મધ તારણહાર પર રૂઢિચુસ્ત અભિનંદન. મધ સ્પા પર સુંદર, મૂળ, દયાળુ અભિનંદન

હની સ્પાસ! અને પોસ્ટ પહેલા
મધ એક જાતની સૂંઠવાળી કેકનો વિસ્તાર,

નવી ઘટનાઓનો આશ્રયદાતા!

તેથી સની અને મીઠી!
સુખને બાજુમાં જવા દો

હેપી હની તારણહાર! ભગવાન બચાવો!
હું આકાશની પ્રશંસા કરીને અભિનંદન આપવા માંગુ છું!
પાનખરના ક્રોસની નિશાની સાથેનું કપાળ,
સુગંધિત બ્રેડ સાથે મધ ખાઓ!
એન્જલ્સ હંમેશા તમારું રક્ષણ કરે!
જીવનને મધના સ્વાદ સાથે રહેવા દો!
હેપી હની તારણહાર! પવિત્ર મધ! પવિત્ર!
સ્વસ્થ રહેવા માટે તેને લો!

આજે ખૂબ જ મીઠી રજા છે
Medka પ્રયત્ન કરશે, અલબત્ત, દરેક.
દરેક વ્યક્તિ પવિત્રતા માટે ચર્ચમાં મધ લાવે છે,
છોકરાઓ રેડવાની રાહ જોઈ રહ્યા છે.
હની બચાવી આવી અને ખસખસ પણ,
દિવસ દરેક માટે ખાસ કરીને શુભ રહે,
જેમને મદદની જરૂર છે તેમના માટે - અમે મદદ કરીશું,
અમે સાથે મળીને કોઈપણ મુશ્કેલીઓ દૂર કરીશું.

સાચવેલ મધમાં, અમે તમને મધુર જીવનની ઇચ્છા કરીએ છીએ,
જંગલના મધપૂડામાંથી સુગંધિત મધની જેમ,
આત્મામાં - શાંતિ, ઓર્ડરના વિચારોમાં,
હૃદય માટે - પૃથ્વી પર આનંદ અને શાંતિ.
તમારા જીવનને કોટન કેન્ડી જેવું રહેવા દો
આછો, હવાદાર, કિનારે સંપૂર્ણ
કૂલ ફુદીનો, મધનો સ્વાદ
અને ખાટું સ્પાર્કલિંગ વાઇન.

હની સ્પાસ! અને પોસ્ટ પહેલા
મધ એક જાતની સૂંઠવાળી કેકનો વિસ્તાર,
રજા તમારા ઘરે આવવા દો
નવી ઘટનાઓનો આશ્રયદાતા!
તમારું જીવન મધ જેવું બની રહે
તેથી સની અને મીઠી!
સુખને બાજુમાં જવા દો
અને સંપૂર્ણ વૃદ્ધિમાં, અને ચુસ્તપણે નહીં!

હની સ્પાસ. અને, એક સ્લાઇડ સાથે રેખાંકિત,
ફૂલોની વનસ્પતિની મધપૂડાની સુગંધ રેડો.
અને મધમાખી ઉછેર કરનાર, ખળભળાટથી કંટાળી ગયો,
તે ભીડના અવાજને કડવી રીતે સાંભળે છે.
લોકોના પ્રતિનિધિઓ ચક્કર લગાવી રહ્યા છે,
તેઓ સવારથી સાંજ સુધી ગુંજી ઉઠે છે,
જેથી કોંક્રીટ-પથ્થરની સેંકડો આરામ મળે
સુગંધિત મધ એક જાર સાથે ટોચ.
શહેર પીગળી ગયું છે, અને એમ્બર સ્ટ્રીમ છે
તે વધુ ચીકણું રેડે છે, મધ ભાગી જાય છે ...
પરંતુ ખરીદદારોમાંથી કોણ સમજશે
મધમાખી શ્રમ અને આભારી રહેશે?
મધની ભાવના આનંદકારક અને મીઠી બંને છે.
અને એક વ્યગ્ર મધપૂડો - બજાર.
તેણે ખેતરોના અમૃતને કોમોડિટી માટે ભૂલ કરી,
પ્રાચીન કોયડા પર ભાવ મૂકવો.

મધની સુગંધ, મધમાખીઓનો ગુંજારવ,
પરગણામાં ઘંટ વાગી રહ્યા છે
બગીચામાં એક સેટ ટેબલ છે,
અને હવે ઉનાળાનો અંત આવી રહ્યો છે.
પવિત્ર દિવસે બધા ભેગા થશે
અને તેઓ ભૂતકાળને યાદ કરશે
અને દરેક જણ એકબીજા તરફ સ્મિત કરે છે
અને ઘર ખુશીઓથી ભરેલું રહેશે.

આ વર્ષે મધમાખીઓ કામ કરી ચૂકી છે.
મધના સંપૂર્ણ બેરલ ઓઝ.
હું તમારા માટે મધ સાથે કેક બનાવીશ,
સારું, ઇનકાર કરવાનો પ્રયાસ કરો!
તેમણે અમને ભગવાનની ખુશી માટે, સારવાર તરીકે મધ આપ્યું,
તેને મહિમા આપવા માટે.
આપણા રશિયન લોકોને સર્જકને નમન કરવા દો,
જેથી ભલાઈ આપણને છોડતી નથી.

હની ડ્રોપ અંબર, સવારે સ્થિર પ્રકાશમાં,
સુંદર કન્યા ટોચ પર પડશે,
નીચલા હોઠ પર ટપકવું.
અપેક્ષામાં ચિત્ર કેટલું આનંદદાયક છે,
હજુ પણ મધ્યાહન ગરમી, ઝાકળનું બાષ્પીભવન, ધુમ્મસ,
અને મધમાખીઓ મધપૂડાની આસપાસ ફરતી હોય છે, તેમના ટોળાં.
હનીમાં બચાવવું અશક્ય છે, આત્મા ખુલતો નથી,
તમે મધપૂડામાંથી પૂરતા પ્રમાણમાં નશામાં રહી શકતા નથી,
પરંતુ હજુ પણ હની સાચવી, ક્રમમાં પહેલાં
જે લોકોને આત્માનો પ્રકાશ આપે છે, તેની હૂંફ આપે છે!

ભવ્ય રજા - તારણહાર હની,
દરેક વસ્તુને મધુર બનાવવા માટે હંમેશા તૈયાર!
અહીં ગોરમેટ્સ માટે વિસ્તરણ છે,
તહેવાર માટે ભેગા
છેવટે, આજે મીઠી મધ છે
વિપુલતા આપણા બધાની રાહ જુએ છે!
અમે તારણહારને અભિનંદન આપીએ છીએ,
અમે તમને મધ ખાવા માટે આમંત્રિત કરીએ છીએ!

