મિત્રો કે જે પાછા વળવા માટે દબાણ કરે છે. જ્યાં સુધી આપણે જીવિત છીએ - ઇ
એડ્યુઅર્ડ અસાડોવની અદ્ભુત કવિતા. જ્યારે તમે તેને વાંચો છો, ત્યારે આત્મા થીજી જાય છે. બીજું કેવી રીતે? તે બધા માનવ કાર્યોને જાહેર કરે છે કે જ્યારે કોઈ વ્યક્તિ ચાલ્યા જાય ત્યારે લોકો સૌથી વધુ અફસોસ કરે છે ...
આ કવિતા વાંચો. એવા લોકો વિશે વિચારો કે જેને તમે તમારા જીવનમાં પાછા લાવી શકો.
તમારી જાતને સ્વીકારો કે તેઓની જરૂર છે ...
જ્યાં સુધી આપણે જીવીએ છીએ ત્યાં સુધી આપણે બધું ઠીક કરી શકીએ છીએ
બધું સમજો, પસ્તાવો કરો, માફ કરો.
દુશ્મનો પર બદલો ન લો, પ્રિયજનોને વિખેરી નાખશો નહીં,
દૂર ધકેલેલા મિત્રો, પાછા ફરો.
જ્યારે અમે જીવિત છીએ, તમે પાછળ જોઈ શકો છો,
તમે જે માર્ગ પરથી આવ્યા છો તે જુઓ.
ભયંકર સપનામાંથી જાગવું, દબાણ કરો
પાતાળમાંથી જેની પાસે તેઓ પહોંચ્યા.
આપણે જીવતા હોઈએ ત્યારે... કેટલા મેનેજ કર્યા છે
ચાલ્યા ગયેલા પ્રિયજનોને રોકો?
અમારી પાસે જીવનમાં તેમને માફ કરવાનો સમય નથી,
અને તેઓ માફી માંગી શક્યા નહીં ...
જ્યારે તેઓ મૌનથી નીકળી જાય છે
ત્યાં, જ્યાંથી ચોક્કસપણે કોઈ વળતર નથી,
કેટલીકવાર તે થોડી મિનિટો લે છે
સમજો - ઓહ, ભગવાન, અમે કેવી રીતે દોષી છીએ!
અને ફોટો બ્લેક એન્ડ વ્હાઇટ ફિલ્મનો છે.
થાકેલી આંખો - એક પરિચિત દેખાવ.
તેઓએ અમને ઘણા સમય પહેલા માફ કરી દીધા હતા
હકીકત એ છે કે તેઓ ખૂબ જ ભાગ્યે જ આસપાસ હતા,
કોઈ કૉલ્સ, કોઈ મીટિંગ્સ, કોઈ હૂંફ માટે.
આપણી સામે ચહેરા નથી, માત્ર પડછાયા છે.
અને કેટલું કહેવામાં આવ્યું હતું "તે નહીં"
અને તે વિશે નહીં, અને તે શબ્દસમૂહો સાથે નહીં.
ચુસ્ત પીડા, - અપરાધ એ અંતિમ સ્પર્શ છે, -
સ્ક્રેપિંગ, ઠંડી ત્વચા.
દરેક વસ્તુ માટે અમે તેમના માટે શું કર્યું નથી
તેઓ માફ કરે છે. આપણે જાતે કરી શકતા નથી ...
એડ્યુઅર્ડ અસાડોવ
જ્યાં સુધી આપણે જીવીએ છીએ...
જ્યાં સુધી આપણે જીવીએ છીએ ત્યાં સુધી આપણે બધું ઠીક કરી શકીએ છીએ
બધું સમજો, પસ્તાવો કરો, માફ કરો.
દુશ્મનો પર બદલો ન લો, પ્રિયજનોને વિખેરી નાખશો નહીં,
દૂર ધકેલેલા મિત્રો, પાછા ફરો.
જ્યારે અમે જીવિત છીએ, તમે પાછળ જોઈ શકો છો,
તમે જે માર્ગ પરથી આવ્યા છો તે જુઓ.
ભયંકર સપનામાંથી જાગવું, દબાણ કરો
પાતાળમાંથી જેની પાસે તેઓ પહોંચ્યા.
આપણે જીવતા હોઈએ ત્યારે... કેટલા મેનેજ કર્યા છે
ચાલ્યા ગયેલા પ્રિયજનોને રોકો?
અમારી પાસે જીવનમાં તેમને માફ કરવાનો સમય નથી,
અને તેઓ માફી માંગી શક્યા નહીં ...
