি নিয়েছিলেন এবং গ্ল্যাজারের পরিবর্তে রাফটারগুলির সাথে শেষ হয়েছিলেন। যে লোকেরা কুঁড়েঘরে বাস করত তারা কাঠ কাটার হয়ে উঠল: বৃদ্ধ, তার ছেলে - বাড়ির মালিক এবং প্রাপ্তবয়স্ক নাতি-নাতনি। পিটার, যারা রাতের জন্য থাকার জন্য অনুরোধ করেছিল, তারা নাম বা থাকার জায়গা না জিজ্ঞাসা করেই আন্তরিকভাবে গ্রহণ করেছিল এবং তাকে আপেল ওয়াইন অফার করেছিল এবং সন্ধ্যায় একটি বড় কালো গ্রাউস, ব্ল্যাক ফরেস্টের প্রিয় খাবার পরিবেশন করা হয়েছিল।

রাতের খাবারের পরে, হোস্টেস এবং তার মেয়েরা একটি বড় স্প্লিন্টারের কাছে চরকা নিয়ে বসেছিল, যা যুবকরা সেরা স্প্রুস রজন দিয়ে ঘষেছিল। দাদা এবং মালিক একটি সিগারেট জ্বালিয়ে মহিলাদের দিকে তাকালেন এবং যুবকরা কাঠের চামচ এবং কাঁটাচামচ পরিকল্পনা করতে শুরু করেন। একটি ঝড় বনের মধ্যে চিৎকার করে এবং ফারগুলির মধ্য দিয়ে রাগ করে; এখন এবং তারপরে ধারালো আঘাতের শব্দ শোনা যাচ্ছিল, এবং এটি প্রায়শই আমার কাছে ঘটেছিল যে সমস্ত গাছ একবারে পড়ে যায় না এবং গর্জন করে না। নির্ভীক যুবকরা বনের মধ্যে দৌড়ে গিয়ে এই ভয়ঙ্কর এবং সুন্দর দৃশ্যটি দেখতে চেয়েছিল, কিন্তু তাদের পিতামহের কঠোর চেহারা তাদের বাধা দেয়।

- আমি আজ কাউকে দরজার বাইরে যাওয়ার পরামর্শ দেব না! তিনি তাদের ডাকলেন। - যেহেতু ঈশ্বর পবিত্র, তিনি ফিরে আসবেন না। সর্বোপরি, আজ রাতে ডাচম্যান মিশেল একটি ভেলার জন্য জঙ্গলে একটি নতুন লগ কেবিন কাটে।

যুবক অবাক। সত্য, তারা ইতিমধ্যে ডাচম্যান মিশেলের কথা শুনেছিল, তবে এখন তারা তাদের দাদাকে আবার তার সম্পর্কে বলতে শুরু করেছিল। পিটার মাঞ্চ, যিনি কেবল অস্পষ্টভাবে বনের ওপারে বসবাসকারী ডাচম্যান মিশেল সম্পর্কে গল্প শুনেছিলেন, তাদের সাথে যোগ দিয়েছিলেন এবং বৃদ্ধকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে এই মিশেল কে এবং তিনি কোথা থেকে এসেছেন।

তিনি এই বনের কর্তা। যেহেতু আপনি এখনও আপনার বয়সে এটি জানেন না, তাই আমি অনুমান করতে পারি যে আপনি অবশ্যই স্প্রুস গ্রোভের অপর প্রান্ত থেকে, বা এমনকি আরও দূরে। তাই আমি আপনাকে ডাচম্যান মিশেল সম্পর্কে বলব যা আমি জানি এবং কিংবদন্তি তার সম্পর্কে কীভাবে বলে।

প্রায় একশ বছর আগে, তাই অন্তত আমার দাদা আমাকে বলেছিলেন, সারা পৃথিবীতে ব্ল্যাক ফরেস্টের চেয়ে সৎ মানুষ আর কেউ নেই। এখন দেশে এত টাকা থাকায় মানুষ অসৎ ও খারাপ হয়ে গেছে। রবিবার তরুণ-তরুণীরা নাচে, রাগ করে এবং এমনভাবে শপথ করে যে বিভীষিকা। তখন এটা আলাদা ছিল, এবং এখন যদি ডাচম্যান মিশেল এখানে জানালা দিয়ে দেখেন, আমি এখনও বলব এবং বলব যে তিনি এই সমস্ত ক্ষতির জন্য দায়ী। সুতরাং, একশ বছর বা তারও বেশি সময় ধরে, সেখানে একটি ধনী রাফটার বাস করত যার অনেক কর্মী ছিল। তিনি রাইন নদীতে ব্যাপক বাণিজ্য চালিয়েছিলেন এবং তার বিষয়ে সৌভাগ্য অর্জন করেছিলেন, কারণ তিনি একজন ধার্মিক মানুষ ছিলেন।

একদিন সন্ধ্যায় এক লোক তার বাড়িতে এলো, যাকে সে আগে কখনো দেখেনি। ব্ল্যাক ফরেস্টের বাকি ছেলেদের মতো তার পোশাক ছিল, কিন্তু সে ছিল সবার চেয়ে পুরো মাথা লম্বা। এমন দৈত্য থাকতে পারে বলে কেউ কখনো সন্দেহ করেনি। তিনি রাফটারকে কাজের জন্য জিজ্ঞাসা করলেন, এবং রাফটার, দেখে যে তিনি শক্তিশালী এবং ভারী ওজন বহন করতে পারেন, অর্থ প্রদানের বিষয়ে তার সাথে একমত হন। তারা করমর্দন করল। মিখেল এমন একজন কর্মী হিসাবে পরিণত হয়েছিল যেমন রাফটার আগে কখনও ছিল না। গাছ কাটতে তিনি তিনজন ছিলেন, এবং যখন ছয়জনকে গাছের এক প্রান্ত দিয়ে টেনে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, তখন তিনি একাই অন্য প্রান্তটি বহন করেছিলেন।

অর্ধেক বছর কাটার পরে, তিনি একবার মালিকের কাছে উপস্থিত হয়ে অনুরোধ নিয়ে তাঁর দিকে ফিরে গেলেন। “আমি ইতিমধ্যে এখানে যথেষ্ট গাছ কেটে ফেলেছি। আমি এখন দেখতে চাই আমার কাণ্ডগুলো কোথায় যায়। তাই, আপনি যদি আমাকে একবার ভেলায় চড়ে যাওয়ার অনুমতি দেন তাহলে কি সম্ভব?” র‌্যাফটিং লোকটি উত্তর দিল: “মিখেল, আমি আপনার একটু আলো দেখার ইচ্ছার বিরুদ্ধে যেতে চাই না; যদিও কাটার জন্য আমার আপনার মতো শক্তিশালী লোক দরকার, উদাহরণস্বরূপ, এবং একটি ভেলায় দক্ষতার প্রয়োজন, তবে এটি আপনার উপায় হতে দিন।

এবং তাই এটা ছিল. যে ভেলায় তার যাওয়ার কথা ছিল সেটি ছিল আটটি লিঙ্ক, আর শেষ লিঙ্কটিতে ছিল বিশাল ভেলা। কি হলো? আগের রাতে, মিশেল আরও আটটি লগ চালু করেছিলেন, যতটা মোটা এবং লম্বা কেউ আগে কখনও দেখেনি। তিনি সেগুলোকে তার কাঁধে তুলে নিয়েছিলেন যেন তারা একটি ভেলা খুঁটি, যাতে সবাই অবাক হয়ে যায়। সে কোথায় কেটেছে- এখনো কেউ জানে না। রাফটারের হৃদয় এমন একটি দৃশ্য দেখে আনন্দিত হয়েছিল, কারণ সে হিসাব করেছিল যে এই ধরনের বিমের দাম কত হতে পারে। মিখেল বলেছিলেন: "এগুলি আমার জন্য সাঁতারের জন্য উপযুক্ত, তবে এই চিপগুলিতে আমি বেশিদূর যেতে পারি না।"

এর জন্য কৃতজ্ঞতাস্বরূপ, মালিক তাকে একজোড়া নদীর বুট দিতে চেয়েছিলেন, কিন্তু তিনি সেগুলিকে একপাশে ফেলে দিয়েছিলেন এবং এমন এক জোড়া নিয়ে এসেছিলেন যা কোথাও পাওয়া যাবে না। আমার দাদা দাবি করেছিলেন যে তারা একশ পাউন্ড ওজনের এবং পাঁচ ফুট লম্বা।

ভেলা চলে গেল, এবং আগে মিখেল কাঠ কাটারদের অবাক করলে, এখন ভেলারাও অবাক হয়ে গেল। প্রকৃতপক্ষে, ভেলা, যা বিশাল বিমের সমন্বয়ে গঠিত, মনে হয়, নদীর ধারে আরও শান্ত হওয়া উচিত ছিল। প্রকৃতপক্ষে, তারা নেকারে প্রবেশ করার সাথে সাথে তিনি তীরের মতো উড়ে গেলেন। নেকারের বাঁকগুলিতে, ভেলাগুলিকে মাঝখানে রাখার জন্য এবং পাথর বা অগভীর জায়গায় হোঁচট না খাওয়ার জন্য ভেলারা অনেক চেষ্টা করত। এখন, মিশেল যখনই জলে ঝাঁপ দিয়েছিলেন, এক নিঃশ্বাসে তিনি ভেলাটিকে বাম বা ডানে সরিয়ে নিয়েছিলেন এবং ভেলাটি নিরাপদে উপরে উঠেছিল। যদি জায়গাটি সমতল হয়, তবে তিনি প্রথম ভেলায় ছুটে গেলেন, সবাইকে খুঁটি নিতে বাধ্য করলেন, একটি পাথরের সাথে তার বিশাল খুঁটিটি বিশ্রাম দিলেন এবং তার একটি ধাক্কায় ভেলাটি উড়ে গেল যাতে পৃথিবী, গাছ এবং গ্রামগুলি চকচক করে। এইভাবে তারা কোলোনে পৌঁছেছিল, যেখানে তারা তাদের পণ্যসম্ভার বিক্রি করত, এই দূরত্বের জন্য তারা সাধারণত যে সময় ব্যবহার করত তার অর্ধেক সময়ে। কিন্তু এখানে মিখেল বলেছেন: “আমি মনে করি আপনি ভাল ব্যবসায়ী, কিন্তু আপনি আপনার লাভ মিস করছেন। আপনি কি সত্যিই মনে করেন যে কোলোনরা নিজেরাই ব্ল্যাক ফরেস্ট থেকে আসা সমস্ত কাঠ গ্রাস করে? না! তারা আপনার কাছ থেকে অর্ধেক দামে এটি কিনে, কিন্তু তারা হল্যান্ডের কাছে এটি আরও অনেক বেশি দামে বিক্রি করে। আসুন এখানে ছোট লগ বিক্রি করি, এবং বড়গুলি নিয়ে আমরা হল্যান্ডে যাব। আমরা সাধারণ দামের চেয়ে বেশি যা পাব তা আমাদের পক্ষে হবে।”

তাই ধূর্ত মিশেল কথা বলেছিলেন, এবং বাকিদের এর বিরুদ্ধে কিছুই ছিল না: কেউ কেউ আনন্দের সাথে হল্যান্ডে এটি দেখতে যেতেন, অন্যরা অর্থের কারণে।

শুধুমাত্র একজন একক ব্যক্তি সৎ প্রমাণিত হয়ে তাদের মালিকের সম্পত্তি বিপন্ন না করার এবং উচ্চ মূল্য দিয়ে মালিককে প্রতারণা না করার পরামর্শ দেন। কিন্তু তারা তার কথা শোনেনি এবং তার কথা ভুলে গিয়েছিল। শুধু ডাচম্যান মিশেল তাদের ভুলে যাননি। আমরা রাইনের নিচে জঙ্গলের সাথে গাড়ি চালালাম। মিশেল র‌্যাফ্‌টগুলোর নেতৃত্ব দেন এবং দ্রুত সেগুলো রটারডামে পৌঁছে দেন। সেখানে তাদের আগের দামের চারগুণ প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল; বিশেষ করে মিশেলের বিশাল বিমগুলির জন্য প্রচুর অর্থ প্রদান করা হয়েছিল। এই ধরনের অর্থ দেখে, শোয়ার্জওয়াল্ডাররা খুব কমই আনন্দে তাদের জ্ঞানে আসতে পারে।

মিখেল একটি অংশ মালিককে আলাদা করে দেন এবং বাকি তিনটি ভাগ করে দেন শ্রমিকদের মধ্যে। এখানে তারা নাবিকদের সাথে সরাইখানায় বসেছিল এবং তাদের সমস্ত অর্থ নষ্ট করেছিল। এবং ডাচম্যান মিখেল সেই সৎ কর্মীকে বিক্রি করে দিয়েছিলেন যিনি তাদের এক দাস ব্যবসায়ীর কাছে নিরুৎসাহিত করেছিলেন এবং তার সম্পর্কে আর কিছুই শোনা যায়নি। তারপর থেকে, ব্ল্যাক ফরেস্ট ছেলেদের জন্য, হল্যান্ড একটি স্বর্গ হয়ে উঠেছে এবং ডাচম্যান মিশেল একজন রাজা হয়ে উঠেছে। রাফটাররা দীর্ঘ সময়ের জন্য তাদের দুঃসাহসিক কাজ সম্পর্কে কিছুই জানত না এবং এরই মধ্যে, হল্যান্ড থেকে অর্থ, অপব্যবহার, খারাপ রীতিনীতি, মাতালতা এবং জুয়া অদৃশ্যভাবে এসেছিল। যখন এই গল্পটি আবিষ্কৃত হয়, ডাচম্যান মিশেল কোথাও অদৃশ্য হয়ে গেলেও মারা যাননি। প্রায় একশ বছর ধরে তিনি বনে থাকার সময় তার কৌশলে পারদর্শী হয়ে উঠেছেন, এবং বলা হয় যে তিনি ইতিমধ্যে অনেককে ধনী হতে সাহায্য করেছেন, তবে শুধুমাত্র তাদের হতভাগ্য আত্মার মূল্যে। এর বেশি বলতে পারব না। এটি কেবলমাত্র জানা যায় যে আজ অবধি, এমন ঝড়ের রাতে, তিনি নিজের জন্য স্প্রুস বনে বেছে নেন, যেখানে কেউ কাটে না, সেরা স্প্রুস। আমার বাবা তাকে দেখেছেন এর মধ্যে একটি ভেঙে ফেললেন, চার ফুট পুরু, খালের মতো। তিনি তাদের তাদের দেন যারা সৎ পথ থেকে সরে এসে তাঁর কাছে যায়। মধ্যরাতে তারা লগ কেবিনগুলিকে জলে নিয়ে যায় এবং সে তাদের সাথে হল্যান্ডে যাত্রা করে। তবে আমি যদি হল্যান্ডের প্রভু এবং রাজা হতাম, তবে আমি এটিকে আঙ্গুরের ফল দিয়ে ভেঙে ফেলার আদেশ দিতাম, কারণ ডাচম্যান মিশেলের অন্তত একটি মরীচি আছে এমন সমস্ত জাহাজ অবশ্যই ধ্বংস হয়ে যাবে। তাই জাহাজডুবির কথা প্রায়ই শোনা যায়। কিভাবে, আসলে, একটি সুন্দর, শক্তিশালী জাহাজ একটি গির্জার আকারের নীচে যেতে পারে? কিন্তু প্রতিবার, একটি ঝড়ের রাতে, ডাচম্যান মিশেল ব্ল্যাক ফরেস্টে একটি স্প্রুস কেটে ফেলেন, তিনি যে লগগুলি কেটেছিলেন তার একটি জাহাজের হুল থেকে লাফিয়ে পড়ে, জল অবিলম্বে সেখানে প্রবেশ করে, এবং জাহাজটি মানুষ এবং সমস্ত পণ্যসম্ভার সহ মারা যায়। . ডাচম্যান মিশেলের ঐতিহ্য এমনই, এবং এটাই আসল সত্য যে সমস্ত মন্দ তার থেকেই আসে। ওহ, তিনি সমৃদ্ধ করতে পারেন! একটি রহস্যময় বায়ু সঙ্গে বৃদ্ধ মানুষ যোগ. কিন্তু আমি তার কাছে কিছুই চাইব না। কোন অর্থের জন্য আমি ফ্যাট ইজেচিয়েল বা লং স্মোরকারের জুতা পরে থাকতে রাজি হব না! আর ডান্স কিং নিশ্চয়ই তার কাছে বিক্রি হয়ে গেছে!

বৃদ্ধের কথা বলতেই ঝড় কমে গেল। মেয়েরা ভয়ে বাতি জ্বালিয়ে চলে গেল। পুরুষরা পিটার মাঞ্চের জন্য বালিশের পরিবর্তে সোফায় পাতার একটি ব্যাগ রেখেছিল এবং তাকে শুভরাত্রি কামনা করেছিল।

সেই রাতে এত ভারী স্বপ্ন আগে কখনও দেখেনি। তারপরে তিনি দেখতে পেলেন যে বিষণ্ণ দৈত্য মিশেল সশব্দে জানালাটি খুলছে এবং তার বিশাল হাত দিয়ে সোনার মুদ্রায় ভরা একটি পার্স বের করে, সেগুলিকে নাড়াচ্ছে এবং সেগুলি উচ্চস্বরে এবং লোভনীয় শব্দ করছে। তারপরে তিনি একটি ছোট বন্ধুত্বপূর্ণ গ্লাস ম্যানকে একটি দীর্ঘ সবুজ বোতলের উপর ঘরে ঢুকতে দেখেছিলেন এবং তার কাছে মনে হয়েছিল যে তিনি আবার কর্কশ হাসি শুনতে পেয়েছেন, যেমন একটি স্প্রুস বনে। তার বাম কানে শোনা গেল:

হল্যান্ডের সোনা আছে
নাও, বোকা কে না!
সোনা, সোনা
এবং একটি তুচ্ছ মূল্য!

তারপরে আবার তার ডান কানে সবুজ বনে ধন-সম্পদের মালিক সম্পর্কে একটি গান শুনতে পেল এবং একটি মৃদু কণ্ঠ তাকে ফিসফিস করে বলল:

"বোকা কয়লা খনিকার পিটার, বোকা পিটার মাঞ্চ, আপনি "স্ট্যান্ড" শব্দের জন্য একটিও ছড়া খুঁজে পাচ্ছেন না, এবং আপনিও বারোটায় রবিবার জন্মগ্রহণ করেছিলেন। এটা তুলে নাও, বোকা পিটার, তুলে নাও!..."

তিনি ঘুমের মধ্যে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন এবং কান্নাকাটি করলেন এবং একটি ছড়া খুঁজতে খুঁজতে ক্লান্ত হয়ে পড়লেন, কিন্তু যেহেতু তিনি তাঁর জীবনে একটিও শ্লোক রচনা করেননি, তাই স্বপ্নে তাঁর কাজ বৃথা গেছে। ভোরবেলা যখন সে জেগে উঠল, স্বপ্নটা তার কাছে খুব অদ্ভুত লাগছিল। হাত বুলিয়ে সে টেবিলে বসে তার কানে স্থির ফিসফিস নিয়ে ভাবতে লাগল। "তুলি, বোকা পিটার, তুলে নাও!" সে নিজের আঙুল দিয়ে কপালে টোকা দিয়ে নিজেকে বললো, কিন্তু তারপরও একটাও ছড়া তার কাছে আসেনি।

যখন সে বসে ছিল, তার সামনে বিষণ্ণভাবে তাকিয়ে ছিল এবং "দাঁড়া" এর জন্য একটি ছড়া উদ্ভাবন করছিল, তিনজন লোক বাড়ির পাশ দিয়ে বনের মধ্যে হাঁটছিল। তাদের মধ্যে একজন পথ ধরে গেয়েছিলেন:

পাহাড়ের উপত্যকায় আমার দাঁড়ানোর ঘটনা ঘটেছে, -
সেখানেই তাকে শেষবারের মতো দেখতে পেলাম! ..

একটি উজ্জ্বল বিদ্যুতের মতো, এই গানটি পিটারের কান ছিদ্র করেছিল এবং সে তার জায়গা থেকে লাফ দিয়ে বাড়ি থেকে বেরিয়ে এসেছিল, বিশ্বাস করে যে সে এটি খুব ভাল শুনতে পায়নি। তিনজনকে ধরে সে দ্রুত হাতা দিয়ে গায়ককে চেপে ধরল।

- থামো বন্ধু! সে চমকে উঠলো. "দাঁড়া" জন্য ছড়া কি? আমাকে একটা উপকার করো, তুমি কেমন গেয়েছ বলো।

- আপনি কি সংযুক্ত, ছোট এক? - শোয়ার্টজওয়াল্ডার আপত্তি করেছিলেন। - আমি যা চাই তা গাইতে পারি। আর তুমি এখনই আমার হাত ছেড়ে দাও, বা...

- না, তুমি কি গেয়েছ বলো! পিটার প্রায় নিজের পাশে চিৎকার করে, তাকে আরও শক্ত করে ধরে।

এই দেখে, অন্য দু'জন দু'বার চিন্তা না করে দরিদ্র পিটারকে তাদের শক্ত মুষ্টি দিয়ে আক্রমণ করে এবং তাকে এত ভালভাবে পিষে ফেলে যে সে ব্যথায় তৃতীয়টির কাপড় ছেড়ে দেয় এবং ক্লান্ত হয়ে হাঁটুতে পড়ে যায়।

- এখন বুঝতে পেরেছি! তারা হেসে বলল। “এবং মনে রেখো, পাগল, খোলা রাস্তায় আমাদের মতো লোকদের আক্রমণ করো না।

ওহ, আমি অবশ্যই মনে রাখব! পিটার একটি দীর্ঘশ্বাস সঙ্গে উত্তর. "কিন্তু আমাকে মার খাওয়ার পরে, দয়া করে আমাকে বলুন ঠিক কী গেয়েছেন।"

তারা আবার তাকে হাসতে শুরু করে এবং উত্যক্ত করতে থাকে। যাইহোক, যিনি গানটি গেয়েছিলেন তিনি পিটারকে তা বললেন এবং তারা হাসতে হাসতে গাইতে লাগল।

"সুতরাং, 'দেখতে'," হতভাগ্য মারধর লোকটি কষ্ট করে উঠে বলল। - "দেখুন" থেকে "দাঁড়ান"। এখন, গ্লাস ম্যান, আমরা আবার কথা বলব।

তিনি কুঁড়েঘরে গেলেন, তার টুপি এবং একটি লম্বা লাঠি নিয়ে বাড়ির বাসিন্দাদের বিদায় জানিয়ে স্প্রুস গ্রোভের দিকে ফিরে যাওয়ার পথে রওনা হলেন। নিঃশব্দে এবং ভেবেচিন্তে সে রাস্তা দিয়ে হেঁটেছিল, কারণ তাকে অন্য একটি ছড়া নিয়ে আসতে হয়েছিল। অবশেষে, একেবারে জঙ্গলে প্রবেশ করে, যেখানে দেবদারু গাছগুলি লম্বা এবং ঘন হয়ে উঠেছে, তিনি এই ছড়াটি নিয়ে এসেছিলেন এবং এমনকি আনন্দে লাফিয়ে উঠলেন।

সেই মুহুর্তে, একটি ভেলার পোশাক পরা একটি বিশাল লোক একটি স্প্রুসের পেছন থেকে বেরিয়ে এল, তার হাতে একটি মাস্তুলের মতো লম্বা একটি খুঁটি ধরেছিল। তিনি তার লম্বা পা নিয়ে তার পাশে হাঁটছেন দেখে, পিটার মাঞ্চ প্রায় হাঁটুতে পড়ে গেলেন: তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে এটি আর কেউ নয় ডাচম্যান মিশেল। যদিও অদ্ভুত মূর্তিটি তখনও নীরব ছিল, পিটার মাঝে মাঝে ভয়ে তার দিকে চোখ বুলিয়েছিল। মিশেলের মাথা পিটারের দেখা সবচেয়ে লম্বা মানুষটির চেয়ে অনেক বড় ছিল; মুখটি খুব অল্প বয়সী ছিল না, তবে বৃদ্ধও ছিল না, সমস্ত ভাঁজ এবং বলি দিয়ে ঢাকা। মিখেল একটি লিনেন ক্যাফটান এবং বিশাল বুট পরা ছিল, যা চামড়ার ট্রাউজার্সের উপর পরা ছিল এবং কিংবদন্তি অনুসারে পিটারের কাছে সুপরিচিত।

- পিটার মুঙ্ক, আপনি স্প্রুস গ্রোভে কি করছেন? বনের রাজা অবশেষে একটি ফাঁপা, ভয়ঙ্কর কণ্ঠে জিজ্ঞাসা করলেন।

"শুভ সকাল, সহদেশী," পিটার উত্তর দিয়েছিলেন, নির্ভীক দেখাতে চান এবং একই সাথে হিংস্রভাবে কাঁপছিলেন। - আমি স্প্রুস গ্রোভ দিয়ে বাড়ি যেতে চাই।

"পিটার মাঞ্চ," সে আপত্তি করে, তার দিকে একটি ছিদ্র, ভয়ানক তাকান, "তোমার পথ এই ওক বনের মধ্য দিয়ে যায় না।

"ঠিক আছে, এর মানে কিছু নয়," পিটার বললেন, "আজকে এক ধরনের গরম, তাই আমি মনে করি এখানে শীতল হবে।

"মিথ্যা বলো না, কয়লা খনির পিটার," ডাচম্যান মিশেল বজ্রকণ্ঠে চিৎকার করে বললো, "নাহলে আমি তোমাকে খুঁটির সাথে শুইয়ে দেব!" তোমার কি মনে হয় আমি তোমাকে ভিক্ষা করতে দেখিনি? তিনি শান্তভাবে যোগ করেছেন। "আচ্ছা, ভাল, এই জিনিসটি বোকা, এবং এটি ভাল যে আপনি বানানটি জানেন না। সে কৃপণ, এই ছোট, আর একটু দেবে; এবং যাকে তিনি দেন, তিনি জীবনেও খুশি হবেন না। পিটার, আপনি একজন দরিদ্র সাধারণ মানুষ, এবং আমি আমার হৃদয়ের নীচ থেকে আপনার জন্য দুঃখিত। এই ধরনের একটি চটকদার এবং সুন্দর সহকর্মী বিশ্বের শালীন কিছু করতে পারে এবং আপনাকে কয়লা পোড়াতে হবে। অন্যরা যখন তাদের হাতা থেকে বড় থ্যালার এবং ডুকাট নাড়াচ্ছে, আপনি মাত্র বারোটি পেফেনিগ ব্যয় করতে পারেন! এ এক দুর্বিষহ জীবন!