આજે સ્પા, રૂપાંતર,
દસ દિવસ, કદાચ ડોર્મિશન પહેલાં
ગામ ગરમ છે.
સફરજનને પવિત્ર કરવા માટે ખેડૂત
એક ટોપલીમાં ભગવાનના મંદિરે લઈ જાય છે,
ટ્રોપેરિયન ગાય છે અને પોતે ખુશ છે,
તે લાલ ઉનાળો નિરર્થક નથી
અમારા માટે કોઠારમાંથી પસાર થયા
સુવર્ણ દાણા આવેલું છે
પથારી પર - સલગમ અને થ્રેસીંગ ફ્લોર
સુગંધિત સ્ટ્રો સાથે સ્ટેક્સ માં.
થોડી વધુ, અને તમે ઘરે જઈ શકો છો
મશાલ સાથે પાનખર સાંજ,
જૂના દિવસોની વાર્તાઓ કહેતા,
ઉનાળાની પરેશાનીઓથી આરામ મળશે
બેરી લિકરની ચૂસકી લો,
ગરમ સ્ટોવ પર જાઓ
બાળકોને બાસ્ટ જૂતા કેવી રીતે વણવા તે શીખવવા માટે.

મધ સુખ, મધ હવામાન,
હની તમને ઘણા વર્ષોથી પ્રેમ કરે છે!
આનંદ, આરોગ્ય, ધીરજ અને શક્તિ!
અદ્યતન અંત સુધી અમારા જીવન બચાવવા માટે!
અને દુઃખ અને પીડા માટે કોઈ સ્થાન ન હતું,
અને માત્ર રંગીન વિસ્તરણની કૃપા!
વ્યવસાયમાં સારા નસીબ અને રસ્તામાં સારા નસીબ,
અને દરેકને તે શું શોધવા માટે શોધી રહ્યો છે!

મધ તારણહાર પર અભિનંદન, મધ તારણહાર વિશેની કવિતાઓ

ઉનાળાને અલવિદા કહીને, અમે સ્ટોક કરી રહ્યા છીએ
શિયાળા માટે તમને જરૂરી બધું.
આ વળાંક પર - હની સ્પાસ
ઉનાળાની ભેટો દરેક ઘર પર દસ્તક આપી રહી છે.
જૂના, ભૂલી ગયેલા કૂવાઓને સાફ કરો
અને નવા કુવાઓને પવિત્ર કરવામાં આવશે.
મધમાખી બારી પાસે મધ વહન કરતી નથી,
અને આ રજા પર ખસખસ મધ સાથે ખાવામાં આવે છે.
ઉનાળાની વિદાય - પરાગરજ બનાવવાનો સમય
ગામમાં શિયાળા માટે ઝૂંપડીઓ તૈયાર કરવામાં આવી રહી છે.
બરફ અને પ્રવાહોથી દૂર હોવા છતાં
પરંતુ લાલ ઉનાળો પહેલેથી જ ઓછો થઈ રહ્યો છે.

પૂરજોશમાં મધ અને ઓગસ્ટ બચાવ્યા.
ગરમીથી આકાશમાંથી વરસાદ બોલાવો!
અમે સૂર્યમાં મળ્યા
પ્રેમના અણધાર્યા રસ્તા પર.
પક્ષી ચેરી પર જેકડો અવાજ કરે છે,
રોવાનને કઠોર સ્વાદ હતો.
દિવસો અને અઠવાડિયા ઉડતા ગયા...
મધમાખીના ડંખથી તીવ્ર પીડા -
ચાંલો સબંધ તોડી નાખીયે! અને તે શું હતું?
હા, રાસબેરિઝમાં જંગલી જુસ્સો છે,
ચંદ્રની ડિસ્ક ઘાસ પર કાળી હતી,
એક એવી રાત કે જેમાં હું અદૃશ્ય થવા માંગતો હતો.

મધ સુખ, મધ હવામાન,
હની તમને ઘણા વર્ષોથી પ્રેમ કરે છે!
આનંદ, આરોગ્ય, ધીરજ અને શક્તિ!
અદ્યતન અંત સુધી અમારા જીવન બચાવવા માટે!
અને દુઃખ અને પીડા માટે કોઈ સ્થાન ન હતું,
અને માત્ર રંગીન વિસ્તરણની કૃપા!
વ્યવસાયમાં સારા નસીબ અને રસ્તામાં સારા નસીબ,
અને દરેકને તે શું શોધવા માટે શોધી રહ્યો છે!

તે બધુ જ છે - હની સ્પાસ.
બગીચો બેરીના આંસુથી રડે છે -

ઉનાળાની મુશ્કેલીઓમાંથી.
ટૂંક સમયમાં, ટૂંક સમયમાં શાખામાંથી પડી જશે
મોટું સફરજન,
અને બધા લોકોને નીચે પછાડી દો
તમારા બધા આત્માથી ભગવાનની સ્તુતિ કરો.
સખત મહેનત માટે,
કે તેઓ પ્રાર્થના સાથે ભાગ લેતા ન હતા,
મોર બગીચા માટે
જે ફળ આપે છે.
- અમારા ભગવાન, અમને છોડશો નહીં
ન તો હિમમાં, ન તો હિમવર્ષામાં
જેથી માત્ર ડબ્બા જ નહીં,
પરંતુ આત્માઓ ખાલી ન હતા!

પ્રજાનો કેટલો આનંદ
દેખીતી રીતે આ એક નો-બ્રેનર છે...
હા, બરાબર; કારણ કે આજે -
ડોર્મિશન ફાસ્ટની શરૂઆત!
જુઓ: તે તમારા માટે વ્યક્તિગત છે
સ્ટોરમાં ભગવાનની મીઠાઈઓ!
અભિનંદન! છેવટે, આજે
પ્રથમ સ્પાસ - હની સ્પાસ!

હું આ રજા વિશે ઉત્સાહિત છું.
સમયના ઊંડાણમાંથી આવતા
તે વિવિધ ફળોના પર્વતો લાવ્યા
અને તેજસ્વી રંગોનો સમુદ્ર.
આ રજાને આનંદી બનાવવા માટે
કુદરતે આપણને ભેટ આપી છે:
મધમાખીઓ ઉનાળામાં તેના પર કામ કરતી હતી,
પાંખડીઓ વચ્ચે અમૃત શોધું છું!

મધ બચાવો! માધુર્ય-માધુર્ય!
અમે મધમાખી કવિતા મોકલીએ છીએ!
આનંદ તમારી સાથે રહે
મધ ચમત્કારિક શક્તિ આપશે!
ચાલો, ઉનાળામાં સંચિત,
મેડોવ, ફોરેસ્ટ રિઝર્વ,
રંગબેરંગી ડ્રેસમાં સજ્જ,
સૌથી ઉદાર સ્પા તમને આપશે!
જેમ કે પતંગિયા ફફડતા હોય છે
શાંત વિદાયની જેમ
હની અમને વચન આપે છે
રક્ષણ કરો, અમને વહાલ કરો!

