රාජ්යතාන්ත්රික සේවකයාගේ දිනයට සුබ පැතුම්. රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සේවකයාගේ දින සුබ පැතුම් කවි, රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සේවකයාගේ දිනයට සුබ පැතුම්

රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයින් වගකිවයුතු සහ බැරෑරුම් පුද්ගලයන් වන අතර, ඔවුන් සබඳතා ඇති කර ගැනීමේ සහ සාකච්ඡා කිරීමේ අධික බර දරයි. එමනිසා, ඔවුන්ගේ වෘත්තීය නිවාඩු දිනයේදී, හදවතින් එන නිවැරදි වචන සොයා ගැනීම විශේෂයෙන් වැදගත් වන අතර, එය නිරන්තර සන්සුන්තාවයේ සහ දැඩි බවේ අයිස් දිය වී, ජීවිතය ලිහිල් කිරීමට සහ භුක්ති විඳීමට උපකාරී වේ. එවැනි සුබපැතුම් සොයා ගැනීම සඳහා, ඔබ දිගු කලක් යමක් නිර්මාණය කිරීමට සහ වේදනාකාරී ලෙස එය රචනා කිරීමට අවශ්ය නොවේ. එවැනි අවස්ථාවක් සඳහා සුදුසු සියලු පැතුම් අපගේ වෙබ් අඩවියේ අඩංගු වේ. ඔවුන්ගේ උපකාරයෙන්, ඔබේ ඉලක්කය සාක්ෂාත් කරගනු ඇත, නිවැරදි වචන සොයා ගනු ඇත, සහ ඔබේ ආදරණීය පුද්ගලයා ඔබේ උත්සාහයන් සහ ඔබ ප්රකාශ කරන හැඟීම් අගය කරනු ඇත.

ගද්යයේ රාජ්යතාන්ත්රික සේවකයාගේ දිනයට සුබ පැතුම්

රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකභාවය නිසැකවම වඩාත්ම වගකිවයුතු රාජ්‍ය තනතුරුවලින් එකකි. මෙම ප්රදේශයේ වැඩ කිරීමට, තියුණු මනසක්, අදහස්වල පැහැදිලිකම, ප්රඥාව, තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සහ දූරදර්ශී බව ඒකාබද්ධ කිරීම, සැබවින්ම අද්විතීය පුද්ගලයෙකු වීම මෘදුයි. වැදගත්ම දෙය නම්, ඔබ කතා කරන වචනවල සාරය සහ බලය තේරුම් ගත යුතුය. තුවක්කු කිහිපයක වොලි වලට වඩා හයියෙන් ඇසෙන්නේත්, රෝහල් දුසිම් ගණනකට වඩා ජීවිත ගණනාවක් බේරා ගන්නේත් ඔබේ කල්පනාකාරී කතා ය. මෙය මතක තබා ගන්න! දේශපාලන ක්‍ෂේත්‍රයේ ඔබ කරන සටන් සෑම විටම ඔබේ කොන්දේසි විරහිත ජයග්‍රහණයෙන් අවසන් වේ යැයි අපි ඔබට ප්‍රාර්ථනා කරමු, එනම් සාකච්ඡා අවධියේදී පවා සියලු යුද්ධ සහ ගැටුම් පහව යනු ඇත! ©

ලෝකයේ සමබරතාවය පවත්වා ගැනීම
ඔබ රැකියාව සඳහා ඔබේ ජීවිතය කැප කළා,
සෑම තරාතිරමකම රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයින්, සැමවිටම
ඔබ අපෙන් ඉමහත් ගෞරවයට පාත්‍ර වේ.

නිවාඩුවට මම ඔබ සැමට සුබ පතමි,
ඔබ සිටින්නේ නිවසේ හෝ දුර රටකද,
රටේ අවශ්‍යතා ආරක්ෂා කිරීම
ඔබේ මාතෘ භූමිය ආරක්ෂා කරන්න.

මම ඔබට සාර්ථකත්වයට ප්‍රාර්ථනා කරමි, වාසනාව,
හොඳ දවස් සහ ප්රීතිමත් අවස්ථාවන්,
රාජ්යතාන්ත්රික නයිට්වරු, දන්නවා
ඔබේ මව්බිමේදී ඔබට ආදරය සහ බලාපොරොත්තු වේ.