- এটা ঠিক. তুমি ঠিকই বলেছ - দুর্বিষহ জীবন!

"ঠিক আছে, আমি মনে করি না যে এটি আমার কাছে একই রকম," ভয়ানক মিশেল চালিয়ে যান। - আমি ইতিমধ্যে অনেক যুবককে দারিদ্র্য থেকে বেরিয়ে আসতে সাহায্য করেছি এবং আপনি প্রথম হবেন না। আমাকে বলুন, প্রথমবারের জন্য আপনার কত শত থ্যালার দরকার?

এই শব্দগুলিতে, তিনি তার বিশাল পকেটে টাকা ঢালতে শুরু করলেন এবং সেগুলি ঠিক সেই রাতের স্বপ্নের মতো শোনাল। কিন্তু পিটারের হৃদয় ভয়ে এবং বেদনাদায়কভাবে সংকুচিত হয়েছিল। তাকে ঠাণ্ডায়, তারপর গরমে নিক্ষেপ করা হয়েছিল, যেহেতু ডাচম্যান মিশেল তাদের কাছে কিছু দাবি না করে সহানুভূতি থেকে অর্থ দেওয়ার মতো ছিলেন না। তারপরে পিটার ধনী লোকদের সম্পর্কে রহস্যময় অর্থে পূর্ণ বৃদ্ধ লোকটির কথা মনে রেখেছিলেন এবং অবর্ণনীয় উদ্বেগ এবং ভয়ের প্রভাবে তিনি চিৎকার করেছিলেন:

- আপনাকে অনেক ধন্যবাদ স্যার! শুধু তোমার সাথে আমি মোকাবিলা করতে চাই না, আমি তোমাকে আগেই চিনি! আর সে তার সর্বশক্তি দিয়ে দৌড়াতে শুরু করল।

কিন্তু বনের আত্মা তার বিশাল পদক্ষেপ নিয়ে তার পাশে হেঁটেছিল, নিস্তেজ এবং বিষণ্ণ বিড়বিড় করে তার কাছে:

“তুমি এখনও অনুতপ্ত হবে, পিটার, তুমি এখনও আমার কাছে আসবে। এটি আপনার কপালে লেখা আছে এবং আপনি এটি আপনার চোখে পড়তে পারেন। তুমি আমার কাছ থেকে পালাবে না, এত তাড়াতাড়ি পালাবে না। শুধুমাত্র একটি যুক্তিসঙ্গত কথা শুনুন, অন্যথায় আমার সম্পদ ইতিমধ্যে সেখানে শেষ।

কিন্তু যত তাড়াতাড়ি পিটার এটি শুনেছিল এবং সেই সময়ে তার থেকে খুব দূরে একটি ছোট খাদ দেখতে পেয়েছিল, তখনও সে সম্পত্তির রেখা অতিক্রম করার জন্য ত্বরান্বিত হয়েছিল, যাতে শেষ পর্যন্ত মিশেল তাকে অভিশাপ দিয়ে তার পিছনে দৌড়াতে বাধ্য হয়েছিল এবং অপব্যবহার যুবকটি যখনই দেখল যে বনের আত্মা পিটারকে শুইয়ে দেওয়ার অভিপ্রায়ে তার খুঁটি দুলিয়েছে, সে মরিয়া লাফ দিয়ে পরিখার উপর ঝাঁপ দিল। তিনি ইতিমধ্যে নিরাপদে অন্য দিকে ছিলেন, এবং মেরুটি বাতাসে বিভক্ত হয়ে গেল, যেন একটি অদৃশ্য দেয়ালের বিরুদ্ধে, এবং কেবল একটি দীর্ঘ টুকরো পিটারের ঠিক পাশে পড়েছিল।

বিজয়ী হয়ে, পিটার এটিকে তুলে নিয়েছিল, এটি ভয়ানক মিশেলের কাছে ফিরিয়ে দেওয়ার ইচ্ছা করেছিল। সেই মুহুর্তে, তিনি তার হাতে কাঠের টুকরোটি নড়াচড়া করতে অনুভব করলেন, এবং তার ভয়ে তিনি দেখলেন যে তিনি তার হাতে একটি বিশাল সাপ ধরে আছেন, যেটি তার ললাট করা জিহ্বা এবং ঝলমলে চোখ নিয়ে তার দিকে এগিয়ে আসছে। তিনি এটিকে ছেড়ে দিতে চেয়েছিলেন, কিন্তু সাপটি তার হাতের চারপাশে নিজেকে জড়িয়ে নিয়েছিল এবং ইতিমধ্যেই তার মুখের কাছে এসে মাথা নাড়ছিল। ঠিক এই সময়ে, একটি বিশাল কালো কুঁচকে উঠল এবং সাপটিকে তার ঠোঁট দিয়ে মাথা ধরে, এটি নিয়ে বাতাসে উঠল। ডাচম্যান মিশেল, খাদের ওপাশ থেকে এই সব দেখে চিৎকার করতে, চিৎকার করতে শুরু করে এবং যখন সাপটিকে একটি বিশাল পাখি তুলে নিয়েছিল।

ক্লান্ত এবং কাঁপতে কাঁপতে পিটার রওনা দিল। এখন পথটি আরও খাড়া হয়ে উঠেছে এবং দেশটি আরও বন্য হয়ে উঠেছে এবং শীঘ্রই তিনি নিজেকে একটি বিশাল স্প্রুসের সামনে খুঁজে পেলেন। গতকালের মতো, অদৃশ্য গ্লাস ম্যানকে একটি নম তৈরি করে, তিনি বলেছিলেন:

সকল ভান্ডারের মালিক
বিশাল - বৃদ্ধ দাদা,
আপনি একটি স্প্রুস বনে বাস করেন
তোমার বয়স শত শত বছর!
রবিবার জন্ম
এখানে দাঁড়াতে হবে
তোমাকে ছায়ায় রাখতে
উডি দেখুন.

"যদিও আপনি ভুল অনুমান করেছেন এবং পুরোপুরি সঠিক নয়, তবে তা হোক," তার কাছে একটি মৃদু, পাতলা কণ্ঠস্বর বলল।

বিস্ময়ের সাথে, পিটার চারপাশে তাকাল: একটি দুর্দান্ত স্প্রুসের নীচে একটি কালো ক্যাফটানে একটি ছোট, বৃদ্ধ লোক, লাল স্টকিংস এবং তার মাথায় একটি বড় টুপি বসেছিল। তিনি একটি পাতলা, স্নেহপূর্ণ মুখ ছিল, একটি দাড়ি সঙ্গে cobwebs হিসাবে হিসাবে সূক্ষ্ম. তিনি ধূমপান করেছেন - এবং এটি খুব অদ্ভুত লাগছিল! - একটি নীল কাচের নল থেকে। পিটার যখন কাছে এলেন, তখন তিনি তার দুর্দান্ত বিস্ময়ের সাথে দেখলেন যে জামাকাপড়, জুতা এবং শিশুর টুপি - সবকিছুই পেইন্টেড গ্লাস দিয়ে তৈরি, তবে এটি নমনীয় ছিল, যেন এটি এখনও উষ্ণ এবং ছোট মানুষের প্রতিটি নড়াচড়ার সাথে। এটা কাপড় মত ভাঁজ.

"আপনি কি সেই মুরগির সাথে দেখা করেছেন, মিশেল দ্য ডাচম্যান?" সে বলল, প্রতিটা শব্দে অদ্ভুত কাশি। “সে তোমাকে একটা ভালো ভয় দেখানোর কথা ভেবেছিল, শুধু আমিই তার চমৎকার ক্লাব কেড়ে নিয়েছিলাম, যেটা সে আর কখনোই ফিরে পাবে না।

"হ্যাঁ, গুপ্তধনের মালিক মশাই," পিটার নিচু নম করে উত্তর দিল, "আমি খুব ভয় পেয়েছিলাম। কিন্তু তুমিই কি সেই কালো কুত্তা ছিলে যে সাপটিকে ঠেলে মেরেছিল? সেক্ষেত্রে আমি আপনার প্রতি আন্তরিক কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে চাই। তবে আমি আপনার কাছে পরামর্শ নিতে এসেছি। আমি খারাপ এবং কঠোরভাবে বাস করি - একজন কয়লা খনির খুব কম সংরক্ষণ করতে পারে। আমি এখনো ছোট। তাই আমি মনে করি আমার থেকে হয়তো ভালো কিছু বের হবে। যখনই আমি অন্যদের দিকে তাকাই, আমি দেখতে পাই তারা ইতিমধ্যে অল্প সময়ের মধ্যে কতটা জমে উঠেছে। এমনকি Ezechiel বা নাচের রাজা নিন - তাদের খড়ের মত টাকা আছে!

- পিটার! - ছোটটি খুব গম্ভীরভাবে বলল এবং চারপাশে তার পাইপ থেকে ধোঁয়া উড়িয়ে দিল। - পিটার! তাদের সম্পর্কে আমাকে বলবেন না। তারা এখানে কয়েক বছর ধরে সুখী হলে তাতে কি আসে যায়; এর পরে তারা আরও অসুখী হবে। আপনি আপনার ব্যবসা তুচ্ছ করা উচিত নয়. আপনার বাবা এবং দাদা সৎ মানুষ ছিলেন এবং একই সাথে তারা এতে নিযুক্ত ছিলেন, পিটার মুঙ্ক। আমি আশা করি এটি অলসতার ভালবাসা আপনাকে আমার কাছে নিয়ে আসেনি।

পিটার লিটল ম্যান এর গম্ভীর স্বরে ভীত এবং লজ্জা পেয়েছিলেন।

“না,” তিনি বললেন, “অলসতা, আমি এটা খুব ভালো করেই জানি, সব খারাপের জননী; কিন্তু আপনি আমাকে এই সত্যের জন্য দায়ী করতে পারবেন না যে অন্য কোনো অবস্থান আমাকে আমার নিজের চেয়ে বেশি খুশি করে। কয়লা খনিকে বিশ্বে একরকম তুচ্ছতার জন্য বিবেচনা করা হয়, যখন গ্ল্যাজিয়ার, মিশ্র কর্মী এবং প্রত্যেকেই অনেক বেশি সম্মানিত হয়।

- অহংকার ভালোর দিকে নিয়ে যায় না, - স্প্রুস বনের ছোট্ট মালিক কিছুটা বন্ধুত্বপূর্ণ আপত্তি করেছিলেন। আপনি মানুষ আশ্চর্যজনক মানুষ! তারা যে অবস্থানে জন্মগ্রহণ করেছেন এবং বেড়ে উঠেছেন তাতে খুব কম লোকই সম্পূর্ণরূপে সন্তুষ্ট। এবং সর্বোপরি, কী ঘটবে: আপনি যদি গ্লেজিয়ার হয়ে যান, তবে আপনি স্বেচ্ছায় রাফটার হতে চান এবং আপনি যদি রাফটার হয়ে যান তবে আপনি ফরেস্টার বা ফোরম্যান হিসাবে একটি জায়গা চাইবেন ... তবে তাই হোক! আপনি যদি আপনার কথাটি সঠিকভাবে কাজ করতে দেন, তবে আমি আপনাকে সাহায্য করব, পিটার, আরও ভাল কিছু অর্জন করতে। আমি সাধারণত রবিবারে জন্মগ্রহণকারী প্রত্যেক ব্যক্তিকে তিনটি শুভেচ্ছা প্রদান করি যারা আমাকে খুঁজে পেতে জানে। প্রথম দুটি ঐচ্ছিক। তৃতীয়টি আমি প্রত্যাখ্যান করতে পারি যদি এটি নির্বোধ হয়। সুতরাং, নিজেকে কিছু, শুধুমাত্র, পিটার, ভাল এবং দরকারী কিছু কামনা করুন।

- আহ! আপনি সবচেয়ে সুন্দর গ্লাস ম্যান, এবং আপনাকে সঠিকভাবে ধন সম্পদের মালিক বলা হয়, কারণ ধন আপনার সাথে আছে। ঠিক আছে, যদি আমি সত্যিই আমার হৃদয় যা ইচ্ছা তা কামনা করার সাহস করি, তাহলে, প্রথমত, আমি নৃত্য রাজার চেয়েও ভাল নাচতে চাই এবং সবসময় আমার পকেটে ফ্যাট ইজেচিয়েলের মতো অর্থ থাকে।

- তুমি একটা বোকা! ছোট্টটি রেগে বলে উঠল। “চমৎকারভাবে নাচতে পারা এবং খেলার জন্য অর্থ থাকতে পারা কী করুণ ইচ্ছা। এবং আপনি লজ্জা পান না, বোকা পিটার, নিজের সুখ সম্পর্কে নিজেকে প্রতারিত করতে? নাচতে পারলে তোমার আর তোমার গরীব মায়ের কী লাভ? অর্থের ব্যবহার কী, যা আপনার ইচ্ছা অনুসারে কেবল একটি সরাইয়ের জন্য প্রয়োজন এবং যা নৃত্যের রাজার মতো সেখানে থাকবে? এবং পুরো এক সপ্তাহের জন্য আপনার আবার কিছুই থাকবে না এবং আপনার আগের মতোই প্রয়োজন হবে। আরও একটি ইচ্ছা আমি আপনার বিবেচনার উপর ছেড়ে, কিন্তু আপনি আরো যুক্তিসঙ্গত কিছু চান কিনা দেখুন!

পিটার তার কানের পিছনে আঁচড়ালেন এবং কিছু দেরি করার পরে বললেন:

- ঠিক আছে, আমি সমস্ত আনুষাঙ্গিক এবং মূলধন সহ পুরো ব্ল্যাক ফরেস্টের সেরা এবং ধনী কাঁচের কারখানা চালাতে চাই।

- আর কিছু না? উদ্বিগ্ন দৃষ্টিতে ছোট্টটিকে জিজ্ঞেস করলেন। “আর কিছু না, পিটার?

"আচ্ছা, আপনি হয়তো...অন্য একটি ঘোড়া এবং ওয়াগন যোগ করতে পারেন..."

“ওহ, বোকা কলিয়ার! ছোটটি ক্ষোভের সাথে চিৎকার করে বলল, এবং তার কাচের পাইপ দিয়ে মোটা স্প্রুসকে এমনভাবে আঘাত করল যে এটি একশো টুকরো হয়ে গেল। - "ঘোড়া"! "বহন"! কারণ, আমি আপনাকে বলছি, যুক্তি, সুস্থ মানবিক যুক্তি এবং বিচক্ষণতা, আপনার কামনা করা উচিত ছিল, এবং একটি গাড়ী সঙ্গে একটি ঘোড়া না! ঠিক আছে, এত দুঃখ করবেন না, আমরা নিশ্চিত করার চেষ্টা করব যে এটি আপনারও ক্ষতি না করে। সর্বোপরি, দ্বিতীয় ইচ্ছা, সাধারণভাবে, বোকা ছিল না। একটি ভাল কাচের কারখানা তার মালিককে খাওয়াবে; শুধুমাত্র যদি আপনি, তদ্ব্যতীত, আপনার সাথে সাধারণ জ্ঞান এবং বিচক্ষণতা নিয়ে যেতে পারেন, তাহলে ঘোড়া সহ গাড়িটি সম্ভবত নিজেই উপস্থিত হবে।

“কিন্তু মিস্টার মাস্টার অফ ট্রেজারস,” পিটার আপত্তি জানালেন, “আমার আরও একটা ইচ্ছা আছে। সেই ক্ষেত্রে, আমি নিজের জন্য এবং যুক্তির জন্য ইচ্ছা করতে পারি, যদি আমার সত্যিই এটির প্রয়োজন হয়, যেমনটি আপনি মনে করেন।

- না, যথেষ্ট। আপনি এখনও অনেক কঠিন পরিস্থিতির শিকার হবেন যেখানে আপনি যদি রিজার্ভের আরও একটি ইচ্ছা থাকে তবে আপনি আনন্দ করবেন। এখন বাড়ির পথে চল। এখানে," ছোট্ট স্প্রুস আত্মা, তার পকেট থেকে একটি ছোট পার্স বের করে বলল, "এখানে দুই হাজার গিল্ডার আছে, এবং এটি যথেষ্ট। আমার কাছে আবার টাকা দাবি করে ফিরে যাবেন না, কারণ এই ক্ষেত্রে আমাকে আপনাকে সর্বোচ্চ স্প্রুসে ঝুলিয়ে দিতে হবে। আমি বনে থাকার পর থেকে এই নিয়মটি পালন করেছি। প্রায় তিন দিন আগে আন্টারওয়াল্ডে একটি বড় কাঁচের কারখানা ছিল এমন বৃদ্ধ উইঙ্কফ্রিজ মারা গেছেন। সেখানে যান এবং মামলাটি কেনার প্রস্তাব করুন, যেমনটি হওয়া উচিত। নিজেকে ভাল রাখুন, পরিশ্রমী হোন এবং আমি মাঝে মাঝে আপনার সাথে দেখা করব এবং আপনাকে কথায় এবং কাজে সাহায্য করব, যেহেতু আপনি কোনও কারণ জিজ্ঞাসা করেননি। শুধুমাত্র আপনার প্রথম ইচ্ছা - আমি আপনাকে সিরিয়াসলি বলছি - খারাপ ছিল। সরাইখানা পরিদর্শন করা এড়িয়ে চলুন, পিটার, এটা কারো কোন উপকার করেনি!

এই কথায়, ছোট্ট লোকটি বিস্ময়কর কাঁচের একটি নতুন পাইপ বের করে, শুকনো ফার শঙ্কু দিয়ে পূর্ণ করে এবং তার ছোট, দাঁতহীন মুখের মধ্যে রাখল। তারপর একটা বিশাল জ্বলন্ত গ্লাস বের করে রোদে গিয়ে পাইপ জ্বালিয়ে দিল। এটি শেষ করার পরে, তিনি আন্তরিকভাবে পিটারের দিকে তার হাত বাড়িয়ে দিলেন, রাস্তার জন্য আরও কিছু ভাল পরামর্শ দিলেন, একটি সিগারেট জ্বালিয়ে দিলেন এবং দ্রুত এবং দ্রুত তার পাইপ ফুঁকিয়ে অবশেষে একটি ধোঁয়ার মেঘে অদৃশ্য হয়ে গেলেন যাতে আসল ডাচ তামাকের গন্ধ ছিল। এবং ধীরে ধীরে স্প্রুসের উপরে অদৃশ্য হয়ে গেল।

বাড়িতে পৌঁছে পিটার তার মাকে দেখতে পেলেন, তার অনুপস্থিতির জন্য খুব চিন্তিত। দয়ালু মহিলাটি কেবল এটিই ভেবেছিল যে তার ছেলেকে সৈন্যদের কাছে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। কিন্তু তিনি প্রফুল্ল এবং ভাল আত্মা ছিল. তিনি তাকে বলেছিলেন যে তিনি বনে তার একজন ভাল বন্ধুর সাথে দেখা করেছিলেন, যিনি তাকে টাকা ধার দিয়েছিলেন যাতে তিনি কয়লা পোড়ানোর পরিবর্তে অন্য কোনও ব্যবসা শুরু করেন। যদিও তার মা প্রায় ত্রিশ বছর ধরে কয়লা-বার্নারের বাড়িতে বসবাস করেছিলেন এবং একজন মিলারের স্ত্রীর মতো তার স্বামীর আটা-ঢাকা মুখের মতো ধোঁয়াটে লোকদের দেখতে অভ্যস্ত ছিলেন, তবুও তিনি অহংকারী ছিলেন এবং পিটার ইশারা করার সাথে সাথে তার আরও উজ্জ্বল ভাগ্যের বাইরে, সে তার আগের অবস্থানকে অবজ্ঞার সাথে আচরণ করতে শুরু করে এবং বলল:

“হ্যাঁ, কাঁচের কাজের মালিক একজন ব্যক্তির মা হিসাবে, আমি প্রতিবেশী গ্রেটা এবং বেটা ছাড়া অন্য কিছু হব এবং ভবিষ্যতে আমি সামনের চার্চে বসব, যেখানে ভদ্র লোকেরা বসে।

তার ছেলে শীঘ্রই গ্লাস কারখানার উত্তরাধিকারীদের সাথে একটি চুক্তি করেছে। তিনি যাঁদের খুঁজে পেয়েছেন, তাঁদের রেখে দিনরাত কাঁচ তৈরি করতে লাগলেন। প্রথম প্রথম, তিনি এই কার্যকলাপ খুব পছন্দ করেন. তিনি সাধারণত স্বাচ্ছন্দ্যের সাথে কারখানায় নেমে যেতেন, গুরুত্বপূর্ণ বাতাস নিয়ে সর্বত্র হেঁটে যেতেন, পকেটে হাত ঢোকাতেন, এখানে-ওখানে ধাক্কা দিতেন, বা এই এক বা অন্য জিনিসটি ইঙ্গিত করতেন এবং তার কর্মীরা প্রায়শই তাকে নিয়ে হাসাহাসি করতেন। তার জন্য, গ্লাসটি কীভাবে উড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল তা দেখা সবচেয়ে বড় আনন্দ ছিল এবং তিনি প্রায়শই নিজেকে কাজটি জিজ্ঞাসা করতেন এবং এখনও নরম ভর থেকে উদ্ভট পরিসংখ্যান তৈরি করতেন। যাইহোক, কাজটি শীঘ্রই তাকে বিরক্ত করে, এবং প্রথমে তিনি দিনে মাত্র এক ঘন্টার জন্য কারখানায় আসতে শুরু করেছিলেন, তারপরে দুই দিন, এবং অবশেষে সপ্তাহে মাত্র একবার, এবং তার কর্মীরা যা চেয়েছিলেন তা করেছিলেন। এই সব ঘটেছে শুধুমাত্র সরাইখানা পরিদর্শন থেকে.

