Selamat menyambut hari malaikat dashu. Selamat hari malaikat daria dalam ayat

Sudah menjadi kebiasaan untuk merayakan hari nama sejak masa pembaptisan Rus', apabila tradisi muncul untuk memberi nama kepada anak-anak sebagai penghormatan kepada orang Kristian yang, dengan perbuatan mereka, telah memperoleh hak untuk dikanonkan sebagai orang kudus.

Siapa Daria?

Pendeta Athena, Daria yang cantik, telah berkahwin pada usia yang sangat muda dengan Chrysanthus Kristian, yang berasal dari keluarga bangsawan. Tetapi bukannya memalingkan suaminya dari agama Kristian, seperti yang dimaksudkan oleh saudara-maranya, pada malam perkahwinan mereka, Daria sendiri menjadi seorang Kristian. Pasangan yang soleh menjadikan rumah mereka sebagai tempat untuk khutbah Kristian. Mereka menukar ramai penduduk bandar kepada Kristian. Ada orang yang tidak menyukainya, yang menjadikan mereka penyeksaan yang tidak wajar dan perhambaan hukuman. Sepasang suami isteri telah dikebumikan hidup-hidup kerana iman mereka. Jadi Roman Chrysanthus dan Daria binasa. Kalendar Ortodoks meraikan Hari Malaikat pada 1 April (19 Mac).

Maksud nama

Diterjemah dari bahasa Parsi kuno, ia bermaksud kuat, pemenang, tuan, wanita-api.

Sejak kecil, dia seorang gadis yang penuh tenaga, ceria, memberi inspirasi. Ia menunjukkan ketegasan yang mencukupi. Kerja jam, impulsif, sering menjadi ketua kumpulan, jiwa syarikat.

Mampu menumpukan perhatian dengan cepat, bertukar secara tiba-tiba kepada jenis aktiviti lain. Sifat sensitif, kadang-kadang berjalan dari satu ekstrem ke yang lain. Dia tidak tahu membuat separuh, dia sentiasa memberikan yang terbaik kepada 100%. Mampu, berjaya dalam semua bidang kehidupan, mencapai matlamatnya. Peraturan hidupnya adalah berjalan seperti itu! Dia berterus terang, sentiasa berkata apa yang dia fikirkan, dan ini sering merosakkan hidupnya. Dia tidak pernah picik, dia sentiasa setia kepada rakan-rakannya, nilai-nilainya, pilihannya.

Penaung

Hari malaikat Daria mengikut kalendar gereja dirayakan lebih daripada sekali. Terdapat banyak orang kudus dengan nama bunyi yang sama. Dan kemudian penaung itu dianggap sebagai orang suci yang kebetulan atau lebih dekat dengan hari lahir wanita itu.

Pada 1 April, mereka memperingati martir Daria dari Rom, yang menderita kerana imannya pada abad III. AD Gereja itu juga menyebut Daria, yang mati akibat musuh agama Kristian pada abad ke-2.

tradisi

Pada hari malaikat Daria, mengikut adat gereja, adalah kebiasaan untuk pergi ke kuil, meletakkan lilin berhampiran ikon pelindung anda, terima kasih, dan berdoa untuk bantuan. Dan sebagai hadiah, dapatkan ikon dengan wajah St. Daria dan doa untuk keselamatan. Tetapi untuk mendapatkan pertolongannya, anda sendiri mesti tetap setia kepada diri sendiri, perkataan dan kepercayaan anda.

Beberapa kali setahun, hari malaikat Daria disambut. Mengikut kalendar gereja, anda boleh memutuskan dengan tepat bila Saint Daria anda dihormati. Setelah menerima berkat di gereja, anda boleh merayakan hari nama, menerima kata-kata hangat dan hadiah.

Bagaimana untuk mengucapkan tahniah kepada seorang wanita pada hari malaikat?

Wanita adalah sifat emosi, mereka suka kata-kata ucapan yang lembut, bunga dan hadiah untuk sebarang majlis. Oleh itu, mereka sangat menghormati hari malaikat.

Pilihan ucapan selamat hari malaikat tidak bergantung pada umur dan status wanita. Semua orang mahu malaikat penjaga sentiasa ada, membantu, melindungi, melindungi, mengelakkan masalah.