සුභ පැතුම්, තානාපතිවරුනි.
අද ඔබේ අභිමානවත් නිවාඩු දිනයයි.
ඔබ කොහෙද - සාකච්ඡා
සහ විශාල උද්යෝගයක්.

ආරවුල් සෑම ආකාරයකින්ම ඉඩ දෙන්න
ඔබව සාර්ථකත්වයට පමණක් ගෙන යන්න
ඔබ ගෞරවාන්විතව, දීප්තිමත් ලෙස සමත් වේ
මම ඔබට දුෂ්කර මාර්ගය ප්‍රාර්ථනා කරමි.

රාජ්ය තාන්ත්රික සේවක දිනයට සුබ පැතුම්. ක්‍රියාකාරකම්වල සෑම දිනකම සාර්ථකත්වය සහ ලාභදායී සම්මුතියකින් පමණක් සලකුණු කිරීමට ඉඩ දෙන්න, ජීවිතයේ සෑම දිනකම ඔබේ සියලු අදහස් සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා ඇදහිය නොහැකි අවස්ථාවන් ලබා දෙන්න. මම ඔබට සෞඛ්යය හා වාසනාව, රාජ්යතාන්ත්රික හා මානව සතුට ප්රාර්ථනා කරමි!

රාජ්ය තාන්ත්රික දිනයේදී, සුභ පැතුම්,
මම ඔබට ජය පතමි.
ඔබේ වෘත්තිය ඉහළ යාමට ඉඩ දෙන්න
සහ නව මායිම්වලට ඇද දමයි.

මම ඔබට යහපත හා සමෘද්ධිය ප්රාර්ථනා කරමි
සාකච්ඡා - නිර්දෝෂී,
බොහෝ සතුට හා වාසනාව
හදවතේ කාරණාවලදී, ඇත්ත වශයෙන්ම.

රාජ්ය තාන්ත්රිකයින්, සුභ නිවාඩු දිනයක්
මම ඔබට සුබ පතනවා
සියලුම සාකච්ඡා වලදී
මම ඔබට ජය පතමි.

එය සාමකාමීව ප්‍රාර්ථනා කරමි
සියලු ගැටලු විසඳා ඇත
රටවල අවශ්යතා
උල්ලංඝනය නොකිරීමට.

මම දෙබස් පතමි
ගැටුම් නිරාකරණය,
පෘථිවියේ බිඳෙනසුලු සාමය
වචනයෙන් කියනවා නම්, ආරක්ෂා කරන්න.

මම රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයන්ට ආචාර කරනවා
ඔවුන්ගේ ලස්සන නිවාඩුවේ.
ඒ වගේම පිරෙන්න කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා
එහි තිබුණේ ඔබේ මුදල් පසුම්බිය පමණයි.

එබැවින් කාර්යය සිත්ගන්නා සුළුය,
එය උද්වේගකර විය.
අපහසුවකින් තොරව පමණක් විසඳා ඇත
සියලුම ව්යාපාර ප්රතිපත්ති.

අද මම රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයාට සුබ පතනවා,
මම ඔබට වානේවලට වඩා ශක්තිමත් ඉවසීමක් ප්‍රාර්ථනා කරමි,
සෑම වසරකම වැටුප් වැඩි කිරීමට,
ඒ වගේම සියලුම තානාපතිවරුන්ට ගෞරවයෙන් ගරු කළා.

ඒ නිසා ඕනෑම ගැටුම්කාරී තත්ත්වයකින්
ඔබ සාර්ථකව හා උපායශීලීව පිටතට ගියා,
මටත් නිතර නිතර හිනාවෙන්න ඕන
සහ ඔබේ පෞද්ගලික ජීවිතය පමණක් භුක්ති විඳින්න!

සුභ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සේවක දිනයක්,
මගේ හඬින් ප්‍රීතියෙන් මම ඔබට සුබ පතමි,
ඔබේ කාර්යයේ නිරවද්යතාව, නොපසුබට උත්සාහය,
මම ඔබට යහපත හා සැලකිල්ල ප්‍රාර්ථනා කරමි.