রবিবার, স্প্রুস গ্রোভ থেকে ফিরে, পিটার সরাইখানায় গিয়েছিলেন। সেখানে, নাচের হলটিতে, নাচের রাজা ইতিমধ্যেই লাফিয়ে উঠছিলেন, এবং ফ্যাট ইজেচিয়েল ইতিমধ্যেই একটি মগে বসে থ্যালারদের জন্য পাশা খেলছিলেন। পিটার অবিলম্বে তার পকেটে পৌঁছে গেল যাতে নিশ্চিত হয়ে যায় যে গ্লাস ম্যান তার কথা রেখেছে, এবং নিশ্চিত করেছে যে পকেটগুলি সোনা এবং রূপা দিয়ে ভরা। এবং পায়ে কিছু মোচড় এবং চুলকানি, যেন তারা নাচতে এবং লাফ দিতে চায়। প্রথম নাচ শেষ হলে, পিটার তার ভদ্রমহিলাকে সামনে নিয়ে দাঁড়িয়েছিলেন, নাচের রাজার বিপরীতে, এবং যদি দ্বিতীয়টি তিন ফুট উপরে উঠে যায়, তাহলে পিটার চারটি উড়ে যায়, যদি সে আশ্চর্যজনক এবং পরিশীলিত পদক্ষেপ করে, তাহলে পিটার মোচড় দিয়ে তার কিমা করে। পা যাতে দর্শকরা প্রায় প্রশংসা এবং বিস্ময়ের সাথে তাদের মেজাজ হারান না। যখন ডান্স হলের মধ্যে একটি গুজব ছড়িয়ে পড়ে যে পিটার একটি কাঁচের কারখানা কিনেছিলেন এবং যখন তারা দেখেন যে তিনি প্রায়শই তাদের চারপাশে নাচের সময় সংগীতশিল্পীদের দিকে সোনা নিক্ষেপ করেন, তখন অবাক হওয়ার শেষ ছিল না। কেউ কেউ ধরে নিয়েছিলেন যে তিনি বনে একটি ধন খুঁজে পেয়েছেন, অন্যরা ভেবেছিলেন যে তিনি একটি উত্তরাধিকার পেয়েছেন, কিন্তু এখন সবাই তার সাথে সম্মানের সাথে আচরণ করতে শুরু করে এবং তার কাছে অর্থ থাকার কারণে তাকে একজন শালীন ব্যক্তি হিসাবে বিবেচনা করে। যদিও সে সন্ধ্যায় বিশটি গিল্ডারকে হারিয়েছিল, তার পকেটে এমন বজ্র এবং রিং ছিল, যেন আরও একশ থ্যালার আছে।

পিটার যখন লক্ষ্য করলেন যে তিনি কতটা সম্মানিত, তখন তিনি আনন্দ এবং গর্বের সাথে তার জ্ঞানে আসতে পারেননি। তিনি উদার হাতে অর্থ ছড়িয়ে দিয়েছিলেন, ধনীভাবে দরিদ্রদের পোশাক পরেছিলেন, কারণ তিনি এখনও মনে রেখেছেন যে দারিদ্র্য তাকে কীভাবে নিপীড়িত করেছিল। নৃত্যের রাজার শিল্প নতুন নর্তকের অতিপ্রাকৃত দক্ষতার আগে বিবর্ণ হয়ে গিয়েছিল এবং পিটারকে এখন নৃত্যের সম্রাট বলা হয়। সাহসী রবিবারের খেলোয়াড়রা তার মতো বড় ঝুঁকি নেয়নি, তবে তারা ততটা হারায়নি। এবং তিনি যত বেশি হারিয়েছেন, তত বেশি অর্থ পেয়েছেন। কিন্তু এটা ঠিক সেভাবে করা হয়েছিল যেমনটা সে ছোট্ট গ্লাস ম্যানকে জিজ্ঞেস করেছিল। তিনি সবসময় তার পকেটে ফ্যাট ইজেচিয়েলের মতো যতটা টাকা রাখতে চেয়েছিলেন, যার কাছে তিনি তার অর্থ হারিয়েছিলেন। যদি তিনি একবারে 20-30 জন গিল্ডারকে হারিয়ে ফেলেন, তবে ইজেচিয়েল তাদের নিজের জন্য নিয়ে আসার সাথে সাথে ঠিক একই পরিমাণ আবার পিটারের পকেটে পরিণত হয়েছিল। ধীরে ধীরে, তিনি ব্ল্যাক ফরেস্টের সবচেয়ে মূল্যবান লোকদের চেয়ে ক্যারোসিং এবং খেলায় আরও এগিয়ে যান এবং তাকে প্রায়শই পিটার দ্য জুয়াড়ি বলা হত, নাচের সম্রাট নয়, কারণ এখন তিনি সপ্তাহের প্রায় প্রতিদিনই খেলেন। ফলস্বরূপ, তার কাচের কাজগুলি ধীরে ধীরে ক্ষয়ে যায় এবং এর জন্য পিটারের বেপরোয়াতা দায়ী ছিল। তিনি যতটা সম্ভব গ্লাস তৈরি করার আদেশ দিয়েছিলেন, কিন্তু কারখানার সাথে গোপনীয়তা অর্জন করেননি যেখানে এটি সবচেয়ে ভাল বিক্রি করা যেতে পারে। শেষ পর্যন্ত, তিনি কাচের ভর দিয়ে কী করবেন তা জানেন না এবং শ্রমিকদের বেতন দিতে সক্ষম হওয়ার জন্য অর্ধেক দামে ভ্রমণকারী ব্যবসায়ীদের কাছে এটি বিক্রি করতে শুরু করেছিলেন।

এক সন্ধ্যায়, পিটার সরাইখানা থেকে বাড়ি ফিরছিলেন এবং নিজেকে প্রফুল্ল করার জন্য প্রচুর ওয়াইন পান করা সত্ত্বেও, তিনি তার ব্যবসার পতন সম্পর্কে আতঙ্ক ও দুঃখের সাথে চিন্তা করেছিলেন। হঠাৎ সে লক্ষ্য করল তার পাশ দিয়ে কেউ হাঁটছে। সে ঘুরে দাঁড়াল এবং, ওটা ছিল গ্লাস ম্যান। পিটার ভয়ানক ক্রোধে পরাস্ত হলেন। সাহস এবং গুরুত্ব সংগ্রহ করে, তিনি শপথ করতে শুরু করেছিলেন যে ছোট্টটি তার সমস্ত দুর্ভাগ্যের জন্য দায়ী ছিল।

ঘোড়া এবং গাড়ির সাথে আমার কী করা উচিত? সে চমকে উঠলো. "কারখানা এবং আমার সমস্ত গ্লাস আমার কাছে কী কাজে লাগে?" আমি যখন কয়লা খনি ছিলাম তখন আমি আরও আনন্দের সাথে এবং কোন উদ্বেগ ছাড়াই জীবনযাপন করেছি। এবং এখন আমি কেবল বেলিফের আসার জন্য অপেক্ষা করছি, আমার সম্পত্তি বর্ণনা করব এবং হাতুড়ির নীচে ঋণের জন্য এটি বিক্রি করব।

"এটা ঠিক," গ্লাস ম্যান বলল। -তাহলে? তাহলে আমার দোষ তুমি অসুখী? এই কৃতজ্ঞতা কি আমার ভালো কাজের জন্য? এমন ফালতু কথা তোমাকে ইচ্ছা করতে কে বলেছে? আপনি একটি গ্লাস প্রস্তুতকারক হতে চান এবং কাচ বিক্রি কোথায় জানেন না? আমি কি তোমাকে বলিনি যে তোমার বিচক্ষণতা কামনা করা উচিত ছিল? তোমার বুদ্ধির অভাব, পিটার, যুক্তি!

-“উমা, কারণ”! সে চমকে উঠলো. "আমি অন্য কারো মতোই চালাক, এবং এখন আমি এটি আপনাকে প্রমাণ করব, গ্লাস ম্যান!"

এই শব্দগুলির সাথে, তিনি অভদ্রভাবে তাকে ধরে ফেললেন, চিৎকার করলেন:

"আপনি কি এখানে আছেন নাকি, সবুজ স্প্রুস বনের ধন সম্পদের মালিক?" তোমাকে আমার তৃতীয় ইচ্ছা পূরণ করতে হবে, যা আমি এখন বলব। সুতরাং, আমি চাই যে এই জায়গায় দুই লক্ষ থ্যালার, একটি বাড়ি এবং ... আহা! .. - সে চিৎকার করে হাত নাড়ল।

এই বনমানুষটি গরম কাঁচে পরিণত হয়েছিল এবং যেন একটি গরম শিখা দিয়ে তার হাত পুড়িয়ে দিয়েছে। কিন্তু স্বয়ং ছোটলোকের কাছ থেকে কিছুই দেখা যাচ্ছিল না।

কয়েক দিন ধরে, ফোলা হাত পিটারকে তার অকৃতজ্ঞতা এবং বোকামির কথা মনে করিয়ে দিয়েছিল। কিন্তু তারপরে তিনি তার বিবেককে নিমজ্জিত করে বলেছিলেন: “তারা যদি আমার কাচের কারখানা এবং অন্য সব কিছু বিক্রি করে, তবে আমার কাছে এখনও ফ্যাট ইজেচিয়েল বাকি আছে। যতদিন আমার কাছে রবিবার টাকা থাকবে, আমার কিছু লাগবে না।"

হ্যাঁ, পিটার? আচ্ছা, যদি তারা না করে? এটি একবার ঘটেছিল, এবং এটি একটি আশ্চর্যজনক ঘটনা ছিল। এক রবিবার তিনি সরাইখানায় আসেন। কেউ কেউ জানালার বাইরে মাথা আটকে রেখেছে। একজন বলল: “এখানে পিটার দ্য প্লেয়ার এসেছে”, আরেকজন: “হ্যাঁ, ইনি হলেন নৃত্যের সম্রাট, একজন ধনী কাঁচের প্রস্তুতকারক”, এবং তৃতীয়জন মাথা নেড়ে বললেন: “আচ্ছা, কেউ এখনও সম্পদ নিয়ে তর্ক করতে পারে; সর্বত্র তারা তার ঋণ সম্পর্কে কথা বলতে, এবং শহরে একজন ব্যক্তি বলেন যে বেলিফ জায় সঙ্গে দীর্ঘ দ্বিধা করবে না. এই সময়ে, পিটার জানালার বাইরে তাকিয়ে থাকা অতিথিদের প্রতি আন্তরিকভাবে প্রণাম করলেন এবং ওয়াগন থেকে নেমে চিৎকার করলেন:

- শুভ সন্ধ্যা, প্রিয় হোস্ট! ফ্যাট Ezechiel ইতিমধ্যে এখানে আছে?

- এখানে আসো, পিটার! আপনার জন্য একটি জায়গা প্রস্তুত করা হয়েছে, এবং আমরা ইতিমধ্যেই কার্ডের জন্য এখানে আছি।

পিটার মাঞ্চ ঘরে ঢুকে পকেটে হাত ঢুকিয়ে বুঝতে পারলেন যে ইজেচিয়েল নিশ্চয়ই ভালোভাবে মজুত করেছেন, কারণ তার নিজের পকেট কানায় কানায় পূর্ণ।

তিনি অন্যদের সাথে টেবিলে বসে খেলতে শুরু করলেন, হেরে গেলেন এবং জয় করলেন।

তাই তারা খেলল, যতক্ষণ না, সন্ধ্যা নাগাদ, অন্য ভাল লোকেরা বাড়ি চলে গেল। তারা মোমবাতির আলোয় খেলতে শুরু করে, যতক্ষণ না শেষ পর্যন্ত অন্য দুজন খেলোয়াড় বলেছিল: “এখন যথেষ্ট। আমাদের স্ত্রী ও সন্তানদের বাড়িতে যেতে হবে।” কিন্তু পিটার ফ্যাট ইজেচিয়েলকে থাকতে রাজি করাতে লাগলেন। তিনি অনেকক্ষণ রাজি হননি, অবশেষে চিৎকার করে বললেন:

- ঠিক আছে, এখন আমি টাকা গুনব, তারপর আমরা খেলব! বাজি হল পাঁচটি গিল্ডার, যেমন কম বাচ্চাদের খেলা।

মানিব্যাগ বের করে গুনতে লাগল। নগদ একশত গিল্ডার ছিল। এবং পিটার এখন ইতিমধ্যেই জানেন যে তার নিজের কতটা আছে এবং তার কোনও অ্যাকাউন্টের প্রয়োজন নেই। যদিও Ezechiel আগে জিতেছিল, সে এখন বাজির পরে বাজিতে হেরেছে, নির্দয়ভাবে অভিশাপ দিচ্ছে যেমন সে করেছিল। যদি সে সমান সংখ্যক পয়েন্ট ছুড়ে দেয়, পিটার একই এবং সর্বদা আরও দুটি পয়েন্ট নিক্ষেপ করে। তারপর Ezechiel অবশেষে টেবিলের উপর শেষ পাঁচ গিল্ডার রাখলেন এবং চিৎকার করলেন:

-আচ্ছা, আর একবার, আর এখন হেরে গেলে তোর কথা আর শুনবো না! এবং তারপর আপনি আমাকে আপনার জয় থেকে ধার দেবেন, পিটার. একজন সৎ ব্যক্তি অন্যকে সাহায্য করতে বাধ্য।

- যতটা চাও, অন্তত একশো গিল্ডার! নৃত্য সম্রাট বললেন, তার জয়ে আনন্দিত।

মোটা ইজেচিয়েল সাবধানে পাশা ঝাঁকিয়ে পনেরোটা বের করে দিল।

- এখন দেখা যাবে! সে চমকে উঠলো.

কিন্তু পিটার আঠারো রোল. এমন সময় তার পিছন থেকে একটা পরিচিত কর্কশ কন্ঠ বলল,

- এই শেষ সময়!

সে চারপাশে তাকাল: তার পিছনে বিশাল ডাচম্যান মিশেল দাঁড়িয়ে। আতঙ্কিত, পিটার সেই টাকা ছেড়ে দেয় যা সে ইতিমধ্যেই সংগ্রহ করেছিল। কিন্তু ফ্যাট ইজেচিয়েল বনের আত্মা দেখতে পাননি এবং দাবি করেছিলেন যে পিটার তাকে খেলার জন্য দশটি গিল্ডার ধার দেন। স্বপ্নের মতো, পিটার তার পকেটে হাত রাখল, কিন্তু সেখানে কোন টাকা ছিল না। সে অন্য পকেটে তাকাতে লাগল। সেখানে কিছু না পেয়ে তিনি তার কোটটি ভিতরে ঘুরিয়ে দিলেন, কিন্তু একটি তামার পয়সাও বাইরে পড়েনি। তখনই তিনি তার প্রথম ইচ্ছার কথা মনে করেছিলেন - ফ্যাট ইজেচিয়েলের যতটা টাকা সবসময় থাকবে। ধোঁয়ার মতো মিলিয়ে গেল সবকিছু।

মালিক এবং Ezechiel আশ্চর্যজনকভাবে দেখেছিলেন কারণ তিনি অর্থ খুঁজতে থাকেন এবং এটি খুঁজে পাননি এবং বিশ্বাস করতে চান না যে তার আর কিছুই নেই। কিন্তু শেষ পর্যন্ত যখন তারা নিজেরাই তার পকেট তল্লাশি করে, তখন তারা ক্ষুব্ধ হয়ে ওঠে এবং শপথ ​​করতে শুরু করে যে পিটার একজন দুষ্ট যাদুকর এবং সমস্ত টাকা জিতেছে এবং তার নিজের বাড়িতে তার অনুরোধে স্থানান্তর করা হয়েছিল। পিটার একগুঁয়েভাবে এটি অস্বীকার করেছিলেন, কিন্তু প্রমাণ তার বিরুদ্ধে ছিল। ইজেচিয়েল বলেছিলেন যে তিনি ব্ল্যাক ফরেস্টের সবাইকে এই ভয়ঙ্কর গল্পটি বলবেন এবং মালিক তার কথা দিয়েছিলেন যে আগামীকাল তিনি শহরে যাবেন এবং পিটারকে জানাবেন যে তিনি একজন যাদুকর। তিনি যোগ করেছেন যে পিটার যেদিন পুড়িয়ে মারা হয়েছিল তা দেখার জন্য তিনি বেঁচে থাকার আশা করেছিলেন। তারপর তারা ক্ষিপ্তভাবে তাকে আক্রমণ করে এবং তার কাফতান ছিঁড়ে তাকে দরজার বাইরে ঠেলে দেয়।

পিটার তার বাসস্থানের দিকে দুঃখের সাথে হেঁটে যাওয়ার সাথে সাথে আকাশে একটিও তারা জ্বলেনি, তবে তিনি তার পাশে হাঁটতে থাকা একটি অন্ধকার চিত্র তৈরি করতে পারেন, যিনি শেষ পর্যন্ত বলেছিলেন:

“এখন, পিটার, তোমার সমস্ত জাঁকজমক শেষ হয়ে গেছে। তবে আমি আপনাকে একবার এই সম্পর্কে আগেই বলেছিলাম, যখন আপনি আমার কাছ থেকে কিছু শুনতে চাননি এবং এই বোকা কাচের বামনের কাছে দৌড়েছিলেন। যারা আমার উপদেশ প্রত্যাখ্যান করে তাদের কি হয় এখন আপনিই দেখুন। তবে আমার দিকে ফিরে যাওয়ার চেষ্টা করুন, আমি আপনার ভাগ্যের প্রতি সহানুভূতিশীল। যারা আমাকে সম্বোধন করেছিল তাদের কেউই এখনও এর জন্য অনুতপ্ত হয়নি, এবং আপনি যদি এই পথে ভয় না পান তবে আগামীকাল সারা দিন আমি আপনার সাথে কথা বলার জন্য স্প্রুস গ্রোভে থাকব যখন আপনি আমাকে ডাকবেন।

যদিও পিটার পুরোপুরি বুঝতে পেরেছিলেন যে এইভাবে কে তার সাথে কথা বলছে, তবুও ভয় তাকে গ্রাস করেছিল। কোন উত্তর না দিয়ে সে বাড়ি ফিরে গেল।

এই শব্দগুলিতে, সরাইখানার সামনে কিছু শব্দে কথক বাধাপ্রাপ্ত হন। শোনা গেল গাড়িটি উঠে গেল, বেশ কয়েকটি কণ্ঠ আগুনের দাবি করল, তারপরে গেটে তীক্ষ্ণ টোকা পড়ল, এবং এই সমস্ত কিছুর মধ্যে কুকুরগুলি চিৎকার করে উঠল। ক্যাবম্যান এবং কারিগরদের জন্য সংরক্ষিত কক্ষটি রাস্তার মুখোমুখি। চারজনই লাফিয়ে উঠে সেখানে ছুটে গেল কী হয়েছে দেখার জন্য। লণ্ঠনের আলোয় যতদূর দেখা যেত, সরাইখানার সামনে একটা বড় গাড়ি দাঁড়িয়ে আছে; একজন লম্বা লোক এইমাত্র দুই পর্দানশীল মহিলাকে গাড়ি থেকে নামিয়ে আনতে সাহায্য করেছিল, যখন লিভারিতে থাকা একজন প্রশিক্ষক ঘোড়াগুলিকে মুক্ত করছিলেন, এবং একজন চাকর স্যুটকেসটি খুলছিলেন।

"ঈশ্বর তাদের মঙ্গল করুন," ড্রাইভার দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল। “যদি তারা অক্ষত অবস্থায় এই সরাইখানা থেকে বেরিয়ে আসে, তাহলে আমার ওয়াগনের জন্য আমার ভয় পাওয়ার কিছু নেই।

"চুপ," ছাত্র ফিসফিস করে বলল। - আমার মনে হচ্ছে তারা আমাদের জন্য নয়, এই মহিলাদের জন্য অপেক্ষা করছিল। এটা খুব সম্ভবত তাদের উত্তরণ সম্পর্কে আরও আগেই জানানো হয়েছিল। আমরা যদি তাদের সতর্ক করতে পারতাম! থামো! আমার পাশের ঘরটি ছাড়া পুরো সরাইখানায় মহিলাদের জন্য উপযুক্ত একটি কক্ষ নেই। তাদের সেখানে নিয়ে আসা হবে। আমি চাকরদের সতর্ক করার চেষ্টা করার সময় এই ঘরে শান্ত থাকুন।

যুবকটি তার ঘরে ঢুকে গেল, মোমবাতি নিভিয়ে দিল এবং শুধু রাতের আলোটি রেখে গেল যা তার পরিচারিকা তাকে জ্বালানোর জন্য দিয়েছিল। তারপর দরজার কাছে শুনতে লাগলো। শীঘ্রই হোস্টেস মহিলাদের সাথে সিঁড়িতে উপস্থিত হয়েছিল, যাদের তিনি বন্ধুত্বপূর্ণ এবং স্নেহপূর্ণ কথা দিয়ে পাশের ঘরে নিয়ে গিয়েছিলেন। তিনি দর্শকদের যত তাড়াতাড়ি সম্ভব বিছানায় যেতে রাজি করান, কারণ তারা যাত্রায় ক্লান্ত ছিল। তারপর আবার নিচে নেমে গেল। এর পরেই সিঁড়ি দিয়ে একজন লোকের ভারী পায়ের শব্দ শুনতে পান ওই ছাত্র। তিনি সাবধানে দরজা খুললেন এবং একটি ছোট ফাঁক দিয়ে তিনি দেখতে পেলেন যে লম্বা লোকটি গাড়ি থেকে মহিলাদের নামিয়ে দিচ্ছে। তিনি শিকারের পোশাক পরেছিলেন, এবং পাশে একটি ছুরি ছিল; এটি স্পষ্টতই একজন ভ্রমণকারী দাকি বা অজানা মহিলার সঙ্গী ছিল। ছাত্রটি যখন নিশ্চিত হয়েছিল যে সে একা প্রবেশ করেছে, সে দ্রুত দরজা খুলে তাকে প্রবেশের আমন্ত্রণ জানিয়ে একটি ইশারা করল। তিনি অবাক হয়ে কাছে এসেছিলেন এবং কেবল জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলেন যে আপনি তার কাছ থেকে কী চান, যখন ছাত্রটি তাকে ফিসফিস করে বলল:

- শোনো! সেই রাতে তুমি ডাকাতদের সরাইখানায় শেষ হয়েছ।

লোকটা ভয় পেয়ে গেল। ছাত্রটি তাকে পুরোপুরি দরজার বাইরে নিয়ে গেল এবং তাকে বলল যে এই বাড়ির সবকিছু কেমন সন্দেহজনক দেখাচ্ছে।

একথা শুনে চাকরটি খুব চিন্তিত হয়ে পড়ল। তিনি যুবককে বলেছিলেন যে এই মহিলা, কাউন্টেস এবং তার কাজের মেয়েরা প্রথমে সারা রাত গাড়ি চালাতে চেয়েছিল। কিন্তু এই সরাইখানা থেকে আধা ঘন্টার দূরত্বে, একজন আরোহী তাদের সাথে দেখা করলেন, যিনি তাদের ডেকে জিজ্ঞাসা করলেন তারা কোথায় যাচ্ছেন। যখন তিনি শুনলেন যে তারা স্পেসার্টের মাধ্যমে রাতে ভ্রমণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, তখন তিনি এটিকে দৃঢ়ভাবে নিরুৎসাহিত করেছিলেন, কারণ এটি বর্তমান সময়ে খুবই বিপজ্জনক। তিনি যোগ করেন, "যদি একজন সৎ লোকের পরামর্শ আপনার কাছে অর্থবহ হয়," তাহলে এই ধারণাটি ত্যাগ করুন। এখান থেকে খুব দূরে একটা সরাইখানা আছে। যদিও এটি সম্ভবত খুব খারাপ এবং অসুবিধাজনক, তবে এমন রাতে অযথা নিজেকে বিপন্ন করার চেয়ে সেখানে রাত কাটানো আপনার পক্ষে ভাল। যে ব্যক্তি এই পরামর্শ দিয়েছিল তার খুব শালীন এবং সৎ চেহারা ছিল এবং কাউন্টেস, ডাকাতদের আক্রমণের ভয়ে, এই সরাইখানায় যাওয়ার নির্দেশ দিয়েছিল।

ভৃত্য মহিলারা যে বিপদের সম্মুখীন হয়েছিল তা তাদের জানানো তার কর্তব্য বলে মনে করেছিল। অন্য কক্ষে গিয়ে তিনি শীঘ্রই দরজা খুললেন যা কাউন্টেসের ঘর থেকে ছাত্রের দিকে নিয়ে যায়। কাউন্টেস, প্রায় চল্লিশ বছরের একজন মহিলা, ভয়ে ফ্যাকাশে, ছাত্রটির কাছে এসে তাকে আরও একবার সবকিছু পুনরাবৃত্তি করতে বললেন। তারপর, এই সন্দেহজনক পরিস্থিতিতে তাদের কী করা উচিত তা নিয়ে পরামর্শ করে, তারা যথাসম্ভব সতর্কতার সাথে, দুজন চাকরের জন্য, একজন ক্যাবম্যান এবং কারিগরদের জন্য পাঠানোর সিদ্ধান্ত নেয়, যাতে আক্রমণের ক্ষেত্রে তারা অন্তত একটি সাধারণ বাহিনী দিয়ে আত্মরক্ষা করতে পারে। .