Tidak kira dalam bentuk apa ucapan tahniah itu berbunyi. Daria tahu bagaimana merasakan orang dan tidak bertolak ansur dengan kepalsuan. Yang penting semua perkataan yang diucapkan adalah ikhlas, ikhlas.

Tahniah dalam ayat

Pilihan terbaik untuk mengucapkan tahniah kepada seorang wanita adalah sentiasa puisi. Kemungkinan Internet menjadikannya lebih mudah untuk mencari perkataan yang betul. Di tapak khusus anda boleh menemui puisi yang hebat untuk sebarang majlis.

Lebih baik lagi - tulis puisi untuk gadis hari jadi. Pada harinya, malaikat Daria akan gembira dengan perhatian dan kata-kata yang baik.

Sahabat yang dikasihi,

Hari ini kami bercakap tentang anda.

Supaya malaikat penjaga adalah sahabat terbaik,

Pelindung dan dermawan dalam nasib.

Supaya kepercayaan anda pada hari nama

Aku memberi kamu mengikut perbuatan kamu.

Semoga berjaya dengan kehidupan dan kerjaya anda.

Semoga Tuhan memberi anda banyak, banyak kekuatan.

Untuk memecahkan semua rekod

Untuk menjadikan impian menjadi kenyataan.

Anda maju dalam hidup dengan bangga!

Tahu bagaimana untuk percaya, berharap, cinta!

Saya berharap bahawa malaikat penjaga,

Berkatilah rumahmu.

Supaya anda hidup dalam harapan

Saya dapat mencapai segala-galanya dalam hidup saya.

Agar iman menjadi kuat

Ia adalah kerjaya yang berjaya.

Dan hidup ini penuh dengan cinta.

Dan kami berkawan dengan awak.

Hari malaikat Daria, tarikh berapa,

Tolong beritahu saya apa.

Sebuah syarikat yang mesra telah datang hari ini,

Ucapkan roti bakar dengan niat baik.

Kami akan minum untuk anda: anda dan itu

Yang sentiasa menjaga

Yang sentiasa ada, untuk bidadarimu.

Anda layak mendapatnya. Dan dia tahu itu.

Pada hari nama malaikat, Daria

Bukan kebetulan kita semua berada di sini.

Dan mereka terbang seperti kawanan angsa

Doa kepada malaikat.

Supaya dia menghantar kesihatan kepada anda,

Dan dia memberikan perlindungannya.

Untuk sentiasa bertuah dalam nasib,

Supaya anda sentiasa berada dalam saf.

Tahniah dalam prosa

Kadang-kadang beberapa perkataan mudah lebih hangat dan jauh lebih mahal daripada ucapan atau pujian yang khidmat. Seorang wanita melihat realiti pada emosi. Dia dapat merasakan sebarang nota kepalsuan. Pada hari malaikat, Daria akan secara emosi merasakan hasrat ikhlas dalam kata-kata yang mudah.

“Sayang Daria! Saya ingin berdoa kepada malaikat penjaga anda kerana memberi saya kawan yang penyayang, sifat lembut dan jiwa yang lemah. Biarkan dia sentiasa berjalan di sebelah anda, menggantikan sayap setianya. Dan apabila kaki anda bosan dengan kebimbangan, biarkan dia mengangkat anda dalam pelukannya. Mereka mengatakan bahawa dengan ciuman malaikat, seseorang menerima bakat. Saya mahu awak dicium. Dan supaya kamu tidak membelanjakannya, tetapi gunakanlah untuk kebaikan. saya sayang awak".

"Biar Tuhan menghantar pembantunya dari syurga - malaikat yang akan melindungi anda, melindungi anda, membantu anda dalam masa yang sukar."

Ayat-ayat selamat pendek

Ucapan tahniah ringkas boleh dihantar melalui SMS sekiranya tidak berkesempatan untuk mengucapkan hasrat secara peribadi.

Daria meraikan hari nama,

Hari ini adalah hari malaikatnya.

Kami doakan kekuatan dia

Untuk sentiasa berjuang untuk diri sendiri.

Hari malaikat diberikan kepada kita oleh Tuhan,

Untuk membuka pintu syurga untuk kita.

Cinta, doa dan kemenyan.

Semoga kita mendapat pahala dengan iman.

Biarlah ia seperti panggilan malaikat

Anda terdengar diberkati.