සෑම විටම සහ සෑම දෙයකම පළමුවැන්නා වන්න,
අයහපත් දේ අත්හැරීමට ඉඩ දෙන්න.
බලා සිටින්නේ සතුට පමණි, විපාකය විශිෂ්ටයි,
ඔබේ නොපසුබට උත්සාහය සඳහා, සියල්ල ඉදිරියෙන්!

මම ඔබට විශිෂ්ට දක්ෂතාවයක් ප්‍රාර්ථනා කරමි
ජීවිතයේ දක්ෂ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයෙකු වීමට.
සියලු බාධක ඔබ ඉදිරියෙහි කඩා වැටෙන්නට ඉඩ හරින්න,
ඒ වගේම අවශ්‍ය සියලු දේ සම්බන්ධයෙන් ඔබට ගිවිසුම්.
රැකියාවේදී, ඔබට ප්‍රීතිමත්, ප්‍රසන්න අවස්ථා තිබේ
ඔබට ජයග්රහණ, පිළිගැනීම් විශ්වීය, අවශ්ය, උතුම්!

ලෝකයේ වඩා හොඳ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයෙක් නැත,
සියල්ලට පසු, ඔබ සියලු ජනයාගේ මිත්රත්වය සඳහා වේ!
ඔබේ වැටුප වර්ධනය වීමට ඉඩ දෙන්න
ආදායම වැඩි කර ගැනීමට!

සාර්ථකත්වය ඔබ වටා සිටිනු ඇත
එබැවින් සෑම දිනකම සාර්ථක වේ
ඒ නිසා කිසිම බාධාවකින් තොරව
ඔබ සියලු සම්බන්ධතා ඇති කර ඇත!

රාජ්යතාන්ත්රික සේවකයින්
මම සුබ පැතුම් එවන්න
මව්බිමෙන් ආයුබෝවන්
ඔබව දිරිමත් කරනු ඇත.
සංක්‍රමණික පක්ෂීන්,
එක බැල්මකින් දැකීම,
ඔබ නිවසින් බැහැර
මට දුක් වෙන්න ඕන නෑ
නිවසේදී සහ රැකියාවේදී
සියල්ල හොඳින් වීමට ඉඩ දෙන්න
දැනගන්න, උපන් භූමියේ
ඔබ සැමවිටම සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

සියලුම රාජ්‍යතාන්ත්‍රික සේවකයින්ගේ වෘත්තීය නිවාඩු. රුසියාවේ රාජ්යතාන්ත්රික දිනයවාර්ෂිකව පෙබරවාරි 10 දින සමරනු ලැබේ.

අපට රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයන් අවශ්‍ය ඇයි
යන්ත්ර ඇති විට.
ටැංකි සහ අත්බෝම්බ
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, පැදුරු.

එවිට සාමකාමීව ජීවත් වීමට,
යුද්ධයේ කරදර නොදැන.
නිශ්චලව සිටීමට
අපේ රටේ සතුරෝ.

අපි එකට සුබ පතනවා
සුභ වෘත්තීය දිනයක්.
ඔබේ කාර්යයට හැකිය
ගින්න සමඟ සෙල්ලම් කිරීම සමඟ සසඳන්න.

තානාපතිවරුන්ට ස්තූතියි
නිවැරදි වචනවල බලය සඳහා.
අත්බෝම්බයක් පිපිරවීම නිසා
සිහින වලට බාධා නොකරයි.

තද, එකතු කරන ලද, රැවුල කපන ලද, අවංක,
අවධානයෙන් හා දැඩි ලෙස
මනස, පුරුදු දන්නා -
ඔබ සැමට පාඩමක් කියා දෙනු ඇත.

සහ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකව රාජකාරියේ යෙදෙනවා
තීරණයකට යොමු කරන්න
ඔබ දක්ෂ ලෙස, විශිෂ්ට ලෙස උදව් කරනු ඇත -
ඔබ රට විනාශ නොකරනු ඇත!

ඔබට අපූරු නිවාඩුවක් වේවා
සාර්ථකත්වය සමඟ!
වෘත්තීය පහසු සහ පුදුම!
සැමට සුබ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික දිනයක් වේවා!