મધ તારણહાર પર અભિનંદન, મધ તારણહાર વિશેની કવિતાઓ

ચારે બાજુ ગૌરવપૂર્ણ અને ચીની છે,
મંદિરોના પ્રાંગણમાં કોઈ સ્થાન નથી ...
ઓગસ્ટ. ઉનાળો. શું આ કારણ છે?
કદાચ, પરંતુ અહીં મારી સલાહ છે:
સુંદર હોવાના મૂડમાં,
તમારા આનંદને છુપાવશો નહીં!
છેવટે, આજે વિશ્વમાં રજા આવી છે:
પ્રથમ સ્પાસ - હની, મેકોવે!
મધ સુખ, મધ હવામાન,
હની તમને ઘણા વર્ષોથી પ્રેમ કરે છે!
આનંદ, આરોગ્ય, ધીરજ અને શક્તિ!
અદ્યતન અંત સુધી અમારા જીવન બચાવવા માટે!
અને દુઃખ અને પીડા માટે કોઈ સ્થાન ન હતું,
અને માત્ર રંગીન વિસ્તરણની કૃપા!
વ્યવસાયમાં સારા નસીબ અને રસ્તામાં સારા નસીબ,
અને દરેકને તે શું શોધવા માટે શોધી રહ્યો છે!

સાચવેલ મધમાં, મેં ઓર્ડર માટે ખરીદ્યું,
મધ એક પોટ - કારણ કે, સાચવી!
હું છુપાવીશ નહીં: હું એક મીઠી જીવન ઇચ્છું છું! -
હું એક વર્ષથી આ અંગેના હુકમની રાહ જોઈ રહ્યો છું ...
પરંતુ અમને મધુર જીવનનું વચન આપવામાં આવ્યું નથી,
તેનાથી વિપરીત, તેઓ બેફામ વસ્તુઓ ગાય છે ...
હું મધ સાથે થોડી ચા બનાવીશ
અને, કોઈક રીતે, હું મારા આરામની વ્યવસ્થા કરીશ.
હંમેશા એક વિચાર આવે છે કે જેથી નાટક સમાપ્ત ન થાય
અને મસાલેદાર ગંધે તેનું માથું ફેરવ્યું ...
હનીમૂનનું સપનું જોયું
શું તે ખેંચાયેલું હતું, ઓછામાં ઓછું જીવન માટે? ...
ઉનાળાની ખાટી ગંધને ઢાંકી દો
ઠંડી પહેલાં, બરફ પહેલાં, શિયાળા પહેલાં ...
હિમવર્ષામાં, મધ ગરમ થવાની શક્યતા નથી,
પરંતુ તેમ છતાં, આપણે મીઠા સપના જોશું!

તે બધુ જ છે - હની સ્પાસ.
બગીચો બેરીના આંસુથી રડે છે -
તેમના આશ્વાસન માટે, ઓગસ્ટ અમારા માટે સ્ટોર છે
ઉનાળાની મુશ્કેલીઓમાંથી.
ટૂંક સમયમાં, ટૂંક સમયમાં શાખામાંથી પડી જશે
મોટું સફરજન,
અને બધા લોકોને નીચે પછાડી દો
તમારા બધા આત્માથી ભગવાનની સ્તુતિ કરો.
સખત મહેનત માટે,
કે તેઓ પ્રાર્થના સાથે ભાગ લેતા ન હતા,
મોર બગીચા માટે
જે ફળ આપે છે.
- અમારા ભગવાન, અમને છોડશો નહીં
ન તો હિમમાં, ન તો હિમવર્ષામાં
જેથી માત્ર ડબ્બા જ નહીં,
પરંતુ આત્માઓ ખાલી ન હતા!

હની તારણહાર પર અભિનંદન,
પ્રેમનો કોઈ અંત ન રહેવા દો
જીવનની દરેક વસ્તુને મધ થવા દો,
અને સુખ માત્ર stopudov છે.

તહેવારો હની તારણહાર મે
જીવંતતા અનામત આપશે,
આરોગ્ય અને પ્રેરણા આપે છે
અને ખુશ મૂડ.

હની સ્પાસ સાથે. આરોગ્ય, શાંતિ, આનંદ અને આનંદ. અને દરેક ક્ષણ મધ જેવી મીઠી રહેવા દો.

પ્રથમ સ્પા, હની સ્પા,
આજે આપણને ખુશ કરે છે
જલ્દી થોડું મધ મેળવો
અને સો વર્ષ સુધી જીવો!

તમારા માટે હની તારણહાર સાથે,
હું તમને આભાર ઈચ્છું છું, સારું
બધું સારું થવા માટે
ઘર હંમેશા હૂંફાળું અને ગરમ છે!

હની તારણહાર પર અભિનંદન,
અને હું સારાનું કિરણ મોકલું છું
દુષ્ટતાને પસાર થવા દો
તમારી સાથે બધું સારું થશે!

જીવન મધ કરતાં મધુર થવા દો
અને સ્પાસ હની તેજસ્વી હશે,
રજાને ભવ્ય રીતે આશ્ચર્ય થવા દો
આરોગ્ય, આનંદ, સફળતા.

અમે તમને મધુર જીવનની ઇચ્છા કરીએ છીએ
માં મધ પહેલા સાચવ્યું
આરોગ્ય સારું રહે
ખ્રિસ્ત તમને રજા આપશે.

સ્પાસ મધમાં મીઠી જીવન
અમે ઈચ્છીએ છીએ કે તમે પ્રાપ્ત કરો
અને નવા જીવનમાંથી ઉદાસી
જલદીકર.
દરેકને મધ સ્મિત કરો
ગુસ્સો ન કરો, ઠપકો ન આપો.

મારે હની સ્પામાં જવું છે
મારા હૃદયના તળિયેથી અભિનંદન.
તમને જીવનમાં ખુશીની શુભેચ્છા
કોઈ સમસ્યા જાણતા નથી.

તેમાં મધ અને સમૃદ્ધિની ગંધ આવે છે -
તારણહાર મધ આવ્યો છે,
અમે તમને મધુર જીવનની ઇચ્છા કરીએ છીએ
આનંદ અને શક્તિથી ભરપૂર.

હની સ્પાસ ઉમેરવા દો
શક્તિ, આરોગ્ય અને દયા,
તે તમને આનંદ આપે
તેને ઘણી હૂંફ લાવવા દો.