যখন এটি করা হয়েছিল, করিডোর থেকে কাউন্টেসের ঘরের দরজাটি ড্রয়ারের বুক দিয়ে তালাবদ্ধ করা হয়েছিল এবং চেয়ার দিয়ে বাধা দেওয়া হয়েছিল। কাউন্টেস এবং তার দাসী বিছানায় বসল, এবং দুই চাকর দেখতে লাগল। এবং প্রাক্তন দর্শনার্থী এবং পরিদর্শনকারী দালালরা ছাত্রের ঘরে টেবিলে বসে বিপদের জন্য অপেক্ষা করার সিদ্ধান্ত নেন। প্রায় দশটা বেজে গেছে, বাড়ির সবকিছু শান্ত এবং শান্ত ছিল এবং অতিথিদের উদ্বিগ্ন হওয়ার কিছু নেই।

তারপর মেকানিক বলল,

- ঘুম না হওয়ার জন্য, আগের মতোই করা ভাল। আমরা পালাক্রমে আমাদের পরিচিত কিছু গল্প বলি, এবং যদি কাউন্টেসের চাকরের এর বিরুদ্ধে কিছু না থাকে, তবে আমরা চালিয়ে যেতে পারি।

তবে তার কেবল এর বিরুদ্ধে কিছুই ছিল না, তবে, তার প্রস্তুতি দেখানোর জন্য, তিনি নিজেই কিছু বলার প্রস্তাব করেছিলেন।

সে এভাবে শুরু করলো...

অংশ দুই

সোমবার সকালে পিটার যখন তার কাচের কারখানায় পৌঁছেছিলেন, সেখানে কেবল শ্রমিকই ছিলেন না, অন্যান্য ব্যক্তিরাও ছিলেন যাদের বিশেষভাবে স্বাগত জানানো হয়নি, যেমন বেলিফ এবং তিনজন বিচার বিভাগীয় কর্মকর্তা। বেলিফ পিটারকে শুভ সকাল কামনা করলেন এবং তাকে জিজ্ঞাসা করলেন তিনি কীভাবে ঘুমালেন, এবং তারপর একটি দীর্ঘ তালিকা বের করলেন যাতে পিটারের পাওনাদারদের নির্দেশ করা হয়েছিল।

- টাকা দিতে পারবেন নাকি? তিনি পিটারের দিকে কঠোর দৃষ্টিতে তাকিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন। "শুধু, দয়া করে, তাড়াতাড়ি করুন, অন্যথায় আমি বেশি সময় নষ্ট করতে পারব না - এটি শহরে তিন ঘন্টার জন্য ভাল।"

পিটার প্রত্যাখ্যান করেন, স্বীকার করেন যে তার আর কিছুই ছিল না এবং বেলিফকে সম্পত্তি, স্থাবর এবং অস্থাবর, কারখানা, আস্তাবল, গাড়ি এবং ঘোড়া বর্ণনা করার জন্য রেখেছিলেন। যখন পরিচারক এবং বেলিফ চারপাশে হেঁটেছিলেন, পরীক্ষা করেছিলেন এবং একটি তালিকা তৈরি করেছিলেন, পিটার ভেবেছিলেন যে এটি স্প্রুস গ্রোভের কাছে বেশি নয়।

- যদি ছোটটি আমাকে সাহায্য না করে তবে আমি বড়টির সাথে আমার ভাগ্য চেষ্টা করব!

এবং তিনি এত দ্রুত স্প্রুস বনের দিকে যাত্রা করলেন, যেন বিচারকরা তাকে তাড়া করছেন। তিনি যখন গ্লাস ম্যানটির সাথে প্রথম কথা বলেছিলেন সেই জায়গাটি অতিক্রম করার সময়, তার কাছে মনে হয়েছিল যে কোনও অদৃশ্য হাত তাকে ধরে রেখেছে। কিন্তু সে ছুটে গিয়ে লাইনের দিকে ছুটে গেল, যেটা সে আগেও খুব ভালো করে লক্ষ্য করেছিল। যত তাড়াতাড়ি সে চিৎকার করে, প্রায় ক্লান্ত: "ডাচ মিশেল, মিস্টার ডাচ মিশেল!" - একটি বিশাল ভেলা হিসাবে তার খুঁটি নিয়ে তার সামনে হাজির।

-ওহ, তুমি এসেছো? সে হেসে বলল। "তারা নিশ্চয়ই আপনার চামড়া তৈরি করে আপনার পাওনাদারদের কাছে বিক্রি করতে চেয়েছিল?" আচ্ছা, শান্ত হও। আপনার সমস্ত দুঃখ আসে, যেমনটি আমি বলেছি, গ্লাস ম্যান, এই ধর্মত্যাগী এবং ভণ্ডের কাছ থেকে। যদি দিতেই যাও, তাহলে যেমন দেওয়া উচিত তেমনি দেওয়া উচিত, এই কৃপণের মতো নয়। তাই চলুন, - তিনি চালিয়ে যান এবং বনের দিকে ঘুরলেন, - আমাকে আমার বাড়িতে অনুসরণ করুন, সেখানে আমরা দর কষাকষি করতে পারি কিনা তা দেখব।

“আমরা কি দর কষাকষি করছি? ভাবলেন পিটার। "সে আমার কাছে কী চাইবে এবং আমি তাকে কী বিক্রি করতে পারি?" হয়তো আমাকে তার জন্য কিছু সেবা করতে হবে বা তিনি যা চান?

তারা প্রথমে একটি খাড়া বনপথে উঠেছিল, তারপর হঠাৎ একটি গভীর, অন্ধকার এবং প্রবল গিরিখাতের কাছে এসে থামল। ডাচম্যান মিশেল পাহাড় থেকে লাফিয়ে উঠল যেন এটা কোনো ধরনের নিচু মার্বেল সিঁড়ি। কিন্তু পিটার প্রায় অজ্ঞান হয়ে পড়েছিলেন, কারণ মিখেল, নামতে গিয়ে, হঠাৎ করে বেল টাওয়ারের মতো লম্বা হয়ে গেল এবং পিটারের কাছে একটি মাস্তুল গাছের দৈর্ঘ্যের একটি হাত ধরে, যার তালু একটি সরাইখানার টেবিলের মতো চওড়া, চিৎকার করে বলল অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার ঘণ্টার মতো শোনাল: "শুধু আমার কাছে আপনার হাতের উপর বসুন এবং আপনার আঙ্গুলগুলি ধরে রাখুন, তাহলে আপনি পড়ে যাবেন না!"

ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে পিটার আদেশ মানলেন: তিনি নিজেকে তার হাতের তালুতে রাখলেন এবং তার সমস্ত শক্তি দিয়ে দৈত্যের বুড়ো আঙুলটি আঁকড়ে ধরলেন।

তিনি নীচে এবং নীচে ডুবতে শুরু করলেন, কিন্তু তা সত্ত্বেও, তার আশ্চর্য, এটি অন্ধকার হয়ে গেল না। উল্টোদিকে, গিরিখাতটি ক্রমশ উজ্জ্বল হয়ে উঠছিল, যাতে পিটার এতক্ষণ আলোর দিকে তাকাতে পারেননি। এবং ডাচম্যান মিশেল, পিটার নেমে আসার সাথে সাথে, নিচু হয়ে গিয়েছিলেন এবং তার আগের চেহারাটি গ্রহণ করেছিলেন যখন তারা নিজেদেরকে ব্ল্যাক ফরেস্টের ধনী কৃষকদের মতো ছোট এবং সূক্ষ্ম একটি বাড়ির সামনে দেখতে পেয়েছিলেন। পিটার যে ঘরে প্রবেশ করেছিলেন তা অন্য লোকদের ঘর থেকে আলাদা ছিল না, কেবল সেখানে কেউ ছিল না। কাঠের দেয়াল ঘড়ি, একটি বিশাল টালির চুলা, চওড়া বেঞ্চ, তাকগুলিতে বাসনপত্র - এখানে সবকিছু অন্য সব জায়গার মতোই ছিল। মিখেল পিটারকে একটা বড় টেবিলে একটা জায়গা দেখালেন; তারপর তিনি বেরিয়ে গেলেন এবং শীঘ্রই মদের জগ এবং গ্লাস নিয়ে ফিরে এলেন। তিনি ঢালা, এবং তারা চ্যাট শুরু. মিশেল মানুষের আনন্দ, বিদেশী দেশ, সুন্দর শহর এবং নদী সম্পর্কে কথা বলেছিলেন, যাতে শেষ পর্যন্ত, পিটার এই সমস্ত দেখার জন্য একটি উত্সাহী ইচ্ছা অনুভব করেছিলেন এবং ডাচম্যানকে এটি সম্পর্কে অকপটে বলেছিলেন।

"যদি আপনার সাহস এবং কিছু করার ইচ্ছা থাকে তবে আপনার মূর্খ হৃদয় এখনও আপনাকে কাঁপবে। উদাহরণস্বরূপ, সম্মানের অপমান, একটি দুর্ভাগ্য নিন, যার কারণে একজন যুক্তিসঙ্গত ব্যক্তির মন খারাপ করা উচিত নয়। গতকাল যখন আপনাকে মিথ্যাবাদী এবং বখাটে বলা হয়েছিল তখন কি আপনার মাথায় কিছু ছিল? বেলিফ যখন আপনাকে বাড়ি থেকে বের করে দিতে এসেছিল তখন কি আপনার পেটে ব্যথা হয়েছিল? তাহলে বলুন, কোথায় ব্যথা অনুভব করলেন?

"হৃদয়ে," পিটার বলেছিল, তার বুকে হাত রেখে, যা উত্তেজনায় ভরে যাচ্ছিল। তার মনে হল তার হৃদপিন্ড লাফিয়ে বেরিয়ে আসবে।

"আপনি, এর জন্য আমাকে দোষারোপ করবেন না, শত শত গিল্ডারকে অলাভজনক ভিক্ষুক এবং বিভিন্ন হট্টগোলের কাছে ছড়িয়ে দিয়েছেন!" এটা আপনার জন্য কি ভাল? তারা আপনার সুস্বাস্থ্য এবং এর জন্য ঈশ্বরের আশীর্বাদ কামনা করেছেন? হ্যাঁ, কিন্তু এটা কি আপনাকে সুস্থ করে তুলেছে? অর্ধেক টাকা নষ্ট করে, আপনি একজন ডাক্তার রাখতে পারেন। আশীর্বাদ… হ্যাঁ, এটা ভাল আশীর্বাদ যদি আপনার সম্পত্তির বর্ণনা দেওয়া হয় এবং আপনি নিজেই বের হয়ে যান! আর কোন ভিক্ষুক তার ছেঁড়া টুপি বের করার সাথে সাথে আপনার পকেটে কী পৌঁছাল? আপনার হৃদয় ছাড়া কিছুই, এবং শুধুমাত্র আপনার হৃদয়! জিহ্বা নয়, হাত নয়, পা নয়, হৃদয়। এটি আপনার সাথে ছিল, যেমনটি সঠিকভাবে বলা হয়েছে, আপনি সবকিছুকে আপনার হৃদয়ের খুব কাছে নিয়ে গেছেন।

"কিন্তু আপনি কীভাবে এটিতে অভ্যস্ত হতে পারেন যাতে এটি আবার না ঘটে?" এই মুহুর্তে আমি আমার হৃদয়কে ধরে রাখার চেষ্টা করছি, কিন্তু তবুও এটি মারধর করে, এবং এটি আমার পক্ষে কঠিন।

- তুমি কোথায়, দরিদ্র বন্ধু, - মিখেল হেসে বললো, - এখানে কিছু করার আছে! এই, আমাকে এই খালি পেটানো সামান্য জিনিস দিন - তাহলে আপনি দেখতে পাবেন এটি আপনার জন্য কতটা ভাল হবে!

- তোমাকে? হৃদয়? পিটার ভয়ে চিৎকার করে উঠল। "আমি ঘটনাস্থলেই মারা যাবো?" কখনই না!

“হ্যাঁ, আপনি যদি আপনার একজন মাস্টার সার্জনের শরীর থেকে হৃদপিণ্ড বের করতেন, তবে অবশ্যই আপনাকে মরতে হবে। আমার জন্য, এটা অন্য ব্যাপার! এখানে, আসুন এবং নিজের জন্য দেখুন।

এই কথা বলে সে উঠে দরজা খুলে পিতরকে অন্য ঘরে নিয়ে গেল। থ্রেশহোল্ড অতিক্রম করার সাথে সাথে পিটারের হৃদয় ডুবে গিয়েছিল, কিন্তু সে এতে কোন মনোযোগ দেয়নি, তাই তার কাছে নিজেকে উপস্থাপন করা অদ্ভুত দৃশ্য দেখে সে হতবাক হয়ে গিয়েছিল। বেশ কয়েকটি কাঠের তাকগুলিতে একটি স্বচ্ছ তরল দিয়ে ভরা ফ্লাস্কগুলি দাঁড়িয়েছিল, প্রতিটিতে একটি হৃদয় রয়েছে এবং শিলালিপি সহ লেবেলগুলি ফ্লাস্কগুলিতে আঠালো ছিল, যা পিটার কৌতূহল নিয়ে পড়তে শুরু করেছিলেন।

এখানে এফ.-এ বেলিফের হৃদয় ছিল, ফ্যাট ইজেচিয়েলের হৃদয়, নৃত্যের রাজার হৃদয়, প্রধান বনকর্তার হৃদয়; ঘোড়া ব্যবসায়ীদের ছয়টি হৃদয়, নিয়োগকারী কর্মকর্তাদের আটটি, স্টক ব্রোকারদের তিনটি; এক কথায়, এটি একটি বৃত্তে বিশ ঘন্টা ধরে সবচেয়ে সম্মানিত হৃদয়ের একটি মিটিং ছিল।

- দেখো! ডাচম্যান মিশেল ড. - তারা সকলেই তাদের জীবনের উদ্বেগ এবং উদ্বেগগুলিকে দূরে সরিয়ে দিয়েছে। এই হৃদয়গুলির কোনটিই উদ্বিগ্নভাবে এবং ব্যস্ততার সাথে স্পন্দিত হয় না এবং তাদের প্রাক্তন মালিকরা দুর্দান্ত অনুভব করেন, কারণ তারা তাদের বাড়ি থেকে অস্থির অতিথিদের তাড়িয়ে দিয়েছে।

"কিন্তু তারা এখন তাদের পরিবর্তে তাদের বুকে কী বহন করে?" পিটারকে জিজ্ঞেস করলেন, এই সব থেকে কার মাথা ঘুরছে।

"এটাই," বাক্স থেকে পাথরের হৃদয় বের করে মিখেল উত্তর দিল।

- কিভাবে? পিটার বলল, নিজেকে কাঁপছে। - পাথরের হৃদয়? কিন্তু শোন, হের ডাচম্যান মিশেল, বুকে কি খুব ঠান্ডা হবে?

- খুব সুন্দর এবং শান্ত. কেন হৃদয় গরম হতে হবে? শীতকালে, এই ধরনের উষ্ণতা কোন উপকার করবে না; একটি মহিমান্বিত চেরি গাছ একটি উষ্ণ হৃদয়ের পরিবর্তে সাহায্য করবে। যখন সব জায়গায় ঠাসাঠাসি এবং গরম, আপনি কল্পনাও করতে পারবেন না যে এটি এমন হৃদয় দিয়ে কতটা শীতল। ইতিমধ্যে উল্লিখিত হিসাবে, তার সাথে আপনি কোন উদ্বেগ, বা ভয়, বা এই মূঢ় সমবেদনা, বা অন্য কোন দুঃখ অনুভব করবেন না।

"এটাই কি তুমি আমাকে দিতে পারবে?" অসন্তুষ্ট সুরে বলল পিটার। - আমি টাকার আশায় ছিলাম, আর তুমি আমাকে একটা পাথর দাও!

“আচ্ছা, আমি মনে করি প্রথমবারের মতো আপনার জন্য এক লাখ গিল্ডার যথেষ্ট হবে। আপনি যদি চতুরভাবে এগুলিকে প্রচলনে রাখেন তবে আপনি শীঘ্রই কোটিপতি হয়ে উঠতে পারেন।

- এক লাখ! পিটার খুশিতে চিৎকার করে উঠল। - আচ্ছা, আমার বুকে এত পাগলামি করো না, শীঘ্রই আমরা একে অপরকে শেষ করব। ঠিক আছে, মিশেল! আমাকে একটি পাথর এবং টাকা দিন, এবং আপনি মামলা থেকে এই অস্থির জিনিস নিতে পারেন.

- আমি ভেবেছিলাম আপনি একজন যুক্তিসঙ্গত লোক, - ডাচম্যান একটি বন্ধুত্বপূর্ণ হাসি দিয়ে উত্তর দিল। "চল, আরেকটা ড্রিঙ্ক করি, তারপর আমি তোমার জন্য টাকা গুনে দেব।"

তারা আবার প্রথম ঘরে বসে মদ পান করল এবং পিটার গভীর ঘুমে না যাওয়া পর্যন্ত পান করল।

মেইল হর্নের প্রফুল্ল শব্দে কাঠকয়লা-বার্নারের ঘুম ভেঙে গেল এবং দেখল সে একটি সুন্দর গাড়িতে বসে চওড়া রাস্তা দিয়ে যাত্রা করছে। গাড়ির বাইরে তাকিয়ে দেখল, নীল দূরত্বে কালো বন পড়ে আছে। প্রথমে তিনি বিশ্বাস করতে চাননি যে তিনি নিজেই গাড়িতে বসেছিলেন, কারণ তার পোশাকও গতকালের মতো ছিল না। কিন্তু তারপরে তিনি এত স্পষ্টভাবে সবকিছু মনে রেখেছিলেন যে তিনি অবশেষে এই সমস্ত সম্পর্কে চিন্তা ছেড়ে দিয়েছিলেন এবং চিৎকার করে বলেছিলেন:

- হ্যাঁ, অবশ্যই, এটা আমি, কয়লা খনির পিটার, আর কেউ না!

তিনি নিজেকে অবাক করে দিয়েছিলেন যে তিনি মোটেও দুঃখ অনুভব করতে পারেন না, যদিও এখন প্রথমবারের মতো তিনি তার শান্ত জন্মভূমি এবং সেই বন থেকে চলে যাচ্ছেন যেখানে তিনি এত দিন বসবাস করেছিলেন। এমনকি তার মায়ের কথা চিন্তা করে, এখন কোন সাহায্য ছাড়াই এবং দারিদ্র্যের মধ্যে, তিনি তার চোখ থেকে একফোঁটা অশ্রুও নিঃশ্বাস নিতে পারেননি। এই সব তার জন্য খুব উদাসীন ছিল. "হ্যাঁ, এটা সত্য," তিনি কিছুক্ষণ পরে বললেন, "অশ্রু এবং দীর্ঘশ্বাস, হোমসিকতা এবং দুঃখ হৃদয় থেকে আসে এবং আমার হৃদয় - ডাচম্যান মিশেলকে ধন্যবাদ - ঠান্ডা এবং পাথরের তৈরি।"

তিনি তার বুকে তার হাত রাখলেন, কিন্তু এটি সম্পূর্ণ শান্ত ছিল এবং কিছুই নড়ল না।

"যদি সে তার কথা এক লাখের মতো শ্রদ্ধার সাথে এবং তার হৃদয়ের প্রতি শ্রদ্ধার সাথে রাখে, তবে আমি কেবল আনন্দ করতে পারি," তিনি বললেন এবং গাড়িটি পরীক্ষা করতে লাগলেন। তার ইচ্ছামত সব ধরনের পোশাক পাওয়া গেল, কিন্তু টাকা ছিল না। অবশেষে, তার পকেটে কোথাও হাত রেখে, সে সোনার হাজার হাজার থ্যালার এবং সমস্ত বড় শহরে ট্রেডিং হাউসের রসিদ খুঁজে পেল। "এখন আমি যা চেয়েছিলাম তা আমার কাছে আছে," সে ভাবল, এবং গাড়ির কোণে আরামে বসে নিজের পথে চলতে লাগল।

দুই বছর ধরে তিনি বিশ্বজুড়ে ভ্রমণ করেছিলেন, তার গাড়ি থেকে বিল্ডিংগুলির চারপাশে দেখেছিলেন। যখন তিনি কোথাও থামলেন, তিনি কেবল হোটেলের চিহ্নের দিকে তাকালেন এবং তারপরে শহরের চারপাশে গিয়ে অসামান্য দর্শনীয় স্থানগুলি পরীক্ষা করলেন। কিন্তু কিছুই তাকে সন্তুষ্ট করেনি: কোন ছবি, কোন ঘর, কোন সঙ্গীত, কোন নাচ। তার পাথর হৃদয় এতে কোন অংশ নেয়নি। তার চোখ-কান সব সুন্দরের জন্য বন্ধ ছিল। খাবার, পানীয় ও ঘুমের প্রতি ভালোবাসা ছাড়া তার কোনো উপায় ছিল না। তিনি এভাবেই জীবনযাপন করতেন, উদ্দেশ্যহীনভাবে সারা বিশ্বে গাড়ি চালানো, সময় কাটানোর জন্য খাওয়া এবং একঘেয়েমি থেকে ঘুমিয়ে পড়া। যাইহোক, সময়ে সময়ে তিনি স্মরণ করেন যে তিনি আরও সুখী এবং সুখী ছিলেন যখন তিনি এখনও দরিদ্র ছিলেন এবং তার অস্তিত্বকে সমর্থন করার জন্য কাজ করতে হয়েছিল। তারপর উপত্যকার প্রতিটি সুন্দর দৃশ্য, গান বা গান তাকে মুগ্ধ করে। তারপর তার মা তার আগুনে আনা সাধারণ রাতের খাবারের কথা ভেবে আনন্দের সাথে পুরো ঘন্টা কাটিয়ে দিল। তিনি যখন এইভাবে অতীতের প্রতিফলন ঘটাচ্ছিলেন, তখন তার কাছে এটি সম্পূর্ণরূপে বোধগম্য বলে মনে হয়েছিল যে এখন তিনি মোটেও হাসতে পারবেন না, যেখানে আগে তিনি সবচেয়ে তুচ্ছ রসিকতায় হেসেছিলেন। যখন অন্যরা হাসত, তখন তিনি ভদ্রতার জন্য মুখ ঘুরিয়েছিলেন, কিন্তু তার হৃদয় হাসেনি। তারপর, তিনি অনুভব করলেন যে তিনি শান্ত হলেও নিজেকে সন্তুষ্ট মনে করতে পারেননি। এটা গৃহহীনতা বা বিষণ্ণতা ছিল না, কিন্তু শূন্যতা, একঘেয়েমি, একটি অন্ধকার অস্তিত্ব ছিল। এই সব অবশেষে তাকে স্বদেশে ফিরে যেতে বাধ্য করে।