විවිධ ගැටළු පහසුවෙන් විසඳන්න
ගෞරවය ඔබේ මව්බිම ආරක්ෂා කරන්න,
සාමකාමීව ඔබ ගැටුම් සහ තර්ජන ඉවත් කරන්න,
තවද ඔබට මානව මනෝවිද්‍යාව පිළිබඳ ගැඹුරු අවබෝධයක් ඇත.
රාජ්ය තාන්ත්රිකයෙකු වීම සැබෑ කලාවකි,
ඔබට ඔහු වෙනුවෙන් විශේෂ තෑග්ගක්, දක්ෂතාවයක් ඇත.
එබැවින් සෑම දෙයක්ම ඔබට සරලව හා දක්ෂ ලෙස ලබා දීමට ඉඩ දෙන්න,
ව්‍යාපාරයේදී වාසනාව, වාසනාව ඔබ සමඟ යාමට ඉඩ දෙන්න.

සියලුම ගැටළු නිවැරදිව විසඳන්න
ඕනෑම සම්බන්ධතා ස්ථාපනය කරන්න
සහ ගැටය උභතෝකෝටික දුරු කරයි
රන් මොළයට හැකියාව ඇත!
අපි ආර්යාව වාසනාව ප්‍රාර්ථනා කරමු
ඔබේ රෝදය කරකැවීම
ඔව්, එවිට ඔබේ ඉරණම පාසැලකි
එකමුතුව සාර්ථකව යාත්‍රා කළා!

විශාල, ජාත්‍යන්තර කටයුතුවලදී
සෑම දෙයක්ම මට පැහැදිලි නැත
ඒත් ඒක මම අද හොඳටම දන්නවා
රාජ්ය තාන්ත්රිකයින්ට ප්රධාන නිවාඩුවක් තිබේ!
විනීතව, නමුත් විනීතව ඇඳ පැළඳ,
ලෝකය ලැජ්ජාශීලී සුවඳක් නොවේ,
මම පෞද්ගලිකව කැමතියි
අවධාරණයෙන් රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකව
රාජ්ය තාන්ත්රික දිනයට සුබ පැතුම්!

සුභ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික දිනයක්! වැඩ කරන්න දෙන්න
ඔබට සතුට හා සාර්ථකත්වය ගෙන එයි!
රට ඔබව පරිස්සමෙන් වට කර ගැනීමට ඉඩ හරින්න -
සියල්ලට පසු, ඔබගේ කාර්යය අප සැමට වැදගත් වේ!
අපට අවශ්‍ය වන්නේ ලෝකයේ, ප්‍රීතිමත් රටක ජීවත් වීමට,
සන්සුන්, ගැටුම් සහ ගැටළු නොමැතිව.
කවියේ සුබ පැතුම් පිළිගන්න,
මට කවි ලියන්න බැරි උනත්!

ජාත්‍යන්තර රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයෙක් වෙන්න තීරණය කළා
හා දමා, සීසාන, බොහෝ ශක්තිය,
එය ස්වදේශීය රාජ්යයට ප්රයෝජනවත් විය,
රටවල් අතර සාමය සහ පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලය ප්‍රකාශ කළේය.
අපි ඔබට හොඳ ක්රියා සහ ගිවිසුම් ප්රාර්ථනා කරමු,
ගැටුම් නිවා දමන්න, අනුනාදයක් ඇති කරන්න,
සහ අන්‍යෝන්‍ය අවබෝධයේ වාතාවරණයක් තුළ
සෑම වසරකම ඔබේ නිවාඩුව සමරන්න!

රාජ්ය තාන්ත්රිකයෙකු වීම පහසු නැත:
මෙහිදී ඔබට මනස, දක්ෂතාවය සහ උපාය අවශ්‍ය වේ.
සියල්ලට පසු, දුරස්ථ තත්වයක
ඔබ සම්බන්ධ කර ගැනීමට අවශ්යයි!
අපි ඔබට අවංකවම ප්‍රාර්ථනා කරමු
රාජ්‍යතාන්ත්‍රික ජයග්‍රහණ!
අපි ඔබට එවන්නේ හොඳ දේවල් පමණි!
සියල්ලට පසු, ඔබ අපේ ජාතියේ වර්ණයයි!