પ્રથમ સ્પાસ મધ, મીઠી,
તમારા માટે બધું સરળ રહે
જીવન હશે, સારું, મધ જેવું,
અને વધુ વખત તમને નસીબદાર થવા દો!

હું સુંદર મધ ચાખવા માંગુ છું,
આનંદ, સુખ, સંવાદિતામાં જીવવા માટે,
હની તારણહાર, તેને શક્તિ આપવા દો,
અને તેને તબિયત વિના છોડવા ન દો.

એક તેજસ્વી રજા અમને મળી,
છેવટે, હની તારણહાર આવી ગયો છે!
સ્મિત અને દયા કરી શકે છે
તમને શાંતિ અને હૂંફ આપે છે
દરેક ઘરને ગરમ કરે છે
તેમાં આરામદાયક રહેવા માટે.

હની સ્પાસ
કૃપા કરીને અમને!
ભગવાન આપણને શક્તિ આપે, ઘણું સ્વાસ્થ્ય આપે,
જેથી તે ચિંતા આપણને ચિંતા ન કરે.
જેથી લેન્ટ સરળતાથી, હળવાશથી પસાર થાય,
અને આત્મામાં દેવતા શાસન કરવા દો.

હનીમૂન શરૂ થઈ ગયું છે.
ચાલો મધ બનાવીએ.
અમે તમને મધુર જીવનની ઇચ્છા કરીએ છીએ
સારા લોકો.

હની તારણહાર સાથે, હેપી રજા,
મોટા માર્જિન સાથે તમને ખુશી,
દરેક માટે પૂરતું છે
અને જીવન સરળ હતું, સુંદર!

પ્રથમ તારણહાર પર અભિનંદન,
સૌથી સ્વાદિષ્ટ, સૌથી મીઠી,
ભગવાનની ભેટનો આનંદ માણો
તમારા બધા માટે સુખ અને સમૃદ્ધિ!

મકોવે પર અભિનંદન,
તે તમને ખુશીઓ લાવે
તે સારા નસીબ લાવે
તમે આખું વર્ષ નસીબદાર બનો!

રજા મધ કરતાં મીઠી હશે
તેજસ્વી, આનંદી અને દયાળુ,
સમૃદ્ધિ, મહાન આશીર્વાદ
અને હૃદયથી આરોગ્ય.

14 ઓગસ્ટના રોજ, રૂઢિવાદી અને ગ્રીક કૅથલિકો હની સ્પાની ઉજવણી કરે છે. તેને ફર્સ્ટ સ્પાસ, સ્પાસ ઓન ધ વોટર, પોપી સ્પાસ, પોપી પણ કહેવામાં આવે છે. આ દિવસે, ધારણા ઉપવાસ શરૂ થાય છે, અને ચર્ચ ભગવાનના ક્રોસના પ્રાચીન લોકોની ઉત્પત્તિ (પહેરીને) ઉજવે છે.

કવિતા, પોસ્ટકાર્ડ્સ અને ગદ્યમાં હની તારણહાર પર અભિનંદન

હની તારણહાર આવ્યો છે,
જેની સાથે હું તમને અભિનંદન આપવા માંગુ છું.
હું તમને હૂંફ ઈચ્છું છું
જીવન મધુર બનવા માટે.

આખું વર્ષ બીમાર ન થાઓ
સ્વાદિષ્ટ, તાજું મધ ખાઓ.
ઉનાળો અંત આવી રહ્યો છે
પરંતુ મધ તેને યાદ કરશે!

સ્પાસ હની, મેકોવે,
ચર્ચની ઘંટડીઓ,
મધની મીઠાશ હોઠ પર,
મારા હૃદય અને આત્મામાં આનંદ.
પ્રથમ તારણહાર લાવવા દો
અમારા માટે આખા વર્ષ માટે મધ.
હું તમને બધાની શુભેચ્છા પાઠવું છું
પાપ અને દુષ્ટતા વિના જીવન.
સાચવીને તેને મધ સાથે સંવાદ કરવા દો,
સારા માટે આશીર્વાદ.

હું તમને બધાને અભિનંદન આપવા માટે ઉતાવળ કરું છું,
છેવટે, હની તારણહાર અમારી પાસે આવ્યા!
રજા ખુશીઓ લાવે
જેથી મધુર જીવન મધ જેવું હોય,
શક્ય તેટલી વાર સ્મિત કરો
અને ઉજ્જવળ જીવનનો આનંદ માણો
હું સૂર્ય, શાંતિ, ચિંતાની ઇચ્છા કરું છું
અને સકારાત્મક ચાર્જ!

સ્પાસ હની સમયસર પહોંચ્યા,
ઉનાળો જોવો.
મધપૂડામાં, મધ પહેલેથી પાકી ગયું છે,
હોલિડે આશાસ્પદ.
કેલેન્ડરનો આ દિવસ
તેઓ ગૌરમંડને નિરર્થક કહે છે:
પ્રથમ સ્પા, હની સ્પા,
અમારા માટે કંઈક મેળવ્યું
રાંધેલી મીઠાઈઓ
મધ આનંદ માટે!

પ્રથમ સ્પાસ, મધ સ્પાસ!
ઓહ, તો અમારી પાસે એક કારણ છે -
અદ્ભુત અને મીઠી -
પાછળ જોયા વિના આનંદ માટે.
ગુસ્સો ઓછો કરો, ગડબડ ન કરો
અને તમે તમારી જાતને મધ સાથે સારવાર કરી શકો છો.
તેને તમારા હૃદયની સામગ્રી પ્રમાણે ખાઓ,
તે ઉપયોગી છે, તમે અમને સાંભળો!
હવે પાઈ ખાઓ
તમે દિવસ અને કલાક આનંદ કરો
સ્મિત કરો, તારણહારની ઉજવણી કરો!

હની તારણહાર પર અભિનંદન! હું ઈચ્છું છું કે જીવનમાં વધુ સૂર્ય, હૂંફ અને ઉનાળો લાંબો, લાંબો સમય ચાલે! તમારા સ્ટોકને સારી રીતે રાખવા દો, અને સમૃદ્ધિ મધની મીઠાશથી ફરી ભરાઈ જશે! આરોગ્ય, ધૈર્ય, ખંત, પ્રામાણિકતા અને સરળતા. તમારા ઘરમાં હંમેશા સમૃદ્ધિ અને સમજણ રહે!

તેથી હની તારણહારનો દિવસ આવી ગયો છે! હું તમને અભિનંદન આપું છું અને ઈચ્છું છું કે જીવન મધ જેવું મધુર હોય, અને તેમાં મલમમાં એક પણ માખી નથી. પ્રેમને હૃદયને ગરમ કરવા દો, આત્માને કંઈપણ ખરાબ ન થવા દો. અને હની સ્પા તમારા પરિવાર અને તમને આજે ખુશ કરે!