যখন, স্ট্রাসবার্গ থেকে যাওয়ার পথে, তিনি তার স্বদেশের অন্ধকার বন দেখেছিলেন, যখন প্রথমবারের মতো তিনি আবার ব্ল্যাক ফরেস্টের শক্তিশালী ব্যক্তিত্ব এবং বন্ধুত্বপূর্ণ, বিশ্বস্ত মুখগুলিকে দেখেছিলেন, যখন তার কানে স্থানীয় শব্দ, তীক্ষ্ণ এবং নিচু শব্দগুলি ধরা পড়েছিল, কিন্তু একই সময়ে আনন্দদায়ক, তিনি দ্রুত তার হৃদয় অনুভব করলেন, কারণ রক্ত ​​আরও জোরালোভাবে সঞ্চালিত হতে শুরু করেছে, এবং সে ভেবেছিল যে এখন সে খুশি হবে এবং কাঁদবে, কিন্তু - সে কীভাবে এমন বোকা হতে পারে! সর্বোপরি, তার হৃদয় পাথরের তৈরি, এবং পাথর মৃত। তারা কাঁদে না হাসে না।

প্রথমত, তিনি ডাচম্যান মিশেলের কাছে গিয়েছিলেন, যিনি তাকে একই বন্ধুত্বের সাথে গ্রহণ করেছিলেন।

"মিখেল," পিটার বলেছিলেন, "আমি অনেক ভ্রমণ করেছি এবং যথেষ্ট দেখেছি, কিন্তু এটি সব ফালতু, এবং আমি কেবল বিরক্ত হয়েছি। সাধারণভাবে বলতে গেলে, আপনার পাথরের জিনিস, যা আমি আমার বুকে বহন করি, আমাকে অনেক কিছু থেকে রক্ষা করে। আমি রাগান্বিত নই, আমি বিচলিত নই, তবে একই সাথে আমি কখনই আনন্দ অনুভব করি না এবং আমার কাছে মনে হয় আমি বেঁচে আছি, যেমনটি ছিল, মাত্র অর্ধেক। তুমি কি পারবে এই পাথর হৃদয়টাকে আরেকটু জীবন্ত করে তুলতে? অথবা আমাকে আমার পুরানো হৃদয় ভাল দিন। সর্বোপরি, পঁচিশ বছরের মধ্যে আমি তার সাথে অভ্যস্ত হয়েছি। যদি এটি কখনও কখনও আমার সাথে কিছু বোকা কাজ করে তবে এটি এখনও একটি সদয় এবং প্রফুল্ল হৃদয় ছিল।

বনের আত্মা কড়া এবং বিদ্বেষপূর্ণভাবে হেসে উঠল।

"যখন আপনি একবার মারা যাবেন, পিটার মাঞ্চ," তিনি উত্তর দিয়েছিলেন, "তাহলে এটি আপনার কাছে ফিরে আসবে।" তারপরে আপনার আবার একটি নরম, সংবেদনশীল হৃদয় থাকবে এবং আপনি অনুভব করবেন আপনার কী হবে - আনন্দ বা কষ্ট। কিন্তু এখানে পৃথিবীতে, এটা আর আপনার হতে পারে না! কিন্তু এখানে জিনিস, পিটার. আপনি অনেক ভ্রমণ করেছেন, কিন্তু আপনার জীবনধারা আপনার উপকার করতে পারেনি। এখন বনের মধ্যে কোথাও বসতি স্থাপন করুন, একটি বাড়ি তৈরি করুন, বিয়ে করুন, প্রচলনে পুঁজি রাখুন। তুমি শুধু চাকরী চেয়েছিলে, যে কারণে তুমি বিরক্ত ছিলে, আর তুমি সেই নিষ্পাপ হৃদয়ের উপর সব দোষ দিয়েছ।

পিটার, মিশেল অলসতার কথা বলার ক্ষেত্রে সঠিক ছিল দেখে, আরও ধনী হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। মিশেল এবারও তাকে এক লাখ গিল্ডার দিয়েছেন এবং একজন ভালো বন্ধুর মতো তার সাথে বিচ্ছেদ করেছেন।

শীঘ্রই ব্ল্যাক ফরেস্টে একটি গুজব ছড়িয়ে পড়ে যে কয়লা খনিকার পিটার বা পিটার দ্য প্লেয়ার আবার আবির্ভূত হয়েছিলেন এবং আগের চেয়ে আরও ধনী হয়েছিলেন। এবং এখন এটি সবসময়ের মতোই ঘটেছে। পিটার যখন দারিদ্র্যে পৌঁছেছিল, তখন তারা তাকে সরাইখানার দরজা থেকে ধাক্কা দিয়েছিল এবং এখন যখন এক রবিবার, রাতের খাবারের পরে, সে সেখানে গিয়েছিল, তারা তার সাথে করমর্দন করেছিল, তার ঘোড়ার প্রশংসা করেছিল, ভ্রমণ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিল। এবং যখন তিনি নগদ অর্থের জন্য আবার ফ্যাট ইজেচিয়েলের সাথে খেলা শুরু করেছিলেন, তখন তার প্রতি শ্রদ্ধা আগের মতোই ছিল। এখন তিনি আর কাচের উত্পাদনে নিযুক্ত ছিলেন না, তবে একটি কাঠের ব্যবসা শুরু করেছিলেন, তবে শুধুমাত্র উপস্থিতির জন্য। তার প্রধান পেশা ছিল শস্যের ব্যবসা এবং সুদে টাকা ফেরত দেওয়া। অল্প অল্প করে ব্ল্যাক ফরেস্টের অর্ধেক তার কাছে ঋণী হয়ে গেল, কিন্তু তিনি মাত্র দশ শতাংশে টাকা ধার দিয়েছিলেন এবং দরিদ্রদের কাছে তিনগুণ দামে রুটি বিক্রি করেছিলেন, যারা অবিলম্বে পরিশোধ করতে পারেনি। তিনি এখন বেলিফের সাথে ঘনিষ্ঠ বন্ধুত্বের মধ্যে ছিলেন, এবং যদি কেউ মিঃ পিটার মুঙ্ককে সময়মতো অর্থ প্রদান না করে, তবে বেলিফ তার পুলিশ সদস্যদের নিয়ে আসবেন, স্থাবর এবং অস্থাবর সম্পত্তির বর্ণনা দেবেন, দ্রুত তা বিক্রি করবেন এবং পিতা, মা এবং বাচ্চাদের নিয়ে যেতেন। বন। জংগল. প্রথমে, এই সবকিছুই ধনী পিটারকে কিছুটা কষ্ট দিয়েছিল, কারণ দরিদ্র লোকেরা যারা তাকে ঋণ দিয়েছিল তারা দলে দলে তার দরজা ঘেরাও করেছিল। পুরুষরা ভোগের জন্য ভিক্ষা করেছিল, মহিলারা কিছু দিয়ে তার পাথুরে হৃদয়কে নরম করার চেষ্টা করেছিল, এবং শিশুরা কাঁদতে কাঁদতে এক টুকরো রুটি চেয়েছিল। কিন্তু যখন তিনি কয়েকটি মোটা কুকুর পেয়েছিলেন, তখন "বিড়ালের সঙ্গীত" যেমন তিনি ডাকেন, শীঘ্রই বন্ধ হয়ে যায়। তিনি শিস বাজিয়ে কুকুরগুলোকে বসানোর সাথে সাথে এই সব ভিক্ষুকরা চিৎকার করে বিভিন্ন দিকে দৌড়ে গেল। বিশেষ করে অনেক কষ্ট তাকে এক "বৃদ্ধা মহিলা" নিয়ে এসেছে। এটি আর কেউ নয়, পিটারের মা বিধবা মাঞ্চ। যখন তার সমস্ত সম্পত্তি বিক্রি হয়ে গেল, তখন তিনি ভয়ানক দারিদ্র্যের মধ্যে পড়ে গেলেন, কিন্তু তার ছেলে, ধনী হয়ে ফিরে এসে তার খোঁজ-খবরও নেয়নি। এখন সে মাঝে মাঝে তার বাড়িতে আসত, বৃদ্ধ, দুর্বল, লাঠিতে হেলান দিয়ে। বাড়ির ভিতরে, তিনি ঢোকার সাহস পাননি, কারণ একবার তিনি তাকে তাড়িয়ে দিয়েছিলেন। অপরিচিতদের আশীর্বাদে তার বেঁচে থাকা যতই তিক্ত হোক না কেন, যখন তার নিজের ছেলে তার জন্য চিন্তামুক্ত বার্ধক্যের ব্যবস্থা করতে পারে, তবে তার ম্লান, পরিচিত বৈশিষ্ট্য, দুঃখজনক চেহারা, প্রসারিত প্রসারিত দেখে তার শীতল হৃদয় কখনই করুণা অনুভব করেনি। হাত এবং তার সমস্ত জরাজীর্ণ চিত্র.. শনিবার যখন সে দরজায় ধাক্কা দিল, পিটার বিড়বিড় করে একটা কয়েন বের করে কাগজে মুড়িয়ে একজন চাকরের সাথে বাইরে পাঠিয়ে দিল। তিনি তার কাঁপানো কণ্ঠস্বর শুনেছেন, তাকে ধন্যবাদ জানাচ্ছেন এবং তাকে সমস্ত পার্থিব আশীর্বাদ কামনা করছেন, দরজা থেকে তার কাশির আওয়াজ শুনেছেন, কিন্তু একই সাথে তিনি কেবল ভেবেছিলেন যে তিনি আবার মুদ্রাটি বৃথা ব্যয় করেছেন।

অবশেষে, এটি পিটার বিয়ে করার জন্য ঘটেছে. তিনি জানতেন যে সমস্ত ব্ল্যাক ফরেস্টে যে কোনও পিতা স্বেচ্ছায় তার মেয়েকে তার সাথে বিয়ে দেবেন। তবুও, তিনি এটি বেছে নেওয়া খুব কঠিন বলে মনে করেছিলেন, কারণ তিনি চেয়েছিলেন যে সবাই এই বিষয়ে তার সুখ এবং দক্ষতার প্রশংসা করুক। তিনি সর্বত্র ভ্রমণ করেছেন, সর্বত্র তাকাচ্ছেন, এবং ব্ল্যাক ফরেস্টের একটি মেয়েও তার কাছে খুব সুন্দর বলে মনে হয়নি। অবশেষে, নাচের পার্টিতে সমস্ত সুন্দরীদের নিরর্থক পর্যালোচনা করে, তিনি শুনলেন যে একজন দরিদ্র কাঠুরের একটি কন্যা ছিল, যা সমস্ত ব্ল্যাক ফরেস্টের সবচেয়ে সুন্দর এবং গুণী মেয়ে। তিনি শান্তভাবে এবং বিনয়ীভাবে বসবাস করেন, সক্রিয়ভাবে এবং পরিশ্রমের সাথে তার বাবার পরিবার পরিচালনা করেন এবং কখনও বলগুলিতে দেখান না, এমনকি ট্রিনিটি ডে বা মন্দিরের ছুটিতেও। ব্ল্যাক ফরেস্টের এই অলৌকিক ঘটনা সম্পর্কে শুনে, পিটার তাকে প্ররোচিত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং কুঁড়েঘরে গিয়েছিলেন, যার দিকে তাকে নির্দেশ করা হয়েছিল। সুন্দরী লিসবেথের বাবা বিস্ময়ের সাথে গুরুত্বপূর্ণ ভদ্রলোকের সাথে দেখা করেছিলেন এবং আরও অবাক হয়েছিলেন যখন তিনি শুনেছিলেন যে এটি ধনী ব্যক্তি পিটার এবং তিনি তার জামাই হতে চান। তিনি এক মুহূর্ত দ্বিধা করেননি, বিশ্বাস করেন যে এখন তার দুশ্চিন্তা এবং দারিদ্র্য শেষ হয়ে গেছে এবং সুন্দর লিসবেথকে জিজ্ঞাসা না করেই তার সম্মতি দিয়েছেন। এবং দয়ালু মেয়েটি এতটাই বাধ্য ছিল যে কোনও আপত্তি ছাড়াই সে পিটারের স্ত্রী হয়ে গেল।

কিন্তু দরিদ্র মেয়েটি তার কল্পনার মতো বাঁচতে শুরু করে। তিনি ভেবেছিলেন যে তিনি পরিবারটিকে ভাল জানেন, এবং তবুও তিনি কোনওভাবেই পিটারের কৃতজ্ঞতা অর্জন করতে পারেননি। তিনি দরিদ্র লোকদের প্রতি সহানুভূতি অনুভব করেছিলেন এবং যেহেতু তার স্বামী ধনী ছিলেন, তাই তিনি একজন দরিদ্র মহিলাকে কিছু পেফনিগ দেওয়া বা একজন বৃদ্ধকে মদ পান করাকে পাপ মনে করেননি। কিন্তু একদিন পিটার, এটি লক্ষ্য করে, তার দিকে রাগান্বিতভাবে তাকিয়ে রুক্ষ কণ্ঠে তাকে বলল:

“কেন তুমি আমার সম্পদ গরীব ও ভবঘুরেদের জন্য নষ্ট করছ? আপনি কি বাড়িতে কিছু এনেছেন যা আপনি দিতে পারেন? তোমার বাবা যখন গরিব ছিলেন, তখন স্যুপ রান্না করা অসম্ভব ছিল, আর এখন তুমি রাজকন্যার মতো টাকা ছিটিয়ে দাও। যদি আমি আবার তোমাকে ধরি, তবে তোমাকে আমার মুষ্টি চেষ্টা করতে হবে!

সুন্দরী লিসবেথ তার স্বামীর কঠোর স্বভাবের কারণে তার ঘরে কেঁদেছিল এবং একাধিকবার সে ধনী, কিন্তু কৃপণ এবং নিষ্ঠুর পিটারের উপপত্নী হওয়ার চেয়ে তার বাবার দরিদ্র কুঁড়েঘরে থাকতে চেয়েছিল। অবশ্যই, তিনি অবাক হবেন না যদি তিনি জানতেন যে তার একটি পাথরের হৃদয় রয়েছে এবং এটি কাউকে ভালবাসতে পারে না। যখন সে এখন দরজায় বসে ছিল, যখনই একজন ভিক্ষুক পাশ দিয়ে যাচ্ছিল এবং তার টুপি খুলে ভিক্ষা করতে শুরু করেছিল, তখন সে তার চোখ বন্ধ করে রেখেছিল যাতে সে প্রয়োজন দেখতে না পায় এবং তার হাত শক্ত করে চেপে ধরে এই ভয়ে যে সে অনিচ্ছাকৃতভাবে ডুবে যাবে। kreuzer জন্য তার পকেটে. এটি এমন পর্যায়ে পৌঁছেছে যে সুন্দরী লিসবেথ ব্ল্যাক ফরেস্ট জুড়ে অপমানিত হয়েছিল, এই বলে যে সে পিটার মাঞ্চের চেয়েও খারাপ ছিল।

একদিন সে বাড়ির কাছে চরকা নিয়ে বসে একটা গান গাইছিল। এই সময় তিনি আরও প্রফুল্ল ছিলেন, কারণ আবহাওয়া ঠিক ছিল এবং পিটার মাঠে গিয়েছিলেন। এই সময়ে, একজন বৃদ্ধ লোক একটি বড় এবং ভারী ব্যাগ নিয়ে রাস্তা দিয়ে হাঁটছিলেন, এবং তিনি এখনও দূর থেকে তার কান্না শুনতে পাচ্ছেন। লিসবেথ তার দিকে উদ্বিগ্ন দৃষ্টিতে তাকালো, ভাবলো যে তার বৃদ্ধ, দুর্বল লোকটির উপর এত কঠিন বোঝা চাপানো উচিত হয়নি।

আর এরই মধ্যে বৃদ্ধ লোকটি কাঁপতে কাঁপতে আরও কাছে এল এবং লিসবেথের কাছে এসে প্রায় ব্যাগের ভারে পড়ে গেল।

- ওহ, দয়া করুন, উপপত্নী, আমাকে এক চুমুক জল দিন! - সে বলেছিল. আমি আর যেতে পারছি না, আমি ক্লান্তিতে মারা যাচ্ছি!

"আপনার বয়সে এমন ওজন বহন করা উচিত ছিল না," লিসবেথ বলেছিলেন।

"হ্যাঁ, যদি আমাকে আমার জীবিকা অর্জন করতে না হয়," তিনি উত্তর দিলেন। “অবশেষে, আপনার মতো ধনী মহিলাও জানেন না যে দারিদ্র্য কতটা কঠিন এবং এত গরমে মিষ্টি জলের চুমুক কতটা মনোরম।

এই কথা শুনে লিসবেথ দৌড়ে ঘরে ঢুকল, শেলফ থেকে একটা মগ নিয়ে তাতে জল ঢেলে দিল। এইচপি, ফিরে এসে, তিনি, বৃদ্ধের কাছে কয়েক ধাপ না পৌঁছাতে পেরে দেখলেন যে তিনি বস্তার উপর বসে আছেন কতটা অসুখী এবং ক্লান্ত, এবং তার জন্য গভীর মমতা অনুভব করলেন। মনে পড়ে যে তার স্বামী বাড়িতে নেই, তিনি পানির মগটি একপাশে রাখলেন, একটি গ্লাস নিয়ে ওয়াইন দিয়ে পূর্ণ করলেন এবং তারপরে রাই রুটির একটি বড় টুকরো কেটে পুরোটা বৃদ্ধের কাছে নিয়ে গেলেন।

- তুমি এখানে! এক চুমুক ওয়াইন আপনাকে পানির চেয়ে বেশি ভালো করবে, যেহেতু আপনি অনেক বৃদ্ধ,” সে বলল। - ধীরে ধীরে পান করুন এবং রুটি খান।

বৃদ্ধ লোকটি অবাক হয়ে তার দিকে তাকাল, এবং তার চোখে বড় অশ্রু জ্বলে উঠল। তিনি পান করলেন এবং বললেন:

"আমি ইতিমধ্যেই বৃদ্ধ, কিন্তু আমি এমন অনেক লোককে দেখিনি যারা এতটা সহানুভূতিশীল হবেন এবং জানেন কিভাবে তাদের ভাল কাজগুলি আপনার মতো আন্তরিকভাবে করতে হয়, মিস্ট্রেস লিসবেথ। তবে এর জন্য আপনি পৃথিবীতে পুরস্কৃত হবেন। এমন একটি হৃদয় পুরস্কার ছাড়া যেতে পারে না!

এবং তিনি এখন এই পুরস্কার গ্রহণ করবেন! - কারো ভয়ানক কণ্ঠ শোনা গেল।

যখন তারা ফিরে তাকালো, তারা দেখতে পেল যে এটি রক্তে লাল মুখের পিটার মাঞ্চ।

"আপনি এমনকি আমার সেরা ভিক্ষুকের মদ ঢেলে দিয়েছিলেন এবং আমার গ্লাসটি ভবঘুরের ঠোঁটে রেখেছিলেন?" তাই যে! তাই এখানে আপনার পুরস্কার!

লিজবেথ তার পায়ে পড়েছিল, তাকে ক্ষমা করার জন্য ভিক্ষা করেছিল, কিন্তু পাথর হৃদয় সমবেদনা জানে না। পিটার তার হাতে থাকা চাবুকটি ঘুরিয়ে দিল এবং আবলুস হাতলটি লিসবেথের সুন্দর কপালে এতটাই আঘাত করল যে সে বৃদ্ধের হাতে প্রাণহীন হয়ে পড়ল।

এটি দেখে, পিটার তার কাজের জন্য অনুতপ্ত বলে মনে হয়েছিল। তিনি এখনও বেঁচে আছেন কিনা তা দেখার জন্য তিনি নিচু হয়েছিলেন, কিন্তু সেই সময় বৃদ্ধটি একটি পরিচিত কণ্ঠে বলেছিলেন:

- পরিশ্রম করো না, কয়লা খনির পিটার! এটি ব্ল্যাক ফরেস্টের সবচেয়ে সুন্দর এবং বিস্ময়কর ফুল ছিল, কিন্তু আপনি এটিকে পদদলিত করেছেন এবং এটি আর কখনও ফুটবে না!

পিটারের মুখ থেকে সমস্ত রক্ত ​​বেরিয়ে গেল এবং তিনি বললেন:

"তাহলে এটা আপনি, গুপ্তধনের মালিক?" আচ্ছা, কী হয়েছে, ফিরিয়ে আনতে পারবেন না! আপাতদৃষ্টিতে, এমনটাই হওয়া উচিত ছিল। আমি আশা করি, আপনি আমাকে হত্যাকারী হিসেবে আদালতে রিপোর্ট করবেন না?

-দুর্ভাগ্যজনক ! কাচের লোকটি উত্তর দিল। "তোমার নশ্বর শেল ফাঁসির মঞ্চে তুলে দিয়ে আমার কি লাভ?" এটি একটি পার্থিব রায় নয় যা আপনার ভয় করা উচিত, তবে আরেকটি এবং আরও গুরুতর একটি, কারণ আপনি শয়তানের কাছে আপনার আত্মা বিক্রি করেছেন!

"যদি আমি আমার হৃদয় বিক্রি করি," চিৎকার করে বললো, "তাহলে শুধুমাত্র আপনি এবং আপনার প্রতারণামূলক ধন দোষারোপ করতে হবে!" আপনি, অশুভ আত্মা, আমাকে মৃত্যুতে নিয়ে এসেছেন, আপনি আমাকে অন্যের কাছে সাহায্য চাইতে বাধ্য করেছেন, এবং সমস্ত দায় আপনার উপর বর্তায়!

কিন্তু এই কথা বলার সাথে সাথে কাঁচের মানুষটি বড় হতে শুরু করে এবং উচ্চতা ও প্রস্থে বিশাল হয়ে ওঠে। তার চোখ একটি স্যুপ বাটি আকার হয়ে গেল, এবং তার মুখ রুটির জন্য একটি লাল-গরম চুলার মত হয়ে গেল, এবং তা থেকে শিখা উড়ে গেল। পিটার তার হাঁটুতে নেমে গেল। তার পাথর হৃদয়ও তাকে সাহায্য করেনি, কারণ সে অ্যাস্পেন পাতার মতো কাঁপছিল। নখরযুক্ত ঘুড়ির মতো, বনের আত্মা তাকে কলার ধরে, ঘূর্ণিঝড়ের মতো শুকনো পাতাগুলিকে ঘুরিয়ে দিয়ে তাকে মাটিতে ফেলে দেয়, যাতে পিটারের সমস্ত পাঁজর ফেটে যায়।

- তুমি মাটির কীট! বজ্রপাতের মতো ঘূর্ণায়মান একটি কণ্ঠে আত্মাকে বলে উঠল। “আমি চাইলে তোমাকে পিষে ফেলতে পারতাম, কারণ তুমি বনের প্রভুকে ঘেরাও করেছ। কিন্তু এই মৃত মহিলার জন্য যে আমাকে পানীয় ও খাবার দিয়েছে, আমি তোমাকে আট দিন সময় দিচ্ছি। ভালো জীবনে না ফিরলে আমি এসে তোমার হাড় গুঁড়ো করে দেবো, আর তুমি পাপে এ পৃথিবী ছেড়ে চলে যাবে!