රාජ්යතාන්ත්රික සේවක දිනය යනු 2002 ඔක්තෝම්බර් 31 දින රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ සභාපතිවරයාගේ නියෝගයෙන් අංක 1279 මගින් ස්ථාපිත කර ඇති අතර එය වාර්ෂිකව පෙබරවාරි 10 වන දින සමරනු ලැබේ. මෙම දිනය 1549 දී Posolsky Prikaz නමින් හැඳින්වෙන පළමු විදේශ ප්‍රතිපත්ති දෙපාර්තමේන්තුවේ රුසියානු අධිරාජ්‍යයේ භූමියේ පිහිටුවීම සනිටුහන් කරයි. 1802 දී, ඇලෙක්සැන්ඩර් I ආඥාව මගින් රැඩිකල් ප්රතිසංස්කරණයක් සඳහා දෙපාර්තමේන්තුව බලා සිටියේය. වර්තමානයේ මෙම භූමිකාව රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ විදේශ කටයුතු අමාත්යාංශය විසින් ඉටු කරනු ලැබේ. රුසියාවේ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකභාවය රාජ්‍යයේ විදේශ ප්‍රතිපත්තිය ක්‍රියාත්මක කිරීම, ජාතික අවශ්‍යතා ආරක්ෂා කිරීම සහ ජාත්‍යන්තර සබඳතාවල ආරක්ෂාව සහ ස්ථාවරත්වය පවත්වා ගැනීමට දායක වීම අරමුණු කරගත් තීරණාත්මක කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි. එහි සේවකයින්ට ඉහළ බුද්ධිමය විභවයක් සහ වෘත්තීයභාවයක් ඇති අතර එය විශේෂයෙන් අපේ රටේ ජාත්‍යන්තර කීර්තිය ශක්තිමත් කිරීමට බලපායි. රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ සියලුම රාජ්යතාන්ත්රික සේවකයින් විසින් සම්ප්රදායිකව සමරනු ලබයි.

ඔබ ඉතා වැදගත් සේවකයෙක්
ඔබ අසන්නේ නැති සියල්ල ඔබ දන්නවා
සහ ගෙදර රාජ්යය
ඔබට ප්‍රතිලාභයක් පමණි.

විවිධ දේවල් විසඳීම
ඔබ සංවාදයක් පැවැත්වීම ගැන සතුටුයි
ඔබ දන්නා බොහෝ භාෂා
රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික නිසා.

අද අපි සුබ පතනවා
ඔබට සුබ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික දිනයක්,
අපි ඔබට සතුට හා ආදරය ප්රාර්ථනා කරමු
ඔබේ වැටුප වර්ධනය වීමට ඉඩ දෙන්න.

සියලු අරමුණු ඉටු වේවා
ඔබට ගැටළු අවශ්ය නොවේ
ඔබ ලුහුබැඳීම සඳහා
මව් රටේ උනන්දුව!

මට අවශ්‍යයි, රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයෙක්,
සියලු මිත්රශීලී සන්නිවේදනයන් සමඟ!
නිරෝගීව, සතුටින් හා පොහොසත් වන්න
සහ සංචිතයේ විශාල ශක්තියක් ඇත,
ඒ නිසා සියලු සැලසුම්, සිහින සහ ඉලක්ක
යථාර්ථයට පරිවර්තනය කිරීම පහසුය!
මගේ ප්රියතම ව්යාපාරය තුළ මම ප්රාර්ථනා කරමි
ඔබ සැමවිටම සාර්ථකයි!

රාජ්යතාන්ත්රික සේවකයාගේ දිනයට සුබ පැතුම්! අපි ඔබට විශාල උස හා ජයග්රහණ ප්රාර්ථනා කරමු. විශාල අපේක්ෂාවන් සහ බොහෝ සම්පූර්ණ කළ මෙහෙයුම්. සෑම විටම ප්රතිඵල කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම, විරුද්ධවාදීන්ට ඉඩ සැලසීම, ඕනෑම තත්වයක් තුළ රඳවා තබා ගැනීමට සහ නිවැරදි විසඳුම සොයා ගැනීමට ඇති හැකියාව. නිරෝගීව සිටින්න, ඔබේ හැකියාවන් ගැන විශ්වාස කරන්න සහ ඔබේ සාර්ථකත්වයන් ගැන ආඩම්බර වන්න!

ඔබේ හදවතේ පහළ සිට රාජ්ය තාන්ත්රික
මෙම නිවාඩුවට සුබ පැතුම්!
සෑම විටම නිරෝගීව හා පොහොසත් වන්න,
තවද ලෝකයේ සිටින සෑම කෙනෙකුටම සතුටින් සිටින්න!