Kami mengucapkan setinggi-tinggi tahniah kepada anda

Selamat hari malaikat dan selamat hari lahir.

Dan sebagai hadiah untuk hari malaikat, anda boleh mempersembahkan ikon martir Daria, yang akan menyampaikan kata-kata di hadapan Tuhan tentang gadis hari jadi, jika anda bertanya kepadanya dengan doa yang tulus.

Daria, tahniah,
Bergembiralah hari ini.
Saya doakan awak hari ini
Biarkan impian anda menjadi kenyataan.
Biarkan sekurang-kurangnya seketika
Mereka akan terbang untuk anda hari ini.
Daria sayang, selamat hari jem.
Sekali, mereka memberitahu anda.
Anda pintar, dan cantik dan megah,
Tiada halangan untuk anda.
Anda adalah yang terbaik, itu bermakna.
Bersama anda sentiasa berjaya.

Daria, hari ini anda menyambut tahun baru peribadi anda! Saya ingin berharap anda mempercayai keajaiban, seperti yang kami percayai pada Santa Claus pada zaman kanak-kanak! Saya mahu anda tidak pernah bertemu rusa dalam hidup anda! Hiaskan hidup anda seperti pokok Krismas: terang, pintar dan menyeronokkan, hanya tanpa hujan, supaya anda tidak perlu menangis dalam hidup anda!

Antara matahari dan bulan
Dan buruj dunia
Daria kami semua di belakang awak
Mari pergi ke hari lahir anda!
Anda adalah orang yang terbaik
Awak cantik seperti selalu
Anda tidak akan menemui yang seperti ini
Anda berseri, bersemangat!
Dari cinta yang tidak berbalas
tanpa disedari olehmu,
Hidup bahagia bersama saya
Anda ditandakan oleh nasib!

Hari ini adalah hari yang luar biasa
Hari ini hari jadi awak
Hari ini saya tahu dan mungkin
Saya akan menghantar ucapan untuk anda.
Tahniah, Daria,
Pada hari yang begitu istimewa
Rakan-rakan anda telah datang
Dan mereka tidak terlalu malas untuk melakukannya.
Berbahagialah, Daria, sayang,
Biarkan impian anda menjadi kenyataan.
Tahniah sayang
Bersinarlah dengan senyumanmu.

Dashenka, selamat hari lahir kepada anda! Saya ingin mengucapkan anda mengumpul begitu banyak emosi positif untuk percutian hari ini yang cukup untuk sepanjang tahun! Jangan biarkan rancangan nasib yang licik dan rumit melanggar matlamat yang telah anda tetapkan untuk diri sendiri! Anda hanya perlu gembira!

Selamat hari lahir, Daria sayang,
Kami mengucapkan tahniah kepada anda hari ini.
Senyuman anda adalah seperti ganjaran
Kami berharap dari lubuk hati kami, penyayang
Semua yang anda inginkan dalam hidup ini
Mencapai kegembiraan, kejayaan.
Oh, betapa bagus dan indahnya.
Ketawa bercahaya ikhlas anda!
Dan biarkan ia berbunyi setiap hari
Bermain seronok, berdering.
Dan, anda adalah kawan, dengan tenang,
Cari apa yang anda cari.

Biarkan bintang bersinar di langit
Biarkan segelas wain berkilauan
Biarkan lagu dimainkan hari ini
kawan zaman kanak-kanak saya.
Selamat hari lahir sayang
Kebahagiaan, kesihatan, cinta,
Berbahagialah, Daria kami,
Anda selamanya dalam hidup.

Daria, selamat hari jadi kepada awak! Saya ingin mengucapkan kepada anda pada hari ini ketegasan dalam semua perkara, sikap positif terhadap segala-galanya, walaupun kepada masalah kecil, tanpanya hidup kita akan membosankan! Dalam semua detik yang menggembirakan atau sedih dalam hidup, biarkan keluarga anda menyokong anda dengan pasti!

Dashenka! Pada hari lahir anda, saya ingin ambil perhatian bahawa hidup anda tidak selalunya tanpa awan. Ada pasang surut. Dan anda tidak pernah kehilangan diri anda! Saya ingin berharap anda kekal sebagai diri anda sentiasa, kerana perempuan lebih baik daripada anda tidak dapat ditemui! Selamat Hari lahir!