সন্ধ্যা হয়ে এসেছে যখন বেশ কয়েকজন লোক পাশ দিয়ে যাচ্ছিল, দেখল যে ধনী ব্যক্তি পিটার মাঞ্চ মাটিতে শুয়ে আছেন। তারা তাকে সব দিকে ঘুরাতে শুরু করে, সে এখনও শ্বাস নিচ্ছে কিনা তা খুঁজে বের করার চেষ্টা করে, কিন্তু দীর্ঘ সময়ের জন্য তাদের প্রচেষ্টা বৃথা ছিল। অবশেষে একজন ঘরে ঢুকে পানি এনে ছিটিয়ে দিল। তারপর পিটার একটা গভীর দীর্ঘশ্বাস ফেলল, চোখ খুলে তার চারপাশে অনেকক্ষণ তাকিয়ে থাকল, তারপর লিসবেথের কথা জিজ্ঞেস করল, কিন্তু কেউ তাকে দেখতে পেল না। সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ জানিয়ে, তিনি বাড়ি চলে যান এবং সর্বত্র তাকাতে শুরু করেন, কিন্তু লিসবেথ সেলারে বা অ্যাটিকের মধ্যে ছিল না এবং পিটার যা একটি ভয়ানক স্বপ্ন বলে মনে করেছিলেন তা তিক্ত বাস্তবতায় পরিণত হয়েছিল। এখন যেহেতু সে সম্পূর্ণ একা, তার মধ্যে অদ্ভুত চিন্তা আসতে শুরু করে। তার হৃদয় ঠান্ডা থাকায় তিনি কিছুতেই ভয় পাননি। কিন্তু যখন সে তার স্ত্রীর মৃত্যুর কথা ভাবল, তখন সে তার নিজের মৃত্যুর কথা চিন্তা করল এবং সে তার সাথে কত পাপ নিয়ে যাবে, গরীবদের কত হাজার অভিশাপ এবং তিক্ত কান্না তার হৃদয়কে নরম করতে পারেনি, কত দুঃখের কথা। দুর্ভাগা মানুষ যাদের উপর তিনি তার কুকুরকে উস্কে দিয়েছিলেন, সাথে তার মায়ের নীরব হতাশা এবং সুন্দর এবং দয়ালু লিসবেথের রক্ত। এবং বৃদ্ধ লোকটিকে, তার বাবাকে তিনি কী রিপোর্ট দিতে পারেন, যখন তিনি এসে জিজ্ঞাসা করেন: "আমার মেয়ে, আপনার স্ত্রী কোথায়?" যাঁর কাছে সমস্ত বন-সমুদ্র, সমস্ত পর্বত ও মানবজীবনের মালিক সেই প্রশ্নের উত্তর তিনি কীভাবে দেবেন?

এমনকি রাতে ঘুমের মধ্যেও তিনি কষ্ট পেয়েছেন। প্রতি মিনিটে তিনি কিছু মৃদু কণ্ঠ থেকে জেগে উঠতেন যা তাকে ডাকছিল: "পিটার, নিজেকে আরও উষ্ণ হৃদয় পান!" কিন্তু যখন তিনি জেগে উঠলেন, তিনি আবার দ্রুত চোখ বন্ধ করলেন, কারণ তার কণ্ঠে লিসবেথ ছিল, যিনি তাকে এই সতর্কবার্তা দিয়ে ডেকেছিলেন।

পরের দিন, তার চিন্তাগুলি ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য, তিনি সরাইখানায় যান এবং সেখানে ফ্যাট ইজেচিয়েলকে দেখতে পান। পিটার তার পাশে বসলেন, এবং তারা এই এবং এটি সম্পর্কে কথা বলতে শুরু করলেন, আবহাওয়া সম্পর্কে, যুদ্ধ সম্পর্কে, কর সম্পর্কে, অবশেষে মৃত্যু সম্পর্কে এবং কীভাবে কেউ হঠাৎ মারা গেল। পিটার এজেখিয়েলকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি মৃত্যু সম্পর্কে কী ভাবছেন এবং মৃত্যুর পরে একজন ব্যক্তির কী হবে। Ezechiel উত্তর দিয়েছিলেন যে দেহকে কবর দেওয়া হবে, এবং আত্মা হয় স্বর্গে বা নরকে যাবে।

তাহলে কি তারা হৃদয়কে দাফন করবে? পিটার গভীর মনোযোগ দিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন।

“অবশ্যই তাকে দাফন করা হবে।

"আচ্ছা, কার হৃদয় নেই?" পিটার চলতে থাকে। এই কথায়, ইজেকিয়েল তার দিকে ভয়ানক দৃষ্টিতে তাকাল।

- এর মানে কি বোঝাতে চাচ্ছো? তুমি মনে হয় আমাকে দেখে হাসছো। নাকি মনে হয় আমার হৃদয় নেই?

"ওহ, একটি হৃদয় আছে, কিন্তু এটি একটি পাথরের মত কঠিন," পিটার আপত্তি করে।

Ezechiel অবাক হয়ে তার দিকে তাকাল, তারপর চারপাশে তাকালো যে কেউ তাদের কথা শুনছে কিনা, এবং তারপর সে নিচু গলায় বলল:

- আপনি কি জানেন যে কিভাবে? নাকি তোমার হৃদপিণ্ড আর স্পন্দিত হয় না?

- হ্যাঁ, এটা আর মারছে না, অন্তত আমার বুকে! পিটার মুঙ্ক উত্তর দিলেন। "কিন্তু আমাকে বলুন, এখন থেকে আপনি জানেন যে আমার মনে হয় আমাদের হৃদয়ে কি ঘটবে?"

"এটা কি আপনাকে বিরক্ত করে, কমরেড? হেসে জিজ্ঞেস করল ইজেকিয়েল। "আপনি পৃথিবীতে স্বাধীনভাবে বাস করেন, এবং এটি যথেষ্ট। আমাদের ঠাণ্ডা অন্তরে এটাই ভালো, যে এই ধরনের চিন্তায় আমরা কোনো ভয় অনুভব করি না।

"তাই হোক, কিন্তু তবুও আপনি এটি সম্পর্কে চিন্তা করেন, এবং যদিও এখন আমি কোন ভয় অনুভব করি না, আমি এখনও খুব ভাল করেই জানি যে আমি যখন একটি ছোট, নিষ্পাপ ছেলে ছিলাম তখন আমি নরকে কতটা ভয় পেয়েছিলাম।

"ঠিক আছে, আমাদের সেখানে ভাল আচরণ করার সম্ভাবনা নেই," ইজেচিয়েল বলেছিলেন। “আমি একবার স্কুলের একজন শিক্ষককে এই বিষয়ে জিজ্ঞাসা করেছিলাম, এবং তিনি আমাকে বলেছিলেন যে মৃত্যুর পরে, হৃদয়গুলি ওজন করা হয় যে তারা পাপের বোঝা কতটা বোঝায়। হালকা হৃদয় উপরে উঠে এবং ভারী হৃদয় নিচে পড়ে। আমি মনে করি আমাদের পাথর একটি শালীন ওজন আছে.

"অবশ্যই," পিটার বলেছিলেন, "এবং আমি প্রায়শই এটি অপ্রীতিকর বলে মনে করি যে যখন আমি এই জাতীয় জিনিসগুলি নিয়ে ভাবি তখন আমার হৃদয় এতটাই উদাসীন এবং উদাসীন থাকে।

এখানেই তাদের শেষ হয়েছিল। কিন্তু পরের রাতে, পাঁচ বা ছয়বার, পিটার তার কানে একটি পরিচিত কন্ঠস্বর ফিসফিস করে শুনতে পেলেন: "পিটার, নিজেকে একটি উষ্ণ হৃদয় নিন!" তিনি তার স্ত্রীকে হত্যা করার জন্য কোন অনুশোচনা অনুভব করেননি, কিন্তু চাকরদের যে তিনি চলে গেছেন তা জানিয়ে তিনি ক্রমাগত ভাবেন: "সে কোথায় হারিয়ে যেতে পারে?" তাই তিনি ছয় দিন অতিবাহিত করেন, ক্রমাগত রাতে কণ্ঠস্বর শুনতে পান এবং সারাক্ষণ বনের আত্মা এবং এর ভয়ানক হুমকির কথা ভাবতে থাকেন। সপ্তম সকালে তিনি বিছানা থেকে লাফিয়ে উঠলেন এবং চিৎকার করে বললেন: "আচ্ছা, আচ্ছা! দেখা যাক আমি নিজেকে একটি উষ্ণ হৃদয় পেতে পারেন! সর্বোপরি, আমার বুকের এই সংবেদনশীল পাথরটি জীবনকে বিরক্তিকর এবং শূন্য করে তোলে। তিনি দ্রুত তার উত্সব পোশাক পরেন, তার ঘোড়ায় আরোহণ করেন এবং ফার গ্রোভে চড়ে যান।

স্প্রুস গ্রোভে, যেখানে গাছগুলি প্রায়শই দাঁড়িয়ে থাকে, সেখানে তিনি নামলেন, তার ঘোড়া বেঁধে এবং দ্রুত পদক্ষেপ নিয়ে পাহাড়ের শীর্ষে চলে গেলেন। সেখানে একটি পুরু স্প্রুসের সামনে দাঁড়িয়ে তিনি তার মন্ত্রটি নিক্ষেপ করলেন।

তারপরে গ্লাস ম্যান বেরিয়ে এলো, কিন্তু আগের মতো আর বন্ধুত্বপূর্ণ এবং স্নেহপূর্ণ নয়, কিন্তু বিষণ্ণ এবং দুঃখজনক। তিনি কালো কাচের একটি ফ্রক কোট পরেছিলেন, এবং একটি দীর্ঘ শোকের ঘোমটা তার টুপি থেকে উড়েছিল, এবং পিটার ভাল করেই জানত যে এই শোক কার জন্য।

- তুমি আমার কাছে কি চাও, পিটার মাঞ্চ? সে নিচু গলায় জিজ্ঞেস করল।

“আমার আর একটা ইচ্ছা আছে, গুপ্তধনের মালিক মশাই,” চোখ নামিয়ে উত্তর দিল পিটার।

পাথর হৃদয় কামনা করতে পারে? সে বলেছিল. “তোমার মন্দ চিন্তার জন্য তোমার যা যা দরকার তা তোমার কাছে আছে, আর আমি তোমার ইচ্ছা পূরণ করতে পারব না।

- কিন্তু আপনি আমাকে তিনটি ইচ্ছা পূরণ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, আমার কাছে এখনও একটি রিজার্ভ আছে।

"কিন্তু আমি এটা প্রত্যাখ্যান করতে পারি যদি এটা মূর্খ হয়," বনের আত্মা অব্যাহত রাখে। "তবে তুমি কি চাও শুনি।"

"আমার কাছ থেকে এই মৃত পাথরটি নাও এবং আমাকে আমার জীবন্ত হৃদয় দাও," পিটার বললেন।

আমি কি আপনার সাথে এই চুক্তি করেছি? গ্লাস ম্যান জিজ্ঞাসা. “আমি কি মিশেল দ্য ডাচম্যান, সম্পদ এবং ঠান্ডা হৃদয় বিতরণ করছি? আপনার হৃদয়ের সন্ধান করতে তার কাছে যান!

"হায়, সে কখনই আমাকে দেবে না," পিটার উত্তর দিল।

“আমি আপনার জন্য দুঃখিত, যদিও আপনি একজন মূল্যহীন ব্যক্তি ছিলেন,” কিছু চিন্তা করার পর বনের আত্মা বলল। - তবে যেহেতু আপনার ইচ্ছা বোকা নয়, তাই আমি, যে কোনও ক্ষেত্রে, আপনাকে আমার সাহায্য প্রত্যাখ্যান করব না। তাই শোন। আপনি জোর করে আপনার হৃদয় দখল করবেন না, বরং ধূর্ততার মাধ্যমে, এবং সম্ভবত খুব বেশি প্রচেষ্টা ছাড়াই। সর্বোপরি, মিশেল সর্বদা একজন বোকা মিশেল ছিলেন, যদিও তিনি নিজেকে অসাধারণ স্মার্ট বলে মনে করেন। এখন, সরাসরি তার কাছে যাও এবং আমি তোমাকে যেভাবে নির্দেশ দিয়েছি তা করো।

এবং তিনি পিটারকে সবকিছু শিখিয়েছিলেন এবং তাকে একটি পরিষ্কার কাচের ক্রস দিয়েছিলেন।

- জীবনে, তিনি আপনার ক্ষতি করতে পারবেন না এবং আপনি যদি আপনার সামনে একটি ক্রস রাখেন এবং একই সাথে একটি প্রার্থনা পড়েন তবে তিনি আপনাকে যেতে দেবেন। এবং তারপর, আপনি যা চান তা পেয়ে, এই জায়গায় আমার কাছে ফিরে আসুন।

পিটার মাঞ্চ ক্রুশটি নিয়েছিলেন, যা বলা হয়েছিল তা ভালভাবে মনে রেখেছিলেন এবং ডাচম্যান মিশেলের আবাসে গিয়েছিলেন। তিনি তিনবার তার নাম ডাকলেন, এবং দৈত্যটি অবিলম্বে তার সামনে উপস্থিত হল।

- তুমি কি তোমার বউকে মেরেছ? তিনি একটি ভয়ানক হাসি সঙ্গে জিজ্ঞাসা. "এটাই তার দরকার যাতে সে আপনার সম্পত্তি গরীবদের উপর নষ্ট না করে।" তবে আপনাকে কিছুক্ষণের জন্য এই দেশ ছেড়ে যেতে হবে, কারণ যদি তাকে না পাওয়া যায় তবে এটি শব্দ করবে। অবশ্যই, আপনার অর্থের প্রয়োজন এবং আপনি তার জন্য এসেছেন?

"আপনি ঠিক অনুমান করেছেন," পিটার উত্তর দিলেন, "কিন্তু শুধুমাত্র এই সময়েই অনেক কিছু আছে, যেহেতু আমেরিকা অনেক দূরে।"

মিশেল এগিয়ে গিয়ে পিটারকে তার বাড়িতে নিয়ে গেল। সেখানে তিনি একটি বুক খুললেন, যেখানে প্রচুর টাকা ছিল এবং পুরো সোনার বান্ডিল বের করলেন। যখন তিনি টেবিলে টাকা গুনেছিলেন, পিটার বললেন:

"তবে, আপনি একটি চতুর পাখি, মিশেল, এবং চতুরভাবে আমাকে প্রতারিত করেছেন, যেন আমার বুকে একটি পাথর রয়েছে এবং আপনার হৃদয় রয়েছে!"

- তাই না? মিশেল অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল। - আপনি আপনার হৃদয় অনুভব করতে পারেন? এটা কি বরফের মত ঠান্ডা নয়? আপনি কি ভয় বা দুঃখ অনুভব করেন, আপনি কি কিছুতেই অনুতপ্ত হতে পারেন?

“আপনি কেবল আমার হৃদয়কে থামিয়ে দিয়েছিলেন, কিন্তু এটি এখনও আমার বুকে রয়েছে, ঠিক ইজেচিয়েলের মতো, যিনি আমাকে বলেছিলেন যে আপনি আমাদের বোকা বানিয়েছেন। তদতিরিক্ত, আপনি এমন ব্যক্তি নন যে আপনার বুক থেকে হৃদয় ছিঁড়ে ফেলতে পারে এত অজ্ঞাতভাবে এবং ক্ষতি ছাড়াই। সব পরে, আপনি জাদু করতে সক্ষম হওয়া উচিত.

"কিন্তু আমি আপনাকে আশ্বাস দিচ্ছি," মিশেল বিরক্ত হয়ে বললেন, "আপনি এবং ইজেচিয়েল এবং সমস্ত ধনী ব্যক্তি যারা আমাকে সম্বোধন করেছেন তাদের হৃদয় আপনার মতোই ঠান্ডা, এবং এই ঘরে আমার আসল হৃদয় রয়েছে।" !

"এবং এটা কি করে যে আপনার জিহ্বা মিথ্যা হয়ে যায়!" পিটার হাসল। - তুমি অন্য কাউকে বলো। আপনি কি সত্যিই মনে করেন যে আমার ভ্রমণের সময় আমি এরকম কয়েক ডজন কৌশল দেখিনি? এখানে, এই ঘরে, আপনার সমস্ত হৃদয় সাধারণ মোম থেকে ঢালাই করা হয়। যে আপনি ধনী - আমি এটির সাথে একমত, কিন্তু আপনি কল্পনা করতে পারবেন না!

তারপর দৈত্যটি ক্ষিপ্ত হয়ে পাশের ঘরের দরজা খুলে দিল।

- এখানে আসুন এবং সমস্ত লেবেল পড়ুন, এবং সেখানে, দেখুন, পিটার মাঞ্চের হৃদয়! দেখুন কেমন কাঁপছে? মোম দিয়ে কি এটা করা সম্ভব?

"এটা মোমের তৈরি," পিটার উত্তর দিল। "একটি সত্যিকারের হৃদয় এমনভাবে স্পন্দিত হয় না, এবং আমার হৃদয় এখনও আমার বুকে রয়েছে। না, আপনি বানান করতে পারবেন না!

কিন্তু আমি তোমাকে এটা প্রমাণ করব! বিরক্ত মিশেল বলে উঠল। "আপনি নিজেই অনুভব করবেন যে এটি আপনার হৃদয়!"

সে পিটারের ডাবলটা খুলে বুক থেকে একটা পাথর নিয়ে সেটা দেখাল। তারপর তিনি আসল হৃদয়টি নিয়েছিলেন, এটিতে ফুঁ দিয়েছিলেন এবং সাবধানে এটিকে আবার জায়গায় রেখেছিলেন। পিটার অবিলম্বে এটা প্রহার অনুভব, এবং আবার তিনি এটা খুশি.

- তাই এখন কি? মিশেল হেসে জিজ্ঞেস করলেন।

"সত্যিই, আপনি ঠিক বলেছেন," পিটার উত্তর দিল, সাবধানে তার পকেট থেকে ক্রসটি বের করে। “আমি বিশ্বাসই করতাম না যে এমন কিছু করা সম্ভব।

- এটাই! এখন দেখেন আমি জাদু করতে পারি! তবে এসো, এখন আবার তোমার মধ্যে পাথর রাখব।

- চুপ কর মি. মিশেল! পিটার চিৎকার করে বললেন, পিছিয়ে গিয়ে ক্রুশটি তার সামনে ধরে রাখলেন। "শুধুমাত্র ইঁদুরগুলি লার্ডে ধরা হয়, এবং এইবার আপনাকে ঠান্ডায় ফেলে রাখা হয়েছিল!"

তারপর মিখেল ছোট থেকে ছোট হতে লাগল, তারপর পড়ে গেল এবং কীটের মতো চারদিকে ঘুরতে শুরু করল। সে হাউমাউ করে হাহাকার করে উঠল এবং ঘরের সমস্ত হৃদয় ঘড়ির দোকানের ঘড়ির মতো ধাক্কা খেল। পিটার ভয় পেয়েছিলেন এবং ভয় পেয়েছিলেন, তিনি ঘর থেকে এবং ঘর থেকে দৌড়াতে শুরু করেছিলেন। ভয়ে, তিনি পাহাড়ে আরোহণ করলেন, যদিও এটি অত্যন্ত খাড়া ছিল। তিনি শুনতে পেলেন কিভাবে মিখেল মেঝে থেকে লাফিয়ে উঠল, একটি কোলাহল ও আওয়াজ তুলেছে এবং তার পরে ভয়ঙ্কর অভিশাপ পাঠিয়েছে। কিন্তু পিটার ইতিমধ্যেই উপরে ছিল এবং স্প্রুস গ্রোভের দিকে ছুটে যাচ্ছিল। একটি ভয়ানক ঝড় উঠল, বজ্রপাত, গাছ ভেঙে ডানে এবং বামে পড়ল, কিন্তু সে নিরাপদে কাচের মানুষের কাছে পৌঁছে গেল।

তার হৃদয় আনন্দে স্পন্দিত হয়, এবং অবিকল কারণ এটি বীট শুরু করে। কিন্তু তারপরে তিনি তার আগের জীবনের দিকে ভয়ের সাথে ফিরে তাকালেন, যা এই ঝড়ের মতো ছিল যা তার পিছনে ডান এবং বামে সুন্দর গাছ পড়েছিল। তিনি তার লিসবেথের কথা মনে করেছিলেন, সেই সুন্দরী এবং দয়ালু মহিলা যাকে তিনি লোভের কারণে হত্যা করেছিলেন এবং নিজেকে মানব জাতির দানব বলে মনে হয়েছিল। কাঁদতে কাঁদতে সে কাচের মানুষের পাহাড়ের কাছে গেল। গুপ্তধনের মালিক একটি স্প্রুসের নীচে বসে তার ছোট পাইপ থেকে ধূমপান করছিল, তবে তাকে আগের চেয়ে আরও প্রফুল্ল দেখাচ্ছিল।

- তুমি কাঁদছ কেন, কয়লা খনির পিটার? - তিনি জিজ্ঞাসা করলেন। নাকি তুমি তোমার হৃদয় ফিরে পাওনি? নাকি শীতল হৃদয় এখনো তোমার বুকে?

- আহ, স্যার! পিটার দীর্ঘশ্বাস ফেলল। - যদি আমার এখনও একটি ঠান্ডা পাথর হৃদয় থাকত, আমি কাঁদতে পারতাম না এবং জুলাই মাসে আমার চোখ মাটির মতো শুকিয়ে যেত। আর এখন আমি কী করেছি ভেবে আমার পুরানো হৃদয় টুকরো টুকরো হয়ে গেছে! .. আমি আমার ঋণগ্রস্তদের নিঃস্ব করেছি, আমি গরীব এবং অসুস্থদের উপর কুকুর বসিয়েছি, আমি ... কারণ আপনি নিজেই দেখেছেন যে কীভাবে আমার চাবুক তার সুন্দর কপালে আঘাত করেছিল!

"তুমি একজন মহান পাপী ছিলে, পিটার," গ্লাস ম্যান বলল। "অর্থ এবং অলসতা তোমাকে ধ্বংস করেছে। এবং যখন আপনার হৃদয় পাথর হয়ে যায়, তখন এটি আর আনন্দ, দুঃখ, অনুশোচনা বা সমবেদনা জানত না। কিন্তু অনুতাপ আপনাকে শুদ্ধ করবে, এবং যদি আমি জানতাম যে আপনি সত্যিই আপনার প্রাক্তন জীবনের জন্য অনুশোচনা করছেন, আমি আপনার জন্য অন্য কিছু করতে পারতাম।

"আমার কিছু লাগবে না," দুঃখের সাথে মাথা নিচু করে উত্তর দিল পিটার। - সবকিছু শেষ. জীবন আমাকে আর সুখী করবে না। সংসারে আমি একা কি করব? আমি তার সাথে যা করেছি তার জন্য মা আমাকে কখনই ক্ষমা করবেন না, বা আমি ইতিমধ্যে তাকে কবরে নিয়ে এসেছি। আর লিসবেথ, আমার স্ত্রী!... আমাকে মেরে ফেলা ভালো, মিস্টার গ্লাস ম্যান! তাহলে অন্তত আমার দুর্বিষহ জীবন একসময় শেষ হয়ে যাবে!

"খুব ভাল," ছোট্ট লোকটি উত্তর দিল, "আপনি যদি আর কিছু না চান তবে অন্তত এটি পান।" কুড়াল আমার হাতে।

সে শান্তভাবে তার মুখ থেকে তার পাইপটি বের করে, ছিটকে বের করে ফেলে দিল। তারপর ধীরে ধীরে উঠে তেঁতুল গাছের পিছনে চলে গেল। আর পিটার ঘাসের উপর বসে কাঁদতে লাগলেন। জীবন তার কাছে আর কিছুই বোঝায় না, এবং তিনি ধৈর্য ধরে মারাত্মক আঘাতের জন্য অপেক্ষা করেছিলেন। কিছুক্ষণ পর, তিনি তার পিছনে মৃদু পায়ের আওয়াজ শুনতে পেলেন এবং ভাবলেন: "এইতো সে এসেছে।"

“আবার ফিরে তাকান, পিটার মাঞ্চ! লোকটি চিৎকার করে উঠল।

পিটার তার চোখ থেকে অশ্রু মুছে, চারপাশে তাকালো এবং হঠাৎ তার মা এবং স্ত্রী লিসবেথকে দেখল, যারা তার দিকে স্নেহের সাথে তাকাচ্ছে। তারপর খুশিতে মাটি থেকে লাফিয়ে উঠলেন।

"তাহলে তুমি মরেনি, লিসবেথ?" আর তুমিও এখানে, মা, আমাকে ক্ষমা করেছ?