હેપી હની તારણહાર! મધપૂડામાં મધપૂડો ભરેલા હોય તેમ તમારું જીવન આનંદથી ભરેલું રહે. મધમાખીના કામની જેમ ફળદાયી. મધ જેટલી મીઠી. અને હંમેશા મધમાખી ઉછેર કરનાર હોઈ શકે જે આ બધાનું સંચાલન કેવી રીતે કરવું તે જાણે છે.

પ્રિય મિત્ર. હું તમને હની તારણહાર પર અભિનંદન આપું છું. હું ઈચ્છું છું કે તમારું ઘર મધપૂડામાં મધપૂડાની જેમ ભરેલું રહે, જેથી વિચારો શુદ્ધ હોય, ઝરણાના પાણીની જેમ, જેથી ઘરમાં સુખ ખસખસના માથામાં બીજ જેવું હોય, અને બધી અનિષ્ટ બાયપાસ થઈ જાય અને તમારો રસ્તો ભૂલી જાય. પ્રભુ તમારી સાથે રહે.

હેપી હની તારણહાર! હું જીવનમાં મધની ખુશી, મધ મધુર પ્રેમ, મધની આશાઓ અને મધની ખુશીની ઇચ્છા કરું છું. ભગવાન તમને પ્રતિકૂળતા અને ખરાબ હવામાનથી બચાવે, તમારા આત્માને હંમેશા આનંદના કિનારા પર મુક્તિ મળે, તમારું હૃદય પ્રેરણાની લયમાં બહાદુરીથી ધબકતું રહે.

તમારું જીવન ફૂલ મધ જેવું મધુર રહે. અને તેને મધપૂડાની જેમ સમૃદ્ધિ અને સમૃદ્ધિથી ભરપૂર રહેવા દો. પ્રાર્થના કરો, બાપ્તિસ્મા લો, પવિત્ર પાણીથી તમારી જાતને ધોઈ લો અને હની તારણહારના તેજસ્વી તહેવારની ઉજવણી કરો. મધ અને ખસખસના દાણાની માદક સુગંધ આજે હવામાં ફરવા દો, અને તમારા હૃદયમાં પવિત્રતા, ક્ષમા અને પ્રેમ રહેવા દો.

યાદ કરો કે અગાઉ યુક્રેનમાં આંતરરાષ્ટ્રીય યુવા દિવસની ઉજવણી કરવામાં આવી હતી.

ખ્રિસ્તી અને મૂર્તિપૂજક પરંપરાઓ ઘણીવાર એકબીજા સાથે જોડાયેલા હોય છે, અને આ રજાઓમાં વધુ સ્પષ્ટ છે. એક ઉદાહરણ હની સ્પાસ છે, જેનાં ચિહ્નો અને પરંપરાઓ પ્રાચીન સમયમાં બનાવવામાં આવી હતી અને આજ સુધી ટકી રહી છે. આ દિવસ સંબંધિત વિશેષ ભવિષ્યકથન અને પ્રાર્થનાઓ છે.

હની સ્પાસ શું છે?

રૂઢિચુસ્ત વિશ્વાસીઓ માટે એક મહત્વપૂર્ણ રજા 14 ઓગસ્ટના રોજ આવે છે, તેઓ તેને હની તારણહાર કહે છે. તેના અન્ય નામો પણ જાણીતા છે, ઉદાહરણ તરીકે, ફર્સ્ટ સ્પાસ, લેકોમ્કા, મક્કાબિયસ અને અન્ય. હની તારણહાર એ બ્લેસિડ વર્જિનના માનમાં ધારણા લેન્ટની શરૂઆત છે. એવું માનવામાં આવે છે કે "તારણહાર" શબ્દ "સેવિયર" એટલે કે ઇસુ ખ્રિસ્ત પરથી આવ્યો છે. આ રજા સાથે સંકળાયેલી ઘણી વિશેષતાઓ છે.

પરંપરાઓ અનુસાર, 14 ઓગસ્ટના રોજ, પાણીનો એક નાનો આશીર્વાદ કરવામાં આવે છે, જે દરમિયાન કુવાઓને આશીર્વાદ આપવામાં આવે છે અને જળાશયો તરફ સરઘસ કાઢવામાં આવે છે. એવું માનવામાં આવે છે કે જો તમે પવિત્ર પાણીમાં તરી જાઓ છો, તો તમે બધા પાપોને ધોઈ શકો છો અને રોગોથી છુટકારો મેળવી શકો છો.

મેકોવેઇ રજાનું નામ એ હકીકતને કારણે છે કે 14 ઓગસ્ટ એ મકાબી શહીદોનો સ્મૃતિ દિવસ છે. આના સન્માનમાં, ખસખસ સાથેની વાનગીઓ ઉજવણી માટે તૈયાર કરવામાં આવે છે. ખસખસ અને મેકોવે વચ્ચેનું જોડાણ ચોક્કસ માટે જાણીતું નથી.

મધ તારણહાર, જેના ચિહ્નો અને પરંપરાઓ આજ સુધી ટકી રહી છે, તેને કહેવાનું શરૂ થયું, કારણ કે આ સમય સુધીમાં મધપૂડો મધથી ભરેલો છે અને તેને એકત્રિત કરવાનો સમય છે. આ તહેવાર પહેલાં, પ્રાચીનકાળમાં ખ્રિસ્તીઓ નવી લણણીનું મધ ખાતા ન હતા.

શું કરી શકાય

સામાન્ય રીતે આ દિવસે એક જાતની સૂંઠવાળી કેક અને વિવિધ પેસ્ટ્રીઝને ખસખસ અને મધ સાથે શેકવાનો રિવાજ છે. તેઓ ખસખસના કલગી એકત્રિત કરે છે, જેમાં પરંપરાગત રીતે 17 છોડ હોવા જોઈએ. તેમની વચ્ચે હોવું જોઈએ:

• ટંકશાળ;
• કાલિના;
• રૂ;
• કેલેંડુલા;
• ઓરેગાનો;
• મેરીગોલ્ડ;
• થાઇમ;
• સેજબ્રશ;
• ખસખસ વડાઓ.

આ કલગી, મધ અને પાણી સાથે, તેઓ પવિત્ર કરવા માટે ચર્ચમાં ગયા. પૂર્વજોની માન્યતા અનુસાર, જો કોઈ બીમાર વ્યક્તિને આવું મધ એક ચમચી ખાવા દેવામાં આવે તો તે સ્વસ્થ થઈ જાય છે. અને કલગી ઘરને દુષ્ટ આત્માઓથી સુરક્ષિત કરશે. નમ્રતાપૂર્વક ખાવું શ્રેષ્ઠ છે, કારણ કે ધારણા ઉપવાસ શરૂ થાય છે. એક આદર્શ નાસ્તો શાકભાજી અને ફળોની વાનગીઓ હશે.