Sayang, sayang! Pada hari ini, anda tidak berhak untuk sedih atau tidak gembira! Hari ini semua orang rapat dan sayang anda berkongsi percutian anda dengan anda! Jangan menafikan sesiapa sahaja daripada perhatian dan senyuman perayaan anda! Semoga hari ini diingati hanya secara positif! Selamat Hari lahir!

Hari ini adalah hari lahir teman wanita, kakak, kekasih anda atau hanya seorang gadis yang anda kenali, tetapi anda tidak tahu bagaimana untuk mengingatkannya dengan indah tentang perkara ini? Tiada masalah! Jika anda ingin mengucapkan tahniah kepada Daria pada hari lahirnya, dan melakukannya melalui SMS dalam ayat, maka bahagian ini akan membantu anda dengan ini.

Di sini anda akan mendapati universal dan disasarkan, kadangkala komik dan lucu tahniah pada hari malaikat (nama hari) untuk Daria ditulis dalam ayat.

"Dria yang dikasihi"
Saya doakan Dasha yang saya sayangi
Hari ini, pada cuti hari nama,
Supaya atas anda dalam hujan walaupun
Matahari oren bersinar.

Sehingga percikan kebahagiaan berkilauan
Di mata anda yang terbuka.
Masalah ada di belakang anda
Dan malaikatmu akan menghalau mereka.

"Teman wanita Dasha"
Hadiah dari syurga, hadiah dari Tuhan,
Selamat hari lahir kepada awak!
Semoga banyak anugerah dalam hidup
Hidup untuk kegembiraan semua, penyayang!

Detik cerah yang indah
Saya berharap, Daria, dari lubuk hati saya.
Supaya tiada tahun yang memberi inspirasi,
Dan setiap hari hanya bergaya!

"Saya sangat berharap kepada Dasha"
Saya ucapkan dengan ikhlas kepada Dasha
Untuk menjadi yang paling cemerlang pada hari nama,
Lagipun, anda lebih cantik daripada mana-mana gadis,
Lelaki di sekeliling anda panas.

Saya doakan anda kebahagiaan, inspirasi,
Saya ingin mendoakan kesihatan
nasib yang luar biasa,
Dan jangan pernah putus asa!

“Selamat hari lahir, Daria!”
Selamat hari lahir, Daria!
Anda dinamakan sedemikian atas sebab:
Dasha, anda kuat dalam jiwa -
Kualiti ini hebat.

Saya ingin mengucapkan tahniah kepada anda
Seronok sambut hari jadi
Saya doakan awak hari ini.
Supaya anda hidup - pada "cemerlang"!

"Adik Dasha"
Biarkan hanya bubur lari dalam hidup,
Biarlah kekasih dekat. di sini -
Kakak, selamat hari jadi, Dasha!
Semoga hidup anda tanpa masalah dan tanpa kebimbangan!

Semoga semua yang anda impikan menjadi kenyataan!
Dan air mata tidak akan pernah jatuh di muka!
Dan semoga jalan hidup anda jelas -
Tiada kesedihan, tiada bencana di mana-mana!

"Anak perempuan Dasha"
Selamat hari malaikat, Dasha, awak
Tahniah kepada seluruh keluarga kami!
Kami amat mendoakan anda
Dalam hidup, semua impian menjadi kenyataan.

Dan juga untuk bergembira
Untuk perniagaan anda berjalan lancar
Jadi cinta itu hebat.
Selamat hari lahir, anak perempuan sayang!

"Saya, Dasha, mengucapkan tahniah kepada anda"
Saya mengucapkan tahniah kepada anda, Dasha,
Dan saya mengucapkan selamat hari lahir kepada awak
Layak dalam hidup ini untuk menjadi
Sentiasa sayang keluarga anda

Tidak tahu kesedihan dan kebimbangan,
Biarkan nasib sentiasa menunggu
Biarkan impian menjadi kenyataan
Kekal cantik!

“Dasha, Selamat Hari Malaikat kepada awak!”
Dasha, Selamat Hari Malaikat kepada anda!
Selamat bercuti hari ini, tahniah
Lagipun, anda tidak boleh melupakan hari nama,
Saya berharap anda dari diri saya sendiri:

Langit cerah dan hari yang cerah
Teman wanita dan kawan yang baik dan setia,
Di dalam rumah - kemakmuran, keselesaan sentiasa,
Jangan biarkan masalah mengetuk pintunya.