"হ্যাঁ, তারা আপনাকে ক্ষমা করবে," গ্লাস ম্যান বলল, "কারণ আপনি আন্তরিকভাবে অনুতপ্ত হবেন এবং সবকিছু ভুলে যাবে। এখন তোর বাবার কুঁড়েঘরে যাও আর আগের মত কলিজার হও। আপনি যদি সরল এবং সৎ হন তবে আপনি আপনার নৈপুণ্যকেও সম্মান করবেন এবং আপনার প্রতিবেশীরা আপনাকে এমনভাবে ভালবাসবে এবং সম্মান করবে যেন আপনার কাছে দশ ব্যারেল সোনা রয়েছে।

তাই পিটারকে গ্লাস ম্যান বললেন, এবং তারপর তাদের বিদায় জানালেন।

তিনজনই তাকে প্রশংসা ও আশীর্বাদ করে ঘরে চলে গেল।

ধনী পিটারের দুর্দান্ত বাড়িটি আর ছিল না। বজ্রপাত তাকে আঘাত করে এবং সমস্ত সম্পদ সহ তাকে পুড়িয়ে দেয়। কিন্তু বাবার বাড়ি থেকে বেশি দূরে ছিল না। তাদের পথ এখন সেখানে পড়ে আছে, এবং বিরাট ক্ষতি তাদের মোটেও দুঃখ দেয়নি।

কিন্তু কুঁড়েঘরে এসে ওরা কেমন অবাক হয়ে গেল! এটি একটি বিস্ময়কর কৃষক বাড়িতে পরিণত হয়েছে। এটা সম্পর্কে সবকিছু সহজ ছিল, কিন্তু সুন্দর এবং পরিষ্কার.

"ভাল গ্লাস ম্যান এটা করেছে!" চিৎকার করে উঠল পিটার।

- কত ভাল! লিসবেথ বললেন। "এবং এখানে আমি অনেক চাকরের সাথে একটি বড় বাড়ির চেয়ে অনেক বেশি আনন্দদায়ক!"

সেই সময় থেকে, পিটার মাঞ্চ একজন পরিশ্রমী এবং সৎ মানুষ হয়ে উঠেছে। তার যা ছিল তাতে তিনি সন্তুষ্ট ছিলেন, অক্লান্তভাবে তার বাণিজ্য অনুশীলন করেছিলেন এবং এই সত্যটি অর্জন করেছিলেন যে তার নিজের প্রচেষ্টায় তিনি পুরো ব্ল্যাক ফরেস্ট জুড়ে সমৃদ্ধ, সম্মানিত এবং প্রিয় হয়েছিলেন। তিনি আর কখনও লিসবেথের সাথে ঝগড়া করেননি, তার মাকে সম্মান করেছিলেন এবং দরিদ্রদের দিয়েছিলেন যারা তার দরজায় নক করেছিল।

এক বছর পরে যখন লিজবেথের কাছে একটি সুন্দর ছেলের জন্ম হয়েছিল, তখন পিটার স্প্রুস গ্রোভে গিয়ে তার মন্ত্রটি ফেলেছিলেন। কিন্তু গ্লাস ম্যান দেখায়নি।

"মিস্টার মাস্টার অফ ট্রেজার!" পিটার জোরে চিৎকার করে উঠল। - আমার কথা শোন! সর্বোপরি, আমি আপনাকে আমার ছেলের গডফাদার হতে বলা ছাড়া আর কিছুই চাই না!

কিন্তু আত্মা কোন উত্তর দিল না। শুধুমাত্র একটি দমকা বাতাস দ্রুত দেবদারু গাছের মধ্যে প্রবাহিত হয়েছিল এবং ঘাসের উপর কয়েকটি ফার শঙ্কু ফেলেছিল।

"সুতরাং আপনি যদি আমাকে আপনার সাথে দেখা করতে না চান তবে আমি এটিকে স্মরণীয় হিসাবে গ্রহণ করব!" পিটার চিৎকার করে শঙ্কুগুলো পকেটে রেখে ঘরে চলে গেল।

কিন্তু যখন তিনি বাড়িতে তার উত্সব কোট খুলে ফেললেন, এবং তার মা, বুকে কাপড় রাখতে চাইলে, তার পকেট বের করতে শুরু করলেন, চারটি শালীন বান্ডিল তাদের থেকে পড়ে গেল। যখন সেগুলি আনরোল করা হয়েছিল, তখন তারা আসল নতুন ব্যাডেন থ্যালার হিসাবে পরিণত হয়েছিল, এবং একটিও নকল নয়! এটি ফার গ্রোভের গ্লাস ম্যান থেকে ছোট্ট পিটারের জন্য একটি নামকরন উপহার ছিল।

তারা শান্তভাবে এবং শান্তিপূর্ণভাবে নিরাময় করেছিল, এবং এমনকি পরে, যখন পিটার মাঞ্চের চুল ইতিমধ্যেই সম্পূর্ণ ধূসর হয়ে গিয়েছিল, তিনি প্রায়শই বলতেন:

"স্বর্ণ এবং ঠাণ্ডা হৃদয় থাকার চেয়ে অল্পে সন্তুষ্ট থাকা ভাল!"

ইতিমধ্যে প্রায় পাঁচ দিন কেটে গেছে, এবং ফেলিক্স, কাউন্টেসের চাকর এবং ছাত্র এখনও ডাকাতদের বন্দী ছিল। যদিও নেতা এবং তার অধীনস্থরা তাদের সাথে ভাল আচরণ করেছিল, তবুও তারা আবেগের সাথে মুক্তি কামনা করেছিল, কারণ যত বেশি সময় কেটেছিল, প্রতারণা আবিষ্কারের বিষয়ে তাদের ভয় ততই বাড়তে থাকে।

পঞ্চম দিনের সন্ধ্যায়, ভৃত্য তার সঙ্গীদের কাছে দুর্ভাগ্যবশত ঘোষণা করেছিল যে সে রাতে এখান থেকে বেরিয়ে যাওয়ার সংকল্প করেছিল, যদিও তার জন্য তার জীবন ব্যয় করতে হয়। তিনি তাদের একই সিদ্ধান্তে রাজি করাতে লাগলেন এবং তাদের বুঝিয়ে দিলেন এই পালানোর উপায় কী।

- যে আমাদের কাছে দাঁড়িয়ে আছে তার সাথে আমি শেষ করার উদ্যোগ নিই। এটি অবশ্যই করা উচিত, তবে "প্রয়োজনীয়তা আইন জানে না," এবং তাকে মরতে হবে।

-মরি! ফেলিক্স চমকে উঠল। - তুমি কি তাকে মারতে চাও?

- হ্যাঁ, আমি দৃঢ়ভাবে এই বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিয়েছি, যদি এটি দুটি মানুষের জীবন বাঁচাতে আসে। আপনি জানেন, আমি উদ্বিগ্ন মুখে ডাকাতদের ফিসফিস করে শুনেছি যে তারা বনে চাইছে, এবং বৃদ্ধ মহিলারা রাগ করে দলটির খারাপ উদ্দেশ্য বিশ্বাসঘাতকতা করেছে। তারা আমাদের বকাঝকা করে সাফ জানিয়ে দেয় যে, ডাকাতদের ওপর হামলা হলে আমাদের বিনা দয়ায় মেরে ফেলা হবে।

- স্বর্গীয় ঈশ্বর! যুবকটি ভয়ে চিৎকার করে বললো, হাত দিয়ে মুখ ঢেকে।

“তারা আমাদের গলায় ছুরি দেওয়ার আগে,” চাকরটি চালিয়ে গেল, “আসুন তাদের সতর্ক করি। অন্ধকার হয়ে গেলে, আমি নিকটতম প্রহরীর কাছে লুকিয়ে যাব, তারা আমাকে ডাকবে, আমি প্রহরীর কাছে ফিসফিস করে বলব যে কাউন্টেস হঠাৎ খুব অসুস্থ হয়ে পড়েছে, এবং যখন সে ফিরে তাকাবে, আমি তাকে মাটিতে ছিটকে দেব। তারপর আমি তোমার জন্য আসব, যুবক, এবং দ্বিতীয়টিও আমাদের ছেড়ে যাবে না। ওয়েল, তৃতীয় সঙ্গে আমরা মজা করে মানিয়ে নিতে হবে!

এই কথায়, ভৃত্যটিকে এমন ভয়ানক লাগছিল যে ফেলিক্স ভয় পেয়েছিলেন। তিনি এই রক্তাক্ত চিন্তা ত্যাগ করতে তাকে প্ররোচিত করতে চলেছেন, এমন সময় হঠাৎ কুঁড়েঘরের দরজাটি নিঃশব্দে খুলে গেল এবং একটি চিত্র দ্রুত তা দিয়ে পিছলে গেল। ডাকাতদের নেতা ছিল। তিনি সাবধানে দরজা আবার বন্ধ করে দিলেন এবং বন্দীদের শান্ত থাকার ইঙ্গিত দিলেন। তারপর, ফেলিক্সের পাশে বসে তিনি বললেন:

-কাউন্টেস ! আপনি খুব খারাপ অবস্থানে আছেন। তোমার স্বামী তার কথা রাখেনি। তিনি শুধু মুক্তিপণই পাঠাননি, এমনকি কর্তৃপক্ষকেও জানান। আমাকে এবং আমার কমরেডদের ধরার জন্য অস্ত্রধারীদের দল পুরো জঙ্গলে ঘুরে বেড়াচ্ছে। আমি হুমকি দিয়েছিলাম তোমার স্বামী যদি আমাদের ধরে নিয়ে যায় তাহলে তোমাকে মেরে ফেলবে। কিন্তু হয় তোমার জীবন তার কাছে বিশেষ প্রিয় নয়, অথবা সে আমাদের প্রতিশ্রুতি বিশ্বাস করে না। আপনার জীবন আমাদের হাতে এবং আমাদের আইনের উপর নির্ভর করে। আপনি এটা কি বলতে পারেন?

বিব্রত বন্দীরা একে অপরের দিকে তাকাল, কী উত্তর দেবে বুঝতে পারছিল না। ফেলিক্স ভালো করেই জানতেন যে যদি তিনি তার ছদ্মবেশে স্বীকার করেন, তাহলে এটি নিজেকে আরও বড় বিপদের সম্মুখীন করবে।

"আমি পারব না," বস অব্যাহত রেখেছিলেন, "আমি যে মহিলাকে গভীরভাবে শ্রদ্ধা করি তাকে বিপদে ফেলতে পারি। তাই আমি আপনাকে আপনার জীবনের জন্য দৌড়ানোর পরামর্শ দিতে চাই। এই একমাত্র উপায় আপনার জন্য বাকি আছে. আর আমি তোমার সাথে দৌড়াতে চাই।

সবাই চরম বিস্ময়ের সাথে তার দিকে তাকালো, এবং সে বললো:

- আমার বেশিরভাগ কমরেড ইতালিতে যেতে চায় এবং সেখানে একটি খুব বড় দলে যোগ দিতে চায়, কিন্তু আমার জন্য, আমি অন্যের অধীনে কাজ করতে পছন্দ করি না, এবং তাই তাদের সাথে আমার আর কিছু মিল থাকতে পারে না। আপনি যদি আমাকে আপনার কথা দেন, কাউন্টেস, আমার জন্য সুপারিশ করার জন্য এবং আমাকে রক্ষা করার জন্য আপনার শক্তিশালী সংযোগগুলি ব্যবহার করুন, তাহলে অনেক দেরি হওয়ার আগেই আমি আপনাকে মুক্তি দিতে পারি।

ফেলিক্স লজ্জায় চুপ হয়ে গেল। তার সত্যবাদী হৃদয় ইচ্ছাকৃতভাবে এমন একজন ব্যক্তিকে প্রকাশ করার অনুমতি দেবে না যে তার জীবনকে এমন একটি বিপদ থেকে বাঁচাতে চেয়েছিল যা থেকে সে পরবর্তীতে তাকে রক্ষা করতে পারেনি। যেহেতু তিনি এখনও নীরব ছিলেন, নেতা চালিয়ে গেলেন:

“এখন সর্বত্র সৈন্য নিয়োগ করা হচ্ছে। ক্ষুদ্রতম পোস্টে সন্তুষ্ট থাকব। আমি জানি আপনি অনেক কিছু করতে পারেন, কিন্তু আমি শুধুমাত্র এই বিষয়ে আমার জন্য কিছু করার জন্য আপনার প্রতিশ্রুতি চাই।

"খুব ভাল," ফেলিক্স তার চোখ নামিয়ে উত্তর দিল, "আমি আপনাকে প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি যে আমার পক্ষে যা সম্ভব এবং যা আপনার পক্ষে কার্যকর হতে আমার ক্ষমতায় রয়েছে তা করব। অবশ্যই, এটা আমার জন্য খুবই স্বস্তির বিষয় যে আপনি নিজে স্বেচ্ছায় ডাকাতদের এই জীবন ত্যাগ করছেন।

ডাকাতদের ছুঁয়ে যাওয়া নেতা উদার মহিলার হাতে চুম্বন করলেন এবং রাত নামার দুই ঘন্টা পরে তাকে প্রস্তুত হতে ফিসফিস করে কুঁড়েঘর ছেড়ে চলে গেলেন যেমন তিনি এসেছিলেন। তিনি চলে গেলে বন্দীরা আরও মুক্ত নিঃশ্বাস ফেলল।

- সত্যিই, ঈশ্বর নিজেই এটা তার হৃদয়ে স্থাপন করেছেন! দাস চিৎকার করে বলল। "এভাবে আশ্চর্যজনকভাবে আমরা রক্ষা পাব!" আমি কি কখনও স্বপ্ন দেখেছিলাম যে পৃথিবীতে একই রকম কিছু ঘটতে পারে এবং আমাদের সাথে এমন অদ্ভুত ঘটনা ঘটবে?

- অবশ্যই, এটা আশ্চর্যজনক! ফেলিক্স কথা বললেন। “কিন্তু আমার কি অধিকার ছিল এই লোককে ঠকাবার? আমার সুরক্ষা দিয়ে আমি তাকে কী কাজে আনতে পারি? আপনিই বলুন, আমি কে তা না বললে তার মানে কি তাকে ফাঁসির মঞ্চে টেনে নিয়ে যাওয়া নয়?

ছাত্রটি আপত্তি জানায়, “তুমি এত সন্দেহপ্রবণ কিভাবে হতে পারো, প্রিয় যুবক, তুমি যদি এত দক্ষতার সাথে তোমার ভূমিকা পালন কর! না, এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না, কারণ এটা আইনি আত্মরক্ষা ছাড়া আর কিছুই নয়। সর্বোপরি, সে একটি অপরাধ করেছে, তাকে নিয়ে যাওয়ার জন্য রাস্তায় এমন একজন সম্মানিত মহিলাকে নিষ্ঠুরভাবে আক্রমণ করেছিল এবং আপনি যদি সেখানে না থাকতেন তবে কাউন্টেসের জীবনের কী হত কে জানে! না, আপনি ঠিক কাজটি করেছেন। এছাড়া, আমি মনে করি যে আদালতের দৃষ্টিতে তিনি এমন পরিস্থিতি প্রশমিত করবেন যে তিনি, এই তাণ্ডবের প্রধান, তার নিজের ইচ্ছায় তার কাছ থেকে পালিয়ে গেছেন।

এই শেষ বিবেচনা তরুণ কারিগরকে কিছুটা সান্ত্বনা দিয়েছে। আনন্দের সাথে নিষ্পত্তি, যদিও এন্টারপ্রাইজের সাফল্যের জন্য ভয়ে পূর্ণ, তারা নির্ধারিত সময়ের জন্য অপেক্ষা করতে শুরু করেছিল। ইতিমধ্যেই সম্পূর্ণ অন্ধকার হয়ে গেছে যখন গ্যাংয়ের প্রধানটি দ্রুত কুঁড়েঘরে প্রবেশ করে এবং পোশাকের সাথে বান্ডিলটি নীচে রেখে বলল:

“আমাদের ফ্লাইটের সুবিধার জন্য, কাউন্টেস, আপনাকে অবশ্যই এই লোকটির পোশাক পরতে হবে। রেডি হও, আমরা এক ঘন্টার মধ্যে চলে যাচ্ছি।

এই শব্দগুলির সাথে, তিনি বন্দীদের ছেড়ে চলে গেলেন, এবং কাউন্টেসের চাকর খুব কমই জোরে হাসি থেকে নিজেকে সংযত করতে পারেনি।

- এই দ্বিতীয় পরিবর্তন! সে চমকে উঠলো. "আমি শপথ করতে প্রস্তুত যে এটি আপনার জন্য প্রথমটির চেয়ে আরও ভাল!"

তারা গিঁট খুললেন। এটিতে একটি দুর্দান্ত শিকারের স্যুট রয়েছে, সমস্ত আনুষাঙ্গিক সহ, যা ফেলিক্সের সাথে ঠিক উপযুক্ত। ফেলিক্স যখন পাল্টে গেল, তখন চাকরটি কাউন্টেসের পোশাকটি কোণে ফেলে দিতে চেয়েছিল, কিন্তু ফেলিক্স এটি করতে দেয়নি। তিনি এটিকে একটি ছোট বান্ডিলে ভাঁজ করেছিলেন, ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি কাউন্টেসকে এই পোশাকটি দিতে বলবেন এবং এই আশ্চর্যজনক দিনগুলির স্মৃতি হিসাবে সারাজীবন এটি রাখবেন।

অবশেষে দলটির প্রধান এসে সম্পূর্ণ সশস্ত্র হয়ে তার কাছ থেকে নেওয়া বন্দুক এবং পাউডার ফ্লাস্কটি কাউন্টেসের চাকরের কাছে নিয়ে এল। তিনি ছাত্রটিকে রাইফেলটিও দিয়েছিলেন এবং ফেলিক্সকে একটি শিকারের ছুরি দিয়েছিলেন, তাকে এটি ঝুলিয়ে রাখতে বলেছিলেন। সৌভাগ্যবশত তিন বন্দীর জন্য, এটি খুব অন্ধকার ছিল, অন্যথায় অস্ত্রটি ধরতে গিয়ে ফেলিক্সের চকচকে চোখ দুর্বৃত্তের কাছে তার আসল অবস্থান প্রকাশ করতে পারে। তারা সাবধানে কুঁড়েঘর থেকে বেরিয়ে আসার সময়, চাকরটি লক্ষ্য করল যে এবার তার আশেপাশে কোন নিয়মিত প্রহরী নেই। এইভাবে তারা অলক্ষ্যে কুঁড়েঘর অতিক্রম করতে পারে, কিন্তু ডাকাত এই সাধারণ পথটি বেছে নেয়নি যে পথটি গিরিখাত থেকে বনের দিকে নিয়ে গিয়েছিল, বরং একটি পাহাড়ের কাছে গিয়েছিল যা তাদের কাছে সম্পূর্ণ নিছক এবং দুর্গম বলে মনে হয়েছিল।

যখন তারা সেখানে পৌঁছে, ডাকাত তাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করে পাহাড়ের সাথে লাগানো একটি দড়ির সিঁড়ির দিকে। সে তার পিঠে বন্দুক ছুড়ে প্রথমে উপরে উঠে যায়। তারপর তিনি তাকে অনুসরণ করার জন্য কাউন্টেসকে ডাকলেন এবং তাকে সাহায্য করার জন্য তার হাত বাড়িয়ে দিলেন। সর্বশেষ যেতেন একজন চাকর। পাহাড়ের পিছনে একটি পথ ছিল, যেটি ধরে তারা দ্রুত এগিয়ে গেল।

"এই পথ," ডাকাত বলল, "আসকাফেনবার্গ রাস্তার দিকে নিয়ে যায়। আমরা সেখানেই যাব, কারণ আমার কাছে তথ্য আছে যে আপনার স্বামী, কাউন্ট, বর্তমানে সেখানে আছেন।

তারা চুপচাপ হাঁটতে থাকে, ডাকাত সারাক্ষণ সামনে, আর বাকি তিনজন পেছনে, একজন আরেকজনের পাশে। তিন ঘন্টা পর তারা থামল, এবং ডাকাত ফেলিক্সকে বসতে এবং বিশ্রাম নিতে আমন্ত্রণ জানাল। তারপর, রুটি এবং পুরানো ওয়াইন একটি ফ্লাস্ক নিয়ে, তিনি ক্লান্ত পথিকদের জলখাবার অফার করলেন।

“আমি মনে করি যে এক ঘন্টারও কম সময়ের মধ্যে আমরা বনে অবস্থানরত সামরিক রক্ষীদের উপর হোঁচট খাব। সেক্ষেত্রে, আমি আপনাকে বিচ্ছিন্নতার প্রধানের সাথে কথা বলতে এবং আমার বিরুদ্ধে মামলা করতে বলব।

ফেলিক্সও এতে সম্মত হন, যদিও তিনি তার আবেদন থেকে কোনো সাফল্য আশা করেননি। আরো আধাঘণ্টা বিশ্রামের পর তারা রওনা দিল পথে। যখন প্রায় আরও এক ঘন্টা কেটে গেল এবং আমরা প্রধান সড়কে এলাম, তখন দিন ভোর হতে শুরু করেছে এবং জঙ্গলে ইতিমধ্যে ভোর হয়ে গেছে। হঠাৎ একটি চিৎকারে তারা থামল: “থাম! নড়বেন না!" পাঁচজন সৈন্য তাদের কাছে এসে বলেছিল যে তারা তাদের অনুসরণ করতে বাধ্য এবং বিচ্ছিন্নতার কমান্ডে মেজরের কাছে তাদের যাত্রা সম্পর্কে একটি ব্যাখ্যা দিতে বাধ্য। পঞ্চাশ পা হাঁটার পর তারা দেখতে পেল ঝোপের মধ্যে অস্ত্রগুলো চিকচিক করছে। স্পষ্টতই, বনটি একটি বড় দল দ্বারা দখল করা হয়েছিল। মেজর ওকের নীচে বসে ছিলেন, বেশ কয়েকজন অফিসার এবং অন্যান্য ব্যক্তিরা ঘিরে ছিলেন। যখন বন্দীদের তার কাছে নিয়ে আসা হয় এবং তিনি কোথা থেকে এসেছেন এবং কোথা থেকে এসেছেন তা জিজ্ঞাসাবাদ করতে চলেছেন, তখন তার চারপাশের একজন লাফিয়ে উঠে চিৎকার করে বলল:

- মাই গড, আমি কি দেখি! কেন, এই আমাদের গটফ্রাইড!

"ঠিক বলেছেন, স্যার পুলিশ অফিসার!" কাউন্টেসের চাকর খুশি হয়ে উত্তর দিল। “আমিই অলৌকিকভাবে ভিলেনদের হাত থেকে রক্ষা পেয়েছি।

অফিসাররা তাকে এখানে দেখে অবাক। এবং চাকরটি মেজর এবং পুলিশ অফিসারকে তার সাথে সরে যেতে বলল এবং কিছু কথায় তাদের বলে যে তারা কীভাবে পালিয়েছিল এবং তাদের অনুসরণকারী চতুর্থ কে ছিল।

মেজর, এই সংবাদে আনন্দিত, অবিলম্বে গুরুত্বপূর্ণ বন্দীকে আরও পাঠানোর নির্দেশ দেন, এবং যুবক স্বর্ণকার তাকে তার কমরেডদের কাছে নিয়ে যায় এবং যুবকটিকে তাদের কাছে একজন বীর হিসাবে পরিচয় করিয়ে দেয় যে তার সাহস এবং মনের উপস্থিতি দিয়ে কাউন্টেসকে রক্ষা করেছিল। . সবাই খুশিতে তার সাথে করমর্দন করলো, তার প্রশংসা করলো এবং যখন সে এবং অন্যরা তাদের দুঃসাহসিক কাজ সম্পর্কে বলল তখন তারা শুনতে থামতে পারেনি।

এর মধ্যেই একেবারে ভোর হয়ে গেল। মেজর ব্যক্তিগতভাবে মুক্তদের সাথে শহরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। তিনি তাদের এবং কাউন্টেসের স্টুয়ার্ডের সাথে নিকটতম গ্রামে গেলেন, যেখানে তার গাড়ি রাখা ছিল। সেখানে ফেলিক্সকে তার সাথে গাড়িতে বসতে হয়েছিল, এবং চাকর, ছাত্র, স্টুয়ার্ড এবং অন্যান্যরা সামনে এবং পিছনে চড়েছিল এবং এইভাবে তারা শহরের দিকে বিজয়ী হয়ে অগ্রসর হয়েছিল। সরাইখানায় হামলা ও কারিগরের আত্মোৎসর্গের গুজব যেমন সারাদেশে বজ্রপাতের সঙ্গে ছড়িয়ে পড়ে, তেমনি এখন তাদের মুক্তির গুঞ্জনও দ্রুত মুখে মুখে ছড়িয়ে পড়ে। অতএব, এটা আশ্চর্যজনক ছিল না যে তারা যে শহরে গিয়েছিল, সেখানে লোকেদের ভিড় রাস্তায় দাঁড়িয়ে ছিল, তরুণ নায়ককে দেখতে চায়। গাড়ি ধীরে ধীরে কাছে আসতে শুরু করলে সবাই ভিড় করতে থাকে।

- সে এখানে! লোকেরা চিৎকার করে উঠল। - দেখো, এখানে সে গাড়িতে, অফিসারের পাশে! দীর্ঘজীবী হোক সাহসী স্বর্ণকার! - এবং "হুররে!" হাজার হাজার কণ্ঠ বাতাসে ভেসে ওঠে।

ফেলিক্স বিব্রত এবং ভিড়ের বন্য আনন্দে ছুঁয়ে গেল। কিন্তু সিটি হলের সামনে তিনি আরও মর্মস্পর্শী ছবির মুখোমুখি হলেন। সিঁড়িতে তার দেখা হয়েছিল ধনী পোশাক পরা এক মধ্যবয়সী লোকের সাথে, যে তাকে জড়িয়ে ধরে তার চোখে জল।

“কিভাবে আমি তোমাকে পুরস্কৃত করব, আমার ছেলে? সে চমকে উঠলো. "আমি প্রায় অসীম পরিমাণ হারিয়েছি, কিন্তু আমি যা হারিয়েছি তা আপনি আমাকে ফিরিয়ে দিয়েছেন। তুমি আমার স্ত্রী ও আমার সন্তানদের মাকে বাঁচিয়েছ! তার কোমল স্বভাব এমন বন্দিত্বের ভয়াবহতা সহ্য করত না!