එය ඉක්මන් සහ පහසු කරන්න
සියලු ප්රශ්න, ගැටළු, ක්රියා!
මට වෘත්තීය වර්ධනය අවශ්‍යයි
එවිට ඔබේ වැටුප වැඩි වේ!

මම රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයන්ට සුබ පතනවා
විශේෂ දිනයක සුහදව,
මට නිතරම බලන්න ඕන
පෙර මෙන්, දෝෂ රහිත.

මම ඔබට ශක්තිය ප්‍රාර්ථනා කරමි
දැවැන්ත ඉවසීම,
පහසුවෙන් පිළිගනු ලැබේ
ඔබට නිවැරදි තීරණ ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික දිනය අදයි
අපගේ හදවතේ පහළ සිට අපි ඔබට සුබ පතන්නෙමු
ඔවුන්ගේ මැජික් වචනය ඇති අය
බොහෝ ගැටුම් නිරාකරණය කර ඇත.

රටවල් එකට, සාමකාමීව ජීවත් වීමට,
ඔවුන්ට හැකි වන පරිදි එකඟ වන්න
අපිට රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයින් ගොඩක් අවශ්‍යයි
ඒ වගේම අපි හැමෝම ඔබව අගය කළ යුතුයි.

වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි
සෑම දෙයක්ම පැහැදිලි කිරීමට ඔබේ දක්ෂතාවය සඳහා,
එකිනෙකා තේරුම් ගැනීමට
මිනිසුන්ගේ ජීවිතය පහසු කිරීමට.

කවුද අනිත් අයට වඩා දක්ෂ
සිය වතාවක් දෙසීයක්
කවුරුහරි ලොකු දේවල් බලාගෙන ඉන්නවාද?
ඔබ, සිසිල් රාජ්ය තාන්ත්රිකයා!

ඔබට ප්‍රමාණවත් ශක්තිය ලැබේවා
කාර්යයේ සෑම දෙයක්ම සාර්ථක වීමට,
ලෝකය, දීප්තිමත් ලෙස ලස්සන,
සහය වීමට මුළු ලෝකයේම!

අපි අපේ තානාපතිවරුන් අගය කරනවා,
ඔබ ඔබේ රටේ මුහුණුවරයි.
වෘත්තීය නිවාඩු දිනයක
සෑම කෙනෙකුම ඔබට සුබ පැතුම් පිරිනැමිය යුතුය.

අතිරික්තයකින් තොරව ජීවත් වීමට අපි කැමැත්තෙමු,
ගැටුම් හෝ කරදර නැත.
අනවශ්‍ය මානසික ආතතිය ඇති නොවේවා
තවද දෙවියන් වහන්සේ සෑම දෙයකදීම උපකාර කරනු ඇත.

රාජ්‍යතාන්ත්‍රික සේවකයන් සුහදව
ඔබගේ සැමරුමට මම ඔබට සුබ පතමි!
සාර්ථකත්වයට සදහටම ව්‍යාපාරයට ඉඩ දෙන්න
සහ සමෘද්ධිය නිවස පිරවීමට ඉඩ දෙන්න.

ඔබ සමඟ සෑම දෙයක්ම හොඳින් වේවා
සෞඛ්‍යය කිසිදා අසාර්ථක නොවේවා.
ඔබගේ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික කටයුතු වලට ස්තුතියි
සතුට සැමවිටම ඔබේ ජීවිතය ආලෝකමත් වේවා.

දිගු සාකච්ඡා
ටික කාලෙකට අමතක වෙන්න පුළුවන්.
ජාත්‍යන්තර ආරවුල්
අවම වශයෙන් දිනකට එය කල් දමන්න.

ඔබට නිවාඩුවක් තිබේ, රාජ්ය තාන්ත්රිකයින්!
කොන්සල්, තානාපති, අනුයුක්ත.
යන්ත්‍ර ලෝකයේ නිහඬයි
සහ වීසා දැනටමත් නිකුත් කර ඇත.

ජීවිතයේ වාසනාවන්ත වන්න
ඔබේ නිවස ප්‍රීතියෙන් පිරී ඇත.
මිනිසුන් චපල වීමට ඉඩ නොදෙන්න,
හමුවීමක් සඳහා ඔබ වෙත පැමිණේ.