Kesihatan, kejayaan, senyuman di mata,
Iman, harapan, semoga berjaya dalam perniagaan,
Dalam keluarga - persefahaman, kemesraan dan kasih sayang.
Biarkan api pemuda tidak padam dalam darah!

"Hari malaikat Daria telah tiba"
Hari malaikat Daria telah tiba,
Hari ini untuk awak, sayang
Saya mahu ia menjadi terang
Saya doakan yang baik dan sihat.

Semoga bertuah
Jadi kebahagiaan itu menyentuh anda
Nasib akan membimbing anda
Jadi kegembiraan itu segera bangun!

“Selamat hari nama untuk awak, Daria!”
Selamat hari nama, Daria, tahniah!
Semoga syurga sentiasa dijauhkan dari kesusahan
Dan biarkan mereka sentiasa memberi anda kebahagiaan,
Dan biarkan banyak kemenangan yang diperlukan menanti!

Supaya hidup tidak pernah mengganggu anda,
Semoga hanya kegembiraan dan cinta menanti anda,
Dan biarkan bot sentiasa menunggu di jeti,
Biarkan impiannya membawanya kepadanya!

"Untuk Kak Dasha"
Kakak, hari lahir awak hari ini!
Dan ini adalah cuti, apa sahaja yang boleh dikatakan,
Hari Malaikat, Dashulya, alasan yang baik -
Oleh itu, terimalah permintaan daripada saudara anda:

Saya ingin bergabung dengan Kelembutan,
Dan tinggal bersama Lady Luck
Jangan sekali-kali berjumpa dengan Tosca
Berkawan dengan kasih sayang.

Biarkan ia sukar - jangan bersedih!
Pandang wajah Madame Bede.
Jadi bos anda sendiri
Dan berdiri di sebelah Happiness di mana-mana!

Dasha, Selamat Hari Malaikat kepada anda!
Selamat bercuti hari ini, tahniah
Lagipun, anda tidak boleh melupakan hari nama,
Saya berharap anda dari diri saya sendiri:

Langit cerah dan hari yang cerah
Teman wanita dan kawan yang baik dan setia,
Di dalam rumah - kemakmuran, keselesaan sentiasa,
Jangan biarkan masalah mengetuk pintunya.

Kesihatan, kejayaan, senyuman di mata,
Iman, harapan, semoga berjaya dalam perniagaan,
Dalam keluarga - persefahaman, kemesraan dan kasih sayang.
Biarkan api pemuda tidak padam dalam darah!

115

Selamat hari malaikat, Dasha, awak
Tahniah kepada seluruh keluarga kami!
Kami amat mendoakan anda
Dalam hidup, semua impian menjadi kenyataan.

Dan juga untuk bergembira
Untuk perniagaan anda berjalan lancar
Jadi cinta itu hebat.
Selamat hari lahir, anak perempuan sayang!

100

Ah, Daria! nama yang nyaring,
Seperti lagu burung bulbul!
Jiwa Daria kurus,
Tetapi ada kekuatan.

Tenaga dan kekuatan
Dia, sememangnya, tidak mengambil
Tapi sayang, sabar
Kami ingin menjadi.

Dan jika ia untuk perniagaan
Dasha tiba-tiba akan mengambil
Semuanya akan dilakukan dengan mahir
Dan lakukannya dalam dua.

Hidup bahagia, Daria!
Jiwa anda cerah!
nyonya rumah gembira,
Sentiasa jadi baik!

55

Hari malaikat Daria telah tiba,
Hari ini untuk awak, sayang
Saya mahu ia menjadi terang
Saya doakan yang baik dan sihat.

Semoga bertuah
Jadi kebahagiaan itu menyentuh anda
Nasib akan membimbing anda
Jadi kegembiraan itu segera bangun!

39

Hadiah dari syurga, hadiah dari Tuhan,
Selamat hari lahir kepada awak!
Semoga banyak anugerah dalam hidup
Hidup untuk kegembiraan semua, penyayang!

Detik cerah yang indah
Saya berharap, Daria, dari lubuk hati saya.
Supaya tiada tahun yang memberi inspirasi,
Dan setiap hari hanya bergaya!