যিনি এই কথা বলেছিলেন তিনি ছিলেন কাউন্টেসের স্বামী। যত বেশি ফেলিক্স নিজেকে তার কৃতিত্বের জন্য পুরষ্কার দিতে অস্বীকার করেছিল, গণনা তত বেশি জোর দিয়েছিল। এরপর যুবকটি দলটির প্রধানের করুণ পরিণতির ধারণা নিয়ে আসে। তিনি বলেছিলেন যে তিনি কীভাবে তাকে বাঁচিয়েছিলেন এবং এই উদ্ধারের ব্যবস্থা করা হয়েছিল, আসলে, কাউন্টেসের জন্য। এই গণনাটি ডাকাতের ক্রিয়াকলাপের দ্বারা এতটা স্পর্শ করেনি যতটা মহৎ অনাগ্রহের নতুন প্রমাণ দ্বারা যেটি ফেলিক্স তার পছন্দের দ্বারা দেখিয়েছিলেন, ডাকাতকে বাঁচানোর জন্য তার ক্ষমতায় সবকিছু করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।

একই দিনে, গণনা, কাউন্টেসের চাকরের সাথে, যুবক স্বর্ণকারকে তার দুর্গে নিয়ে যায়, যেখানে কাউন্টেস এখনও সেই যুবকের ভাগ্য নিয়ে ব্যস্ত ছিল যে তার জন্য নিজেকে উৎসর্গ করেছিল, তার জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করেছিল। কে তার আনন্দ বর্ণনা করতে পারে যখন গণনা তার পরিত্রাতাকে ঘরে নিয়ে আসে? সে তাকে অবিরাম প্রশ্ন করেছিল এবং তাকে ধন্যবাদ জানায়। তারপরে, বাচ্চাদের ডেকে, তিনি তাদের সেই উদার যুবককে দেখালেন যার কাছে তাদের মা এতটাই ঋণী ছিলেন। ছোটরা তার হাত ধরেছিল, এবং তাদের কৃতজ্ঞতার কোমল অভিব্যক্তি এবং তাদের আশ্বাস যে, তাদের বাবা এবং মায়ের পরে, তারা তাকে সবচেয়ে বেশি ভালবাসে, ফেলিক্সের জন্য ছিল সমস্ত দুঃখের জন্য, সমস্ত ঘুমহীন রাতের জন্য সেরা পুরস্কার। ডাকাতদের কুঁড়েঘর।

যখন আনন্দময় মিলনের প্রথম মিনিট কেটে যায়, তখন কাউন্টেস ভৃত্যকে একটি চিহ্ন দিয়েছিল, যিনি একটি পোশাক এবং একটি সুপরিচিত ন্যাপস্যাক নিয়ে এসেছিলেন, যা ফেলিক্স বনের সরাইখানায় কাউন্টেসের কাছে অর্পণ করেছিলেন।

"এখানে," কাউন্টেস একটি সদয় হাসি দিয়ে বললেন, "সেই ভয়ানক মুহুর্তে আপনি আমাকে যা জানিয়েছিলেন তা সবই। এখন আপনি আবার সবকিছু আছে. আমি কেবল পরামর্শ দিতে চাই যে আপনি আমাকে এই পোশাকগুলি দিন, যা আমি আপনার স্মৃতি হিসাবে রাখতে চাই এবং এর বিনিময়ে, ডাকাতরা মুক্তিপণের জন্য নির্ধারিত পরিমাণ অর্থ গ্রহণ করুন।

ফেলিক্স এই উপহারের বিশালতা দেখে অবাক হয়ে গেলেন। তার সহজাত আভিজাত্য তাকে স্বেচ্ছায় যা করেছে তার পুরস্কার গ্রহণ করতে দেয়নি।

"প্রিয় কাউন্টেস," তিনি তার কথায় স্পর্শ করে উত্তর দিয়েছিলেন, "আমি এটির যোগ্য নই। পোশাকটি আপনার ইচ্ছা অনুযায়ী হোক। আপনি যে টাকার কথা বলছেন, আমি তা মেনে নিতে পারছি না। কিন্তু যেহেতু আমি জানি তুমি আমাকে কিছু দিয়ে পুরস্কৃত করতে চাও, সেহেতু কোন পুরস্কারের পরিবর্তে তোমার অনুগ্রহই আমার জন্য যথেষ্ট। শুধু আমাকে, যদি আমার প্রয়োজন হয়, সাহায্যের জন্য আপনার কাছে আসতে দিন।

তারা দীর্ঘ সময় ধরে যুবকটিকে বোঝানোর চেষ্টা করেছিল, কিন্তু কিছুই তার সিদ্ধান্ত পরিবর্তন করতে পারেনি, যাতে শেষ পর্যন্ত গণনা এবং কাউন্টেস ফল দেয়। চাকরটি যখন পোশাক এবং ন্যাপস্যাকটি ফেরত নিতে যাচ্ছিল, ফেলিক্সের সেই মূল্যবান পোশাকের কথা মনে পড়ল, যা তিনি এই আনন্দময় মুহুর্তগুলিতে সম্পূর্ণ ভুলে গিয়েছিলেন।

- হ্যাঁ! সে চমকে উঠলো. “শুধু আমাকে অনুমতি দিন, কাউন্টেস, আমার ন্যাপস্যাক থেকে কিছু নিতে; বাকি সব আপনার হবে!

"আপনার যা খুশি তাই করুন," কাউন্টেস উত্তর দিল, "যদিও আমি আনন্দের সাথে সবকিছু রাখব, তবে উত্তরাধিকার হিসাবে আপনি যা ছাড়তে চান না তা গ্রহণ করুন। যাইহোক, সাহস করে জিজ্ঞেস করি, এমন কি আছে যা তোমার হৃদয়ের এত প্রিয় যে তুমি আমাকে ছেড়ে যেতে পারো না?

এ সময় ফেলিক্স তার ন্যাপস্যাক খুলে লাল মরক্কোর একটি বাক্স বের করে।

"আমার যা কিছু, আপনি নিতে পারেন!" তিনি একটি হাসি সঙ্গে উত্তর. “কিন্তু এটা আমার প্রিয় গডমাদারের। আমি নিজে এটি নিয়ে কাজ করেছি এবং এখন আমাকে অবশ্যই এটি তার কাছে নিয়ে যেতে হবে। এই পোষাক, প্রিয় কাউন্টেস," তিনি অব্যাহত, বাক্সটি খুললেন এবং এটি হস্তান্তর করলেন, "এটি সেই পোশাক যা আমি আমার হাত চেষ্টা করেছি।

কাউন্টেস বাক্সটি নিল। কিন্তু তার দিকে তাকালেই সে বিস্ময়ে পিছিয়ে গেল।

এই পাথরগুলো কেমন? - সে চিৎকার করে বলল। "এবং তারা আপনার গডমাদার জন্য বোঝানো হয়, আপনি বলেন?

"হ্যাঁ," ফেলিক্স উত্তর দিল। "গডমাদার আমাকে পাথর পাঠিয়েছিলেন, এবং আমি সেগুলি সোজা করেছি এবং এখন আমি সেগুলিকে নিজের কাছে নিয়ে যাওয়ার পথে আছি।

কাউন্টেস তার দিকে অবাক দৃষ্টিতে তাকাল। তার চোখ থেকে অশ্রু গড়িয়ে পড়ল।

"তাহলে আপনি নুরেমবার্গের ফেলিক্স ওয়ার্নার?" - সে চিৎকার করে বলল।

- একদম ঠিক। কিন্তু এত তাড়াতাড়ি আমার নাম জানলেন কিভাবে? যুবকটি অবাক হয়ে তার দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল।

"এটি ভাগ্যের একটি আশ্চর্যজনক পূর্বনির্ধারণ! স্পর্শ করা কাউন্টেস তার বিস্মিত স্বামীর দিকে ফিরে গেল। - সর্বোপরি, এই ফেলিক্স, আমাদের গডসন, আমাদের কাজের মেয়ে সাবিনার ছেলে! ফেলিক্স ! সব পরে, আমি আপনি যাচ্ছেন এক! সর্বোপরি, আপনি আপনার গডমাদারকে রক্ষা করেছিলেন, এটি সম্পর্কে সম্পূর্ণ অজান্তেই!

- কিভাবে? আপনি কি কাউন্টেস সান্দাউ, যিনি আমার জন্য এবং আমার মায়ের জন্য এত কিছু করেছেন? আমি কি করে কৃতজ্ঞতা জানাতে পারি সেই কল্যাণকর ভাগ্যকে যে আমাকে আপনার সাথে এত আশ্চর্যজনকভাবে একত্রিত করেছে! তাই আপনার প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করার সুযোগ পেলাম, এত অল্প পরিমাণেও!

কাউন্টেস আপত্তি জানিয়েছিল, "আমি আপনার জন্য যতটা করেছি তার চেয়ে আপনি আমার জন্য আরও বেশি করেছেন। এবং যতদিন আমি বেঁচে আছি, আমি আপনাকে দেখানোর চেষ্টা করব যে আমরা সবাই আপনার কাছে কতটা ঋণী। আমার স্বামীর বদলে তোমার বাবা হোক, ছেলেমেয়ে ভাই-বোন হোক, আমি নিজেই তোমার মা হব। এই পোষাকটি, যা আপনাকে সবচেয়ে বড় দুর্ভাগ্যের মুহুর্তে আমার কাছে নিয়ে এসেছিল, আমার সেরা শোভা হবে, কারণ এটি আমাকে ক্রমাগত আপনার আভিজাত্যের কথা মনে করিয়ে দেবে।

তাই কাউন্টেস বললেন, এবং তার কথা রাখলেন। তিনি খুশি ফেলিক্সকে তার যাত্রায় উদার সমর্থন দিয়েছিলেন। যখন তিনি ফিরে আসেন, ইতিমধ্যে একজন দক্ষ কারিগর, তিনি তাকে নুরেমবার্গে একটি বাড়ি কিনেছিলেন এবং সুন্দরভাবে সজ্জিত করেছিলেন। তার সেরা কক্ষের অপূর্ব সাজসজ্জা ছিল চমৎকারভাবে আঁকা ছবি যা একটি বন সরাইখানার দৃশ্য এবং ডাকাতদের মধ্যে ফেলিক্সের জীবন চিত্রিত করে।

ফেলিক্স একজন দক্ষ স্বর্ণকার হিসাবে সেখানে বসতি স্থাপন করেছিলেন এবং তার শিল্পের খ্যাতি তার আশ্চর্যজনক বীরত্বের গুজবের সাথে জড়িত ছিল, যা সারা দেশ থেকে ক্রেতাদের আকর্ষণ করেছিল। অনেক বিদেশী, সুন্দর নুরেমবার্গের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিল, তাকে "বিখ্যাত মাস্টার ফেলিক্স" এর ওয়ার্কশপে নিয়ে যেতে এবং তাকে অবাক করার জন্য এবং তার কাছ থেকে কিছু সুন্দর মূল্যবান ছোট জিনিস কিনতে বলেছিল। তবে তার জন্য সবচেয়ে আনন্দদায়ক দর্শক ছিলেন কাউন্টেসের চাকর, মেকানিক, ছাত্র এবং ড্রাইভার। পরের, Würzburg থেকে Fürth যাও, সবসময় ফেলিক্স দেখতে. প্রায় প্রতি বছর কাউন্টেসের ভৃত্য তাকে উপহার নিয়ে আসে এবং মেকানিক, সমস্ত দেশ ভ্রমণ করে অবশেষে ফেলিক্সের সাথে স্থির হয়। একদিন একজন ছাত্র ফেলিক্সকে দেখতে গেল। এখন তিনি রাজ্যের একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি হয়ে উঠেছেন, কিন্তু মাস্টার এবং মেকানিকের সাথে খেতে তার লজ্জা ছিল না। তারা সরাইখানার ঘটনা থেকে বিভিন্ন দৃশ্য স্মরণ করে, এবং প্রাক্তন ছাত্র বলেন যে তিনি ইতালির ডাকাত দলের নেতাকে দেখেছেন। তিনি আরও ভাল করার জন্য সম্পূর্ণরূপে পরিবর্তিত হয়েছেন এবং সততার সাথে নেপোলিটান রাজার সৈন্যবাহিনীতে কাজ করেছেন।

ফেলিক্স এই খবরে খুব খুশি হলেন। যদিও এই লোকটি না থাকলে তিনি এমন বিপজ্জনক পরিস্থিতিতে পড়তে পারতেন না, তবে তাকে না থাকলে তিনি ডাকাতদের হাত থেকে নিজেকে মুক্ত করতে পারতেন না। এই কারণেই সাহসী স্বর্ণকারের কেবল আনন্দদায়ক এবং শান্ত স্মৃতি ছিল যখন তিনি স্পেসার্ট ট্যাভার্নে কী ঘটেছিল তা নিয়ে ভাবতেন।

অডিও রূপকথার গল্প ফ্রোজেন উইলহেম হাফের একটি কাজ। গল্পটি অনলাইনে শোনা বা ডাউনলোড করা যায়। অডিওবুক "ফ্রোজেন" mp3 ফরম্যাটে উপস্থাপিত হয়।

অডিও পরী কাহিনী হিমায়িত, বিষয়বস্তু:

অডিও টেল ফ্রোজেন হার্ট কয়লা খনিকার পিটার মাঞ্চ কীভাবে ব্ল্যাক ফরেস্টে বাস করত এবং ধনী হওয়ার জন্য খুব আগ্রহী ছিল সে সম্পর্কে।

একবার তিনি একটি নির্দিষ্ট গ্লাস ম্যান - গ্লাসম্যানের কিংবদন্তি মনে রেখেছিলেন এবং এমনকি শেষ দুটি লাইন বাদে প্রায় সমস্ত বানানটি মনে রেখেছিলেন যার সাথে এই বনের আত্মাকে বলা হয়।

শীঘ্রই, পিটার ডাচম্যান মিশেল সম্পর্কে শুনেছিলেন, যিনি একজন ব্যক্তিকে উপহার দিতে সক্ষম, তবে খুব বেশি দামে। ফলস্বরূপ, কয়লা খনির দৈত্য এবং স্টেক্লিয়াশচিক উভয়ের সাথে দেখা করার সুযোগ ছিল।

পিটারের তিনটি লালিত আকাঙ্ক্ষা পূরণ করার সুযোগ ছিল, যার মধ্যে প্রথমটি ছিল ভাল নাচ, দ্বিতীয়টি - তাদের শহরের সবচেয়ে উন্নতচরিত্র ধনী ব্যক্তির সমান অর্থ থাকা এবং অবশেষে, তার নিজস্ব কাচের কারখানা থাকা।

গ্লাসমেকার এই স্বপ্নগুলিকে বোকা বলে মনে করেছিলেন, তাই তিনি পরবর্তীতে তৃতীয় ইচ্ছাটি ছেড়ে দেওয়ার পরামর্শ দিয়েছিলেন।

শেষ পর্যন্ত, পিটার দেউলিয়া হয়ে গেলেন। তখনই ডাচম্যান মিকা আবির্ভূত হয়েছিল - একজন দৈত্য যিনি মাঞ্চকে প্রচুর অর্থ দিয়েছিলেন, কিন্তু বিনিময়ে তার হৃদয় দাবি করেছিলেন, যার জায়গায় তিনি একটি পাথর রেখেছিলেন, সম্পূর্ণ ঠান্ডা হৃদয়।

এবং কলিয়ার আত্মাহীন এবং নিষ্ঠুর হয়ে ওঠে। এবং এই অর্থ তাকে আনন্দ দেয়নি। এবং তারপর, তার নিষ্ঠুরতার কারণে তিনি তার মা এবং স্ত্রীকে হারিয়েছিলেন।

তখন পিটার বুঝতে পারলেন যে, তার চেয়েও বেশি কিছু তিনি তার হৃদয় ফিরে পেতে চান!

কাঁচের লোকটি তার প্রতি করুণা করেছিল, তার স্ত্রী এবং মাকে তার কাছে ফিরিয়ে দিয়েছিল এবং তাকে তার বাবার কুঁড়েঘরে ফিরে সততার সাথে কাজ করার পরামর্শ দেয়।

এখানে আমাদের অনলাইন অডিও রূপকথার এমন একটি সুখী এবং সদয় সমাপ্তি।

আপনি কি সিনেমায় আছেন? অধীর আগ্রহে ফিল্ম ইন্ডাস্ট্রির খবর ধরছেন এবং পরবর্তী হাই-প্রোফাইল ব্লকবাস্টারের জন্য অপেক্ষা করছেন? তারপরে আপনি সঠিক জায়গায় এসেছেন, কারণ এখানে আমরা এই আকর্ষণীয় এবং সত্যিকারের বিশাল বিষয়ের উপর প্রচুর ভিডিও নির্বাচন করেছি। চলচ্চিত্র এবং কার্টুনগুলিকে তিনটি প্রধান বয়স বিভাগে ভাগ করা উচিত - শিশু, কিশোর এবং প্রাপ্তবয়স্ক।

শিশুদের জন্য কার্টুন এবং চলচ্চিত্রগুলি প্রায়শই এক ধরণের ফ্যান্টাসি এবং অ্যাডভেঞ্চার। সহজ এবং সহজে হজমযোগ্য জীবনের পাঠ, একটি সুন্দর পরিবেশ বা একটি স্টোরিবোর্ড (যদি এটি একটি কার্টুন ব্রেইনচাইল্ড হয়) শিশুদের আগ্রহের প্রকাশে অবদান রাখে। এই কার্টুনগুলির বেশিরভাগই বেশ বোকা, কারণ এগুলি এমন লোকদের দ্বারা তৈরি করা হয়েছে যাদের কাজ করার সামান্যতম ইচ্ছা নেই, তবে এক বা দুই ঘন্টার জন্য শিশুকে বিভ্রান্ত করার আপনার ইচ্ছার উপর অর্থ উপার্জন করতে চান। এই ধরনের মুহূর্তগুলি, প্রকৃতপক্ষে, একটি ভঙ্গুর শিশুদের মস্তিষ্কের জন্য এমনকি বিপজ্জনক এবং এটি ক্ষতি করতে পারে, এবং তাই আমাদের কাছে এমন খোলামেলা স্ল্যাগ নেই। আমরা আপনার জন্য সংক্ষিপ্ত এবং খুব ছোট নয় উভয় কার্টুন সংগ্রহ করেছি যা শুধুমাত্র আপনার সন্তানকে বিভ্রান্ত করবে না, বরং তাকে নিজেকে, বিশ্বকে এবং তার চারপাশের লোকদের ভালবাসতে শেখাবে। এমনকি বাচ্চাদের কার্টুনে, প্লট এবং স্মরণীয় চরিত্র এবং সংলাপগুলি গুরুত্বপূর্ণ, কারণ আপনি বিশ্বাস করেন না এমন ব্যক্তির কাছ থেকে সেরা চিন্তাও গ্রহণ করা হবে না। এই কারণেই আমরা সবচেয়ে অসামান্য কার্টুন নির্বাচন করার জন্য সেট আউট. আধুনিক অ্যানিমেশন এবং পুরানো সোভিয়েত বা আমেরিকান ক্লাসিক উভয়ই।

বেশিরভাগ ক্ষেত্রে কিশোর-কিশোরীদের জন্য চলচ্চিত্র এবং কার্টুনে শিশুদের কার্টুনের মতো একই সমস্যা রয়েছে। এগুলিও প্রায়শই অলস পরিচালকদের দ্বারা তাড়াহুড়ো করে তৈরি করা হয় এবং কখনও কখনও তাদের মধ্যে থেকে ভাল কিছু নির্বাচন করা অবিশ্বাস্যভাবে কঠিন হতে পারে। যাইহোক, আমরা আমাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করেছি এবং কয়েকশটি দুর্দান্ত কাজ প্রদর্শন করেছি যা কেবল কিশোর-কিশোরীদের জন্যই নয়, প্রাপ্তবয়স্কদের জন্যও আগ্রহী হতে পারে। ছোট আকর্ষণীয় শর্ট ফিল্ম, যা কখনও কখনও বিভিন্ন অ্যানিমেশন প্রদর্শনীতে পুরষ্কারও জিতে নেয়, একেবারে যে কারও কাছে আগ্রহের বিষয় হতে পারে।

এবং, অবশ্যই, যেখানে প্রাপ্তবয়স্ক শর্ট ফিল্ম ছাড়া। এখানে কোনও সম্পূর্ণ সহিংসতা বা অশ্লীল দৃশ্য নেই, তবে এমন অনেকগুলি অ-বাচ্চা বিষয় রয়েছে যা আপনাকে সেগুলি নিয়ে ঘন্টার পর ঘন্টা ভাবতে বাধ্য করতে পারে৷ জীবনের বিভিন্ন প্রশ্ন, আকর্ষণীয় সংলাপ, এবং কখনও কখনও খুব ভালভাবে তৈরি অ্যাকশনও। একজন প্রাপ্তবয়স্কের ভাল সময় কাটাতে এবং কঠোর পরিশ্রমের দিনগুলির পরে আরামদায়ক অবস্থানে এক কাপ গরম চা নিয়ে বিশ্রাম নেওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত কিছুই রয়েছে।

আপনার আসন্ন চলচ্চিত্র বা কার্টুনের ট্রেলার সম্পর্কেও ভুলে যাওয়া উচিত নয়, কারণ এই ধরনের ছোট ভিডিওগুলি কখনও কখনও কাজের চেয়ে বেশি আকর্ষণীয় হয়। একটি ভাল ট্রেলারও সিনেমাটিক শিল্পের অংশ। অনেক লোক তাদের দেখতে পছন্দ করে, ফ্রেমে ফ্রেমে আলাদা করে নিতে এবং কাজের মধ্যেই তাদের জন্য কী অপেক্ষা করছে তা নিয়ে আশ্চর্য হয়। সাইটটিতে এমনকি পুরো বিভাগ রয়েছে যা জনপ্রিয় চলচ্চিত্রের ট্রেলার বিশ্লেষণের জন্য নিবেদিত।

আমাদের সাইটে আপনি সহজেই নিজের জন্য আপনার স্বাদ অনুযায়ী একটি চলচ্চিত্র বা কার্টুন চয়ন করতে পারেন, যা আপনাকে দেখার থেকে ইতিবাচক আবেগ দিয়ে পুরস্কৃত করবে এবং দীর্ঘ সময়ের জন্য আপনার স্মৃতিতে থাকবে।