શ્લોકમાં હની તારણહાર પર અભિનંદન

ભવ્ય રજા - તારણહાર હની,
દરેક વસ્તુને મધુર બનાવવા માટે હંમેશા તૈયાર!
અહીં ગોરમેટ્સ માટે વિસ્તરણ છે,
તહેવાર માટે ભેગા

છેવટે, આજે મીઠી મધ છે
વિપુલ પ્રમાણમાં આપણા બધાની રાહ જુએ છે!
અમે તારણહારને અભિનંદન આપીએ છીએ,
અમે તમને મધ ખાવા માટે આમંત્રિત કરીએ છીએ!

મધ સુખ, મધ હવામાન,
હની તમને ઘણા વર્ષોથી પ્રેમ કરે છે!
આનંદ, આરોગ્ય, ધીરજ અને શક્તિ!
અદ્યતન અંત સુધી અમારા જીવન બચાવવા માટે!

અને દુઃખ અને પીડા માટે કોઈ સ્થાન ન હતું,
અને માત્ર રંગીન વિસ્તરણની કૃપા!
વ્યવસાયમાં સારા નસીબ અને રસ્તામાં સારા નસીબ,
અને દરેકને તે શું શોધવા માંગે છે!

આ વર્ષે મધમાખીઓ કામ કરી ચૂકી છે.
મધના સંપૂર્ણ બેરલ ઓઝ.
હું તમારા માટે મધ સાથે કેક બનાવીશ,
સારું, ઇનકાર કરવાનો પ્રયાસ કરો!

તેમણે અમને ભગવાનની ખુશી માટે, સારવાર તરીકે મધ આપ્યું,
તેને મહિમા આપવા માટે.
આપણા રશિયન લોકોને સર્જકને નમન કરવા દો,
જેથી ભલાઈ આપણને છોડતી નથી.

હેપી હની તારણહાર! ભગવાન બચાવો!
હું આકાશની પ્રશંસા કરીને અભિનંદન આપવા માંગુ છું!
પાનખરના ગોડફાધરની નિશાની સાથેનું કપાળ,
સુગંધિત બ્રેડ સાથે મધ ખાઓ!
એન્જલ્સ હંમેશા તમારું રક્ષણ કરે!
જીવનને મધના સ્વાદ સાથે રહેવા દો!
હેપી હની તારણહાર! પવિત્ર મધ! પવિત્ર!
સ્વસ્થ રહેવા માટે તેને લો!

હની તારણહાર એ ખાસ સમય છે,
અને આ દિવસ અન્ય લોકો માટે અનુપમ છે!
અમે ભારે બોજો છોડી દઈએ છીએ,
આ રજાને ખુશીથી પ્રકાશિત કરવા માટે!

તારણહાર તમને દરેક બાબતમાં સારા નસીબ લાવે,
અને તમને સંપૂર્ણ આરોગ્ય આપશે!
જીવનના મુશ્કેલ કાર્યો કરવા દો
તેઓ ઉકેલવા માટે સરળ છે, કારણ કે જીવન એક છે!

મધને બધે ગંધવા દો -
અને જીવનમાં, અને કામમાં, અને પ્રેમમાં!
પ્રિય લોકોને ઘેરાવા દો
અને આગળ કલ્પિત દિવસો છે!

હું હની સ્પાસ પર શુભેચ્છા પાઠવવા માંગુ છું
જેથી બધી પ્રિય વસ્તુઓ સાચી થાય!
અને રજા ઉજવવાની મજા છે,
જેથી જીવનમાં ચમત્કાર થાય!

અનાદિ કાળથી આ દિવસ
અમને તેજસ્વી ક્ષણો આપે છે!
હની તારણહાર પ્રેમ લાવે છે,
અને નવા જીવનની પ્રેરણા મળે છે.

હું તમને મધુર જીવન ઈચ્છું છું
ખાંડ અને મધ કરતાં મીઠી!
સાચા મિત્રો બની શકે
અને પ્રતિકૂળતાને સ્પર્શ ન થવા દો!

ગદ્યમાં હની તારણહાર પર અભિનંદન

હની તારણહાર પર અભિનંદન! હું ઈચ્છું છું કે જીવનમાં વધુ સૂર્ય, હૂંફ અને ઉનાળો લાંબો, લાંબો સમય ચાલે! તમારા સ્ટોકને સારી રીતે રાખવા દો, અને સમૃદ્ધિ મધની મીઠાશથી ફરી ભરાઈ જશે! આરોગ્ય, ધૈર્ય, ખંત, પ્રામાણિકતા અને સરળતા. તમારા ઘરમાં હંમેશા સમૃદ્ધિ અને સમજણ રહે!

તેથી હની તારણહારનો દિવસ આવી ગયો છે! હું તમને અભિનંદન આપું છું અને ઈચ્છું છું કે જીવન મધ જેવું મધુર હોય, અને તેમાં મલમમાં એક પણ માખી નથી. પ્રેમને હૃદયને ગરમ કરવા દો, આત્માને કંઈપણ ખરાબ ન થવા દો. અને હની સ્પાસ તમારા પરિવારને અને તમને આજે ખુશ કરવા દો!

હેપી ફર્સ્ટ હની સ્પા! મધપૂડામાં મધપૂડો ભરેલા હોય તેમ તમારું જીવન આનંદથી ભરેલું રહે. મધમાખીના કામની જેમ ફળદાયી. મધ જેટલી મીઠી. અને હંમેશા મધમાખી ઉછેર કરનાર હોઈ શકે જે આ બધાનું સંચાલન કેવી રીતે કરવું તે જાણે છે.

એક અદ્ભુત રજા પર અભિનંદન - હની તારણહાર. આ શબ્દ જ લોકોના હૃદયમાં શાંતિ લાવે છે. અમે તમારા ઘરની ખુશીની ઇચ્છા કરીએ છીએ, જેથી કોઈ સમસ્યા કુટુંબમાં ખુશી અને પ્રેમને ખલેલ પહોંચાડે નહીં! અમે ઈચ્છીએ છીએ કે ઉનાળો સમાપ્ત ન થાય, અને બધી ઇચ્છાઓ ઈર્ષાભાવપૂર્ણ ઝડપે સાચી થાય!

આજે, ભગવાનના કાર્યકરોની મીઠી ભેટો, નાની મધમાખીઓ, પવિત્ર છે. મધ ચાખ્યા પછી, લોકો સુખાકારી માટે પ્રાર્થના કરે છે અને લણણીની તૈયારી કરે છે. હું તમને, મારા પ્રિય, હની સ્પા પર અભિનંદન આપું છું! હું ઈચ્છું છું કે તમારું ઘર હંમેશા ભરેલું બાઉલ રહે! જેથી તેઓ સંતોષપૂર્વક, મધુરતાથી જીવે અને ગરીબી અને ઉગ્ર દુ:ખને જાણતા નથી!