જ્યારે તેઓ મૌનથી નીકળી જાય છે
ત્યાં, જ્યાંથી ચોક્કસપણે કોઈ વળતર નથી,
કેટલીકવાર તે થોડી મિનિટો લે છે
સમજો - ઓહ, ભગવાન, અમે કેવી રીતે દોષી છીએ!
અને ફોટો બ્લેક એન્ડ વ્હાઇટ ફિલ્મનો છે.
થાકેલી આંખો - એક પરિચિત દેખાવ.
તેઓએ અમને ઘણા સમય પહેલા માફ કરી દીધા હતા
હકીકત એ છે કે તેઓ ખૂબ જ ભાગ્યે જ આસપાસ હતા,
કોઈ કૉલ્સ, કોઈ મીટિંગ્સ, કોઈ હૂંફ માટે.
આપણી સામે ચહેરા નથી, માત્ર પડછાયા છે.
અને કેટલું કહેવામાં આવ્યું હતું "તે નહીં"
અને તે વિશે નહીં, અને તે શબ્દસમૂહો સાથે નહીં.
ચુસ્ત પીડા, - અપરાધ એ અંતિમ સ્પર્શ છે, -
સ્ક્રેપિંગ, ઠંડી ત્વચા.
દરેક વસ્તુ માટે અમે તેમના માટે શું કર્યું નથી
તેઓ માફ કરે છે. આપણે પોતે નથી કરી શકતા
સાહિત્યિક ડાયરીના અન્ય લેખો:
- 30.09.2012. જ્યારે આપણે જીવંત છીએ - ઇ. અસાડોવ
- 09/13/2012. તમે જાણો છો, કદાચ, આ બધું શ્રેષ્ઠ લેખક માટે છે?
- 09/12/2012. લેખક?
- 09/11/2012. શું તમે ન્યાયી છો? I. સેવેરયાનિન
- 09/10/2012. લેખકની અપેક્ષાઓથી વધુ ખરાબ શું હોઈ શકે?
- 09/05/2012. આશા રાખશો નહીં - લેખક પાગલ નહીં થાય?
Potihi.ru પોર્ટલના દૈનિક પ્રેક્ષકો લગભગ 200 હજાર મુલાકાતીઓ છે, જેઓ આ ટેક્સ્ટની જમણી બાજુએ આવેલા ટ્રાફિક કાઉન્ટર અનુસાર કુલ બે મિલિયનથી વધુ પૃષ્ઠો જુએ છે. દરેક કૉલમમાં બે નંબરો હોય છે: જોવાયાની સંખ્યા અને મુલાકાતીઓની સંખ્યા.
મિત્રો અજાણ્યા અદૃશ્ય થઈ જાય છે
ઓછી વારંવાર મીટિંગ્સ અને ટૂંકા કૉલ્સ,
તે કદાચ બદલી શકાતું નથી
જો આપણે અંદર પહેલાથી જ અલગ છીએ.
અને કોઈને દોષ નથી - માત્ર દયા
કે દરેકનું જીવન અલગ-અલગ હોય છે.
આપણો ભૂતકાળ અંતરમાં ઊડી રહ્યો છે
મૃગજળમાં ફેરવાય છે.
અને લગભગ કોઈ સમય નથી
અને સાંજે થોડી તાકાત હોય છે,
તમે રજાઓ માટે સામાન્ય શુભેચ્છાઓ મોકલો છો,
અને તેણે શું લખ્યું, તેણે શું પૂછ્યું તેનાથી કોઈ ફરક પડતો નથી.
અમે જુદા જુદા દેશોમાં છીએ - અથવા હવે એકબીજાની બાજુમાં છીએ
અમે મિત્રો સાથે છીએ, પરંતુ કોઈ ડ્રો નથી
અપરાધ - તેઓ ધીમે ધીમે આપણા વિશે ભૂલી જાય છે,
આપણે ધીરે ધીરે ભૂલી જઈએ છીએ અને આપણે...
શું આ સંપૂર્ણપણે સામાન્ય હોઈ શકે છે?
કદાચ આ દરેકને થાય છે?
કોઈએ ઘોડા પર આગળ ખેંચ્યું,
સફળતા બીજાથી દૂર થઈ ગઈ.
પરંતુ અમારી પાસે શેર કરવા માટે કંઈ બાકી નથી
વિચારો અને સરળ સમાચાર ઉપરાંત,
અને કોઈપણ વળાંક પર ઉદાસી
અચાનક એકલા પડી જવું, મિત્રો વિના.