37

Hari ini adalah hari nama Dasha,
Jadi, hari nama kita,
Lagipun, Dasha adalah cuti tahunan,
Sesuai untuk semua kawan dia.
Walaupun dia mempunyai tenaga dan kekuatan,
Jangan terlibat dalam apa-apa kerja,
Kami kepadanya, ceria, baik, manis,
Kami mahu bersabar.
Kemenangan mudah tidak diberikan -
Bukan senang nak berjaya dalam hidup.
Dan dalam hidup dia akan mencapai banyak perkara,
Orang yang belajar untuk bertahan!
Senyuman Dasha kami,
Cuma lebih comel dan cantik.

34

Kami ingin mengucapkan tahniah kepada Daria hari ini,
Nama hari yang tidak dapat dilupakan.
Senang memberi kami kegembiraan Daria,
Riuh dan seronok meraikan percutiannya.
Daria adalah ketua kami, dia adalah ketua dalam perniagaan.
Ia dapat dilihat bahawa bagi pihak Dashenka terdapat kekuatan.
Daria dari Parsi - "kuasa dan kemenangan",
Sejak kecil, Dashulya sentiasa gelisah dengan kami.
Dia memaksa semua orang untuk membuat perhitungan dengan dirinya sendiri,
Tetapi dia tidak mempunyai kekuatan untuk tersinggung,
Jadi langsung, terbuka kepada dunia,
Sebarang pertengkaran dengannya segera dilupakan!
Daria, Selamat Hari Malaikat, kami mengucapkan tahniah kepada anda!
Kami mendoakan anda kebahagiaan, cinta dan kejayaan!
Jadilah malaikatmu selamanya
Sama seperti kami sentiasa menyayangi anda!

28

Selamat hari nama, Daria, tahniah!
Semoga syurga sentiasa dijauhkan dari kesusahan
Dan biarkan mereka sentiasa memberi anda kebahagiaan,
Dan biarkan banyak kemenangan yang diperlukan menanti!

Supaya hidup tidak pernah mengganggu anda,
Semoga hanya kegembiraan dan cinta menanti anda,
Dan biarkan bot sentiasa menunggu di jeti,
Biarkan impiannya membawanya kepadanya!

18

Biarkan hanya bubur lari dalam hidup,
Biarlah kekasih dekat. di sini -
Kakak, selamat hari jadi, Dasha!
Semoga hidup anda tanpa masalah dan tanpa kebimbangan!

Semoga semua yang anda impikan menjadi kenyataan!
Dan air mata tidak akan pernah jatuh di muka!
Dan semoga jalan hidup anda jelas -
Tiada kesedihan, tiada bencana di mana-mana!

16

Daria, Dasha, Darina!
Selamat Hari lahir
Bulan bersinar di sebalik sabit
mata cerah,
awak menyanyi
Seperti pic berair
Semoga awak sentiasa baik
Bagus dan menyeronokkan!
Pandai-pandailah dan sabar
Dan langsing seperti ballerina!
Semua orang menyayangi anda, anda tahu!
Jangan pernah patah semangat!

13

Ketawa ceria anda mengenakan kami!
Dan anda akan memikat lelaki dengan kecantikan anda!
Apa yang anda janjikan, anda tunaikan segera!
Dan anda tidak disayangi dan sayang!

Saya doakan awak bahagia, Daria,
Semoga masalah tidak menyentuh hidup anda!
Dan mereka akan memintas rumah nasib cuaca buruk anda!
Sentiasa gembira dan ceria!

Supaya hanya orang baik yang bertemu dalam perjalanan,
Dan kejayaan yang akan menemani sepanjang hidup saya!
Dan setiap hari suami anda jatuh cinta dengan anda!
Dan tidak pernah, tiada siapa yang mengkhianati!

13

Maksud nama Daria
Kuasa dan kekayaan.
Dan gadis hari jadi kami
Kaya dan kuat.
Kekayaanmu adalah keindahan,
Kelembutan dan keghairahan.
Dan kekuatannya ialah
Setia, berjaya dan bijak.
Semoga berjaya untuk anda, Daria,
Kegembiraan dan kelembutan.
Dan saling menyayangi
Mahu menyanyi!
Jalani hidup dengan bangga
Kuasa dan kekayaan.
Mereka akan membantu anda
Banyak nak buat.



Penerbitan berkaitan