હવા મધથી ભરેલી છે
ઓગસ્ટ પૂરજોશમાં છે
ભગવાનના આશીર્વાદ
અમને સાચવીને મધ આપે છે.
સવારની ઘંટડી વાગી
રિંગિંગ, પૃથ્વી ઉપર તરતું,
આત્માઓ વિશ્વાસ દ્વારા સાચવવામાં આવે છે
તેઓ તમને અને મને જુએ છે.
સ્પાસ મધ મીટિંગ
અમે વર્ષોવર્ષ તેમની પ્રશંસા કરીએ છીએ,
હું ઘરના દરેકને સુખની ઇચ્છા કરું છું,
જેથી જીવન મધ કરતાં મીઠી હોય.

મધની સુગંધ, મધમાખીઓનો ગુંજારવ,
પરગણામાં ઘંટ વાગી રહ્યા છે
બગીચામાં એક સેટ ટેબલ છે,
અને હવે ઉનાળો પુરો થવા જઈ રહ્યો છે.
પવિત્ર દિવસે બધા ભેગા થશે
અને તેઓ ભૂતકાળને યાદ કરશે
અને દરેક જણ એકબીજા તરફ સ્મિત કરે છે
અને ઘર ખુશીઓથી ભરેલું રહેશે.

પ્રથમ તારણહાર પર અભિનંદન
આજે તમારા હૃદયમાંથી.
હું પવિત્રતા અનુભવવા માંગુ છું
આ મોટો દિવસ.
પ્રભુ દુઃખથી બચાવે
મુશ્કેલી, નિરાશા, રોષ.
વિશ્વાસ માત્ર મજબૂત હશે
ગ્રેનાઈટની જેમ અનબ્રેકેબલ.
ક્યારેય હિંમત ન હારશો
શોક કરશો નહીં, નિરાશ થશો નહીં.
શક્તિ માટે ભગવાનને પૂછો
તેના માટે તમારું હૃદય ખોલો.

તે બધુ જ છે - હની સ્પાસ.
બગીચો બેરીના આંસુથી રડે છે -
તેમના આશ્વાસન માટે, ઓગસ્ટ અમારા માટે સ્ટોર છે
ઉનાળાની મુશ્કેલીઓમાંથી.
ટૂંક સમયમાં, ટૂંક સમયમાં શાખામાંથી પડી જશે
મોટું સફરજન,
અને બધા લોકોને નીચે પછાડી દો
તમારા બધા આત્માથી ભગવાનની સ્તુતિ કરો.
સખત મહેનત માટે,
કે તેઓ પ્રાર્થના સાથે ભાગ લેતા ન હતા,
મોર બગીચા માટે
જે ફળ આપે છે.

હની સ્પાસ! અને પોસ્ટ પહેલા
મધ એક જાતની સૂંઠવાળી કેકનો વિસ્તાર,
રજા તમારા ઘરે આવવા દો

તમારું જીવન મધ જેવું બની રહે

સુખને બાજુમાં જવા દો

હની સ્પાસ! અને પોસ્ટ પહેલાં -
મધ એક જાતની સૂંઠવાળી કેક વિસ્તાર!
રજા તમારા ઘરે આવવા દો
નવી ઘટનાઓનો આશ્રયદાતા!
તમારા જીવનને મધ જેવું રહેવા દો
તેથી સની અને મીઠી!
સુખને બાજુમાં જવા દો:
અને સંપૂર્ણ વૃદ્ધિમાં, અને ચુસ્તપણે નહીં!

સાચવેલ મધમાં, અમે તમને મધુર જીવનની ઇચ્છા કરીએ છીએ,
જંગલના મધપૂડામાંથી સુગંધિત મધની જેમ,
આત્મામાં - શાંતિ, ઓર્ડરના વિચારોમાં,
હૃદય માટે - પૃથ્વી પર આનંદ અને શાંતિ.
તમારા જીવનને કોટન કેન્ડી જેવું રહેવા દો
આછો, હવાદાર, કિનારે સંપૂર્ણ
કૂલ ફુદીનો, મધનો સ્વાદ
અને ખાટું સ્પાર્કલિંગ વાઇન.

અહીં ઉનાળાનો અંત આવે છે
પૂરતો આરામ લો!
અમે ગરમ હવામાનથી ખુશ છીએ
અને હની તારણહાર આવ્યો છે!
મધમાખીએ અમને આનંદ આપ્યો:
હનીકોમ્બ અદ્ભુત સુગંધ,
મીઠી મધ અમને મીઠી છે -
દરેક વ્યક્તિ ખૂબ ખુશ થશે!
બધા લોકો ખાય છે
ઘણી વખત પ્રયાસ કરો!
પાકેલું મધ ખાઓ
હની તારણહાર યાર્ડમાં છે!

હની સ્પાસ. અને, એક સ્લાઇડ સાથે રેખાંકિત,
ફૂલોની વનસ્પતિની મધપૂડાની સુગંધ રેડો.
અને મધમાખી ઉછેર કરનાર, ખળભળાટથી કંટાળી ગયો,
તે ભીડના અવાજને કડવી રીતે સાંભળે છે.
લોકોના પ્રતિનિધિઓ ચક્કર લગાવી રહ્યા છે,
તેઓ સવારથી સાંજ સુધી ગુંજી ઉઠે છે,
જેથી કોંક્રીટ-પથ્થરની સેંકડો આરામ મળે
સુગંધિત મધ એક જાર સાથે ટોચ.
શહેર પીગળી ગયું છે, અને એમ્બર સ્ટ્રીમ છે
તે વધુ ચીકણું રેડે છે, મધ ભાગી જાય છે ...
પરંતુ ખરીદદારોમાંથી કોણ સમજશે
મધમાખી શ્રમ અને આભારી રહેશે?
મધની ભાવના આનંદકારક અને મીઠી બંને છે.
અને એક વ્યગ્ર મધપૂડો - બજાર.
તેણે ખેતરોના અમૃતને કોમોડિટી માટે ભૂલ કરી,
પ્રાચીન કોયડા પર ભાવ મૂકવો.

મધ સવાર અને સ્પાસ આવે છે,
તે દરેકને ખસખસ અને મધ સાથે વર્તે છે.
દિવસો મધ બની જવા દો
અને તમારા પાકીટ ખાલી નથી!
મેકોવે તમને આરોગ્ય આપે,
અને તમારા સંબંધીઓની ઉદારતા તમારા માટે મદદરૂપ થશે!
તમારો જીવન માર્ગ તેજસ્વી અને સરળ રહે!
તેથી અમને મધુર મધ સાથે સારવાર કરો!