તે બધું હતું - તે નિરર્થક ન હતું!
મિત્રતા ખાતર, પ્રયત્ન કરો, સમજો!
જ્યારે મિત્રો અદૃશ્ય થઈ જાય છે ત્યારે તે ખૂબ ઉદાસી છે
અને તેમને પરત કરવું અશક્ય છે... અરે...
જ્યારે આપણે જીવીએ છીએ, ત્યારે આપણે બધું ઠીક કરી શકીએ છીએ,
બધું સમજો, પસ્તાવો કરો, માફ કરો,
દુશ્મનો પર બદલો ન લો, પ્રિયજનોને વિખેરી નાખશો નહીં,
દૂર ધકેલેલા મિત્રો, પાછા આવો...
જ્યારે અમે જીવિત છીએ, તમે પાછળ જોઈ શકો છો -
તમે જે માર્ગ પરથી આવ્યા છો તે જુઓ
ભયંકર સપનામાંથી જાગવું, દબાણ કરો
પાતાળમાંથી જેની પાસે તેઓ પહોંચ્યા.
જીવતા છીએ ત્યાં સુધી...કેટલા મેનેજ કર્યા છે
ચાલ્યા ગયેલા પ્રિયજનોને રોકો?
અમારી પાસે જીવનમાં તેમને માફ કરવાનો સમય નથી,
અને તેઓ માફી માંગી શક્યા નહીં.
જ્યારે તેઓ મૌનથી નીકળી જાય છે
ત્યાં, જ્યાંથી ચોક્કસપણે કોઈ વળતર નથી,
કેટલીકવાર તે થોડી મિનિટો લે છે
સમજવા માટે - હે ભગવાન, આપણે કેટલા દોષિત છીએ:
અને ફોટો - બ્લેક એન્ડ વ્હાઇટ સિનેમા -
થાકેલી આંખો, પરિચિત દેખાવ,
તેઓએ અમને ઘણા સમય પહેલા માફ કરી દીધા હતા
હકીકત એ છે કે તેઓ ખૂબ જ ભાગ્યે જ આસપાસ હતા,
કોઈ કૉલ્સ, કોઈ મીટિંગ્સ, કોઈ હૂંફ માટે.
અને આપણી સામેના ચહેરા ફક્ત પડછાયાઓ છે,
અને કેટલું કહ્યું ન હતું
અને તે વિશે નહીં, અને તે શબ્દસમૂહો સાથે નહીં.
ચુસ્ત પીડા - અપરાધ અંતિમ સ્પર્શ -
સ્ક્રેપિંગ, ઠંડી ત્વચા.
દરેક વસ્તુ માટે અમે તેમના માટે શું કર્યું નથી
તેઓ માફ કરે છે. આપણે પોતે નથી કરી શકતા
પ્રાર્થના.
હું તમને પૂછું છું, ભગવાન, તે જ વ્યક્તિને આપો જે હવે આ વાંચે છે
રેખાઓ, તે તમને જે પૂછે છે તે બધું!
તેને સંપૂર્ણ આપો, કારણ કે ફક્ત તમે જ આપી શકો! જવા દે ને
તેના બધા દિવસો ખુશ રહો, અને જો આ શક્ય ન હોય, તો ઓછામાં ઓછું
કોઈપણ તેને સારું સ્વાસ્થ્ય અને અન્યનો પ્રેમ, સમજણ આપો
અને સહાનુભૂતિ. તેના આત્માને હંમેશા તેજસ્વી બનાવો
બધી વસ્તુઓ માટે પ્રેમ, તેને અયોગ્ય ભાષાથી, અપમાન અને ઈર્ષ્યાથી બચાવો
યુદ્ધો અને પ્રિયજનોના મૃત્યુ, શારીરિક અને માનસિક પીડાથી, જો આ બધું
અનિવાર્યપણે, તેને છોડશો નહીં અને આશ્વાસન આપશો નહીં. તેના માટે બધું સાચવો અને સાચવો
પૃથ્વી પર તેને પ્રિય.
જો તેને પૂછવામાં મોડું થઈ ગયું હોય, તો તેને તેની યાદશક્તિથી વંચિત ન કરો. મને ખબર નથી કે તે માને છે કે નહીં
તમે, જે હવે આ વાંચી રહ્યા છો, મારા દયાળુ અને દયાળુ ભગવાન!
મારી આ ઈચ્છા પૂરી કર. જ્યારે પાંખો હોય ત્યારે ગાર્ડિયન એન્જલને તેને મદદ કરવા દો
સંપૂર્ણપણે નીચે.