ශක්තිමත් වන්න, පොහොසත් වන්න
ඔබේ ජීවන ගංගාව ගලා යාමට ඉඩ හරින්න.
සියල්ලට පසු, ඔබට නිවාඩුවක් තිබේ, රාජ්ය තාන්ත්රිකයින්!
කොග්නැක් දැනටමත් වීදුරු වලට වත් කර ඇත.

රාජ්ය තාන්ත්රිකයා! ඔබ සම්මානයක් ලැබීමට සුදුසුයි
ඔබගේ කාර්යයන් ඉතා සංකීර්ණයි:
නියෝජනය කරන්න, සහ ගෞරවාන්විතව, එය අවශ්ය වේ
මව් රටේ අවශ්යතා.

ඔබට ඉගෙන ගත නොහැක, සැකයක් නැත.
රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකත්වය දක්ෂතාවයකි.
එය උපතේ සිටම ඔබ සතුයි
වෘත්තියේදී ඔබ දියමන්තියකි!

කොන්සල් කාර්යාල, තානාපති කාර්යාල සහ අනෙකුත් රාජ්‍යතාන්ත්‍රික සංවිධානවල හිතවත් සේවකයන්! අද ඔබේ වෘත්තීය නිවාඩු දිනයයි. ඔබේ සෞඛ්යය, සදාචාරාත්මක හා ශාරීරික ශක්තිය ගැන සැලකිලිමත් වන්න, මේ සියල්ල ඔබට ඉතා ප්රයෝජනවත් වනු ඇත. විදේශීය, නුහුරු නුපුරුදු රටක ඔබ වෙත නොවේ නම් අප හැරිය යුත්තේ කාටද? සියලු සාකච්ඡා උණුසුම් හා මිත්‍රශීලී වීමට ඉඩ දෙන්න, එවිට තීරණාත්මක වචනය සැමවිටම ඔබගේ වේ. ඔබට සුබ නිවාඩු දිනයක්!!!

රාජ්ය තාන්ත්රිකයෙකුගේ දීප්තිමත් නිවාඩුවක් මත
ඔබ පොහොසත් ලෙස ජීවත් වීමට අපි ප්‍රාර්ථනා කරමු,
වගකිවයුතු, සාර්ථක දින,
බරපතල සහ විනිවිද පෙනෙන අවස්ථා,

ලාභදායී සහ අවංක ගනුදෙනු,
ජනප්රිය, රසවත්.
වාසනාව ළං වේවා
ජීවිතය අඛණ්ඩ පෙළපාලියක් බවට පත්වනු ඇත,

සෑම දෙයක්ම සමගිය වීමට ඉඩ දෙන්න
පහසු, ප්රීතිමත්, විශිෂ්ටයි!

තනි වචනයකින් "ඔව්" සහ "නැත" හිමිකරුවන්,
සියලු ආරවුල් හැරවීමේ ප්‍රීතියේ සිටින ශිල්පීන්
රට සරල සුබ පැතුම් එවයි
ඔබේ කාර්යය සඳහා, සියුම්, සංකීර්ණ. සහ මෙතැන් සිට

දිගු කලක් බලා සිටි රැස්වීම් පමණක් වේවා,
ඔබේ කතාවලට හොඳ අර්ථයක් දෙන්න,
සියලු ආශාවන් ඉටු වේවා
ඔබේ ආත්මය සමිඳාණන් වහන්සේ විසින් ආරක්ෂා කරනු ලැබේ!

අද ජාත්‍යන්තර පරිසරය තුළ ඔබේ කාර්යභාරය විශේෂයෙන් වටිනවා. රටට පමණක් නොව සාමාන්‍ය මිනිසුන්ටද අවශ්‍ය ඔබේ ඉලක්කය සපුරා ගැනීම සඳහා සෑම විටම අරමුණු සහගතව, නොපසුබටව සිටින්න. ඔබේ සෞඛ්‍යය ගැන අමතක නොකරන්න, වැඩි විවේකයක් ගන්න, විශේෂයෙන් අද ඔබේ නිවාඩුවේදී. හිතවත් ඔබට සුභ රාජ්‍යතාන්ත්‍රික සේවක දිනයක් වේවා!!!