હની ખુશી, મધ હવામાન, હની તમને ઘણા વર્ષોથી પ્રેમ કરે છે! આનંદ, આરોગ્ય, ધીરજ અને શક્તિ! અદ્યતન અંત સુધી અમારા જીવન બચાવવા માટે! અને ત્યાં દુ: ખ અને પીડા માટે કોઈ સ્થાન ન હતું, પરંતુ માત્ર રંગ વિસ્તરણની કૃપા! વ્યવસાયમાં સારા નસીબ અને રસ્તા પર સારા નસીબ, અને દરેક વ્યક્તિ કંઈક શોધવા માટે શોધી રહ્યો છે!

મધ સુખ, મધ હવામાન,
હની પ્રેમ - તમે ઘણા વર્ષોથી!
આનંદ, આરોગ્ય, ધીરજ અને શક્તિ,
અદ્યતન અંત સુધી અમારા જીવન બચાવવા માટે!
જેથી ઉદાસી અને પીડા માટે કોઈ સ્થાન ન હોય,
અને માત્ર રંગીન વિસ્તરણની કૃપા!
સફળતા - વ્યવસાયમાં અને સારા નસીબ - માર્ગ પર,
અને દરેક - તે શું શોધી રહ્યો છે, શોધો!

આજે સ્પા, રૂપાંતર,
દસ દિવસ, કદાચ ડોર્મિશન પહેલાં
ગામ ગરમ છે.
સફરજનને પવિત્ર કરવા માટે ખેડૂત
એક ટોપલીમાં ભગવાનના મંદિરે લઈ જાય છે,
ટ્રોપેરિયન ગાય છે અને પોતે ખુશ છે,
તે લાલ ઉનાળો નિરર્થક નથી
અમારા માટે કોઠારમાંથી પસાર થયા
સુવર્ણ દાણા આવેલું છે
પથારી પર - સલગમ અને થ્રેસીંગ ફ્લોર
સુગંધિત સ્ટ્રો સાથે સ્ટેક્સ માં.
થોડી વધુ, અને તમે ઘરે જઈ શકો છો
મશાલ સાથે પાનખર સાંજ,
જૂના દિવસોની વાર્તાઓ કહેતા,
ઉનાળાની પરેશાનીઓથી આરામ મળશે
બેરી લિકરની ચૂસકી લો,
ગરમ સ્ટોવ પર જાઓ
બાળકોને બાસ્ટ શૂઝ કેવી રીતે વણવા તે શીખવવા.

આજે રજા છે - મકોવે!
તમે તમારા મિત્રોને ભેગા કરો
તેમને સ્વાદિષ્ટ મધ સાથે સારવાર કરો,
હની તારણહાર પર અભિનંદન!
આજે હું ઈચ્છા કરીશ
આરોગ્ય, સુખ! ન જાણવામાં તકલીફ!
એક ચમચી મધ ખાવા માટે કોણ તૈયાર છે -
તે આખા વર્ષ માટે સ્વસ્થ રહેશે!
તમારું જીવન મધુર રહે
મારે વધુ પ્રેમ જોઈએ છે!
અને કોઈ સમસ્યા જાણતા નથી
અને ક્યારેય હિંમત હારશો નહીં!

હની તારણહાર પર અભિનંદન! હું ઈચ્છું છું કે જીવનમાં વધુ સૂર્ય, હૂંફ અને ઉનાળો લાંબો, લાંબો સમય ચાલે! તમારા સ્ટોકને સારી રીતે રાખવા દો, અને સમૃદ્ધિ મધની મીઠાશથી ફરી ભરાઈ જશે! આરોગ્ય, ધૈર્ય, ખંત, પ્રામાણિકતા અને સરળતા. તમારા ઘરમાં હંમેશા સમૃદ્ધિ અને સમજણ રહે!

હની તારણહાર પર અભિનંદન,
હું તમને ચમત્કારો અને સારાની ઇચ્છા કરું છું!
મધની મીઠાશને પ્રેરણા આપો
વસ્તુઓ પૂર્ણ કરવી સરળ છે!
તમારું જીવન સુખમય રહે
ક્યારેય સમસ્યાઓ ન થવા માટે!
માત્ર વધુ સુંદર બનવા માટે
અને ક્યારેય હિંમત હારશો નહીં!
મેકોવે તમને મદદ કરી શકે
જીવનમાં સારા નસીબ શોધો!
સૌને સુખ મળે
જીવનના માર્ગ પર સરળ!

ગર્લફ્રેન્ડ, હું તમને હની સ્પાસ પર અભિનંદન આપું છું. હું ઈચ્છું છું કે તમારા ભાષણો મધની જેમ મધુર હોય, પ્રકૃતિની જેમ સમજદાર હોય, સુંદરતા ફૂલોની સુગંધની જેમ આનંદિત હોય, લોકો બગીચામાં શ્રેષ્ઠ ફૂલ પર મધમાખીઓની જેમ તેની તરફ ઉડ્યા. હું ઇચ્છું છું કે સદ્ગુણો સુંદરતાને ઘણી વખત વટાવી જાય. સારા નસીબ!

ડોર્મિશન ફાસ્ટના પ્રથમ દિવસે
અમે હની સ્પાની ઉજવણી કરીએ છીએ.
ક્રોસના કિંમતી વૃક્ષોનું વહન
તે આપણા માટે પ્રાચીન સમયથી જાણીતું છે.
તારણહાર, ખ્રિસ્તને સમર્પિત,
ચાલો આજે ચર્ચમાં મધને પવિત્ર કરીએ,
અમે કડક લેન્ટ માટે તૈયાર છીએ,
અમે માનીએ છીએ કે ભગવાનનું રાજ્ય આવશે!

મધ-તારણહારની સૌથી પવિત્ર રજા પર અભિનંદન! હું ઈચ્છું છું કે તમે આ દિવસે પીતા મધ જેવું મધુર જીવન અને લણણી એ સફરજન જેટલી લીલી હોય જે તમે આ દિવસે ખાઓ છો. આ દિવસે તમે બચાવી શકો અને તમારા ટેબલ પરની ભેટો માટે તમારા ભગવાનનો આભાર માનો!

ઓર્થોડોક્સ માટે હની તારણહાર
તે લાંબા સમયથી ખુશ દિવસ છે.
પ્રિય લોકો, સૌથી મહત્વપૂર્ણ
મધ અને વાઇન સાથે સ્વાગત!
હું તમને આજે શુભેચ્છા પાઠવું છું
દરેક દિવસ માટે, દરેક કલાક માટે,
તમને પ્રેમથી નમસ્કાર કરવા
તમને આલિંગન સાથે આવકારવામાં આવ્યા હતા.