Ortodoxa gratulationer till honungsfrälsaren. Vackra, originella, snälla grattis till honungsbaden

Honey Spas! Och innan inlägget
Vidd av honungspepparkakor,

Ett förebud om nya händelser!

Så soligt och sött!
Låt lyckan gå sida vid sida

Glad Honey Savior! Herre rädda!
Jag vill gratulera, berömma himlen!
Pannan med höstens korstecken,
Ät honung med väldoftande bröd!
Må änglarna alltid skydda dig!
Låt livet vara med en touch av honung!
Glad Honey Savior! Heliga älskling! Helig!
Ta det för att vara frisk!

Idag är en väldigt söt semester
Medka kommer naturligtvis att försöka alla.
Alla tar med honung till kyrkan för invigning,
Killarna ser fram emot att bli upphällda.
Honung räddad kom och Poppy också,
Må dagen bli särskilt bra för alla,
För de som behöver hjälp - vi hjälper,
Vi kommer att övervinna alla problem tillsammans.

I honung sparad önskar vi dig ett sött liv,
Som doftande honung från en skogsbigård,
I själen - frid, i ordningens tankar,
För hjärtat - glädje och frid över jorden.
Låt ditt liv vara som sockervadd
Lätt, luftig, full till bredden
Sval mynta, honungssmak
Och syrligt mousserande vin.

Honey Spas! Och innan inlägget
Vidd av honungspepparkakor,
Låt semestern komma hem till dig
Ett förebud om nya händelser!
Må ditt liv vara som honung
Så soligt och sött!
Låt lyckan gå sida vid sida
Och i full tillväxt, och inte i smyg!

Honey Spas. Och, kantad med en rutschkana,
Häll bikakedoft av blommande örter.
Och biodlaren, trött på rörelsen,
Han lyssnar bittert på folkmassans surrande.
Folkets representanter cirklar,
De surrar, rusar från morgon till kväll,
Så att hundratals betong-sten komfort
Toppa med en burk doftande honung.
Staden är smält, och en bärnstensfärgad ström
Det blir mer trögflytande, honung rinner iväg ...
Men vem av köparna kommer att förstå
Biarbete och kommer att vara tacksam?
Honungsandan är både glad och söt.
Och en störd bikupa - marknaden.
Han antog fältens nektar för en vara,
Att sätta ett pris på en gammal gåta.

Honungsarom, surrande av bin,
Klockor ringer i socknen
Det finns ett dukat bord i trädgården,
Och nu går sommaren mot sitt slut.
På den heliga dagen kommer alla att samlas
Och de kommer att minnas det förflutna
Och alla ler mot varandra
Och huset kommer att vara fullt av lycka.

Bina har redan jobbat i år.
Fulla fat med honung sipprar.
Jag ska baka kakor åt dig med honung,
Tja, försök att vägra!
Han gav oss honung som en godbit, för Herrens glädje,
För att ge honom ära.
Låt vårt ryska folk böja sig för Skaparen,
Så den godheten lämnar oss inte.

Honungsdroppe bärnsten, i det frusna ljuset på morgonen,
vacker jungfru kommer att falla på toppen,
droppar på underläppen.
Hur härlig är bilden i förväntan,
fortfarande middagsvärme, avdunstning av dagg, dimma,
och virvlande bin runt bikuporna, deras svärmande.
Det är omöjligt att rädda i honung, själen öppnar sig inte,
du kan inte bli full nog av honungskakor,
men ändå räddade honung, innan i ordning
som ger människor själens ljus, sin värme!

Härlig semester - Frälsare älskling,
Alltid redo att söta allt!
Här finns vidder för gourmeter,
Samlas för en fest
Idag är det trots allt söt honung
Ett överflöd väntar oss alla!
Vi gratulerar Frälsaren,
Vi inbjuder dig att äta honung!

Idag Spas, Transfiguration,
Tio dagar, kanske före Dormition
Byn är varm.
Bonde att helga äpplen
Bär i en korg till Guds tempel,
Troparion sjunger och är själv glad,
Den röda sommaren är inte förgäves
För oss gick genom ladorna
Ligger ett guldkorn
På sängarna - kålrot och tröska
I travar med doftande halm.
Lite till så kan du åka hem
Höstkväll med en fackla,
Berättar historier från forna dagar,
Koppla av från sommarens bekymmer
Ta en klunk av bärlikörer,
Ställ dig på den varma spisen
Att lära barn hur man väver bastskor.

Honungslycka, honungsväder,
Älskling kärlek till dig i många år!
Kul, hälsa, tålamod och styrka!
För att rädda vårt liv till slutet uppdaterad!
Och det fanns ingen plats för sorg och smärta,
Och bara nåden av en färgad vidd!
Lycka till i affärer och lycka till på vägen,
Och till alla vad han letar efter att hitta!

Grattis till honungsfrälsaren, dikter om honungsfrälsaren

Vi säger hejdå till sommaren, vi fyller på
Allt du behöver för vintern.
Vid denna sväng - Honey Spas
Med sommarens gåvor knackar på varje hus.
Rensa gamla, bortglömda brunnar
Och nya brunnar kommer att invigas.
Biet bär inte honung vid fönstret,
Och vallmo äts med honung på denna högtid.
Farväl till sommaren - slåttertid
Hyddor förbereds redan för vintern i byn.
Fast långt ifrån snö och drivor
Men den röda sommaren håller på att avta.

Sparad honung och augusti i full gång.
Kalla regn från himlen från värmen!
Vi träffades i solen
På kärlekens oväntade väg.
På fågelkörsbärsjackorna skrek,
Rönnen hade en sammandragande smak.
Dagarna och veckorna flög förbi...
Akut smärta bistick -
Låt oss göra slut! Och vad var det?
Ja, det finns vild passion i hallon,
Månens skiva var svart över gräset,
En natt som jag ville försvinna in i.

Honungslycka, honungsväder,
Älskling kärlek till dig i många år!
Kul, hälsa, tålamod och styrka!
För att rädda vårt liv till slutet uppdaterad!
Och det fanns ingen plats för sorg och smärta,
Och bara nåden av en färgad vidd!
Lycka till i affärer och lycka till på vägen,
Och till alla vad han letar efter att hitta!

Det är allt - Honey Spas.
Trädgården gråter av tårar av bär -

Från sommarens strapatser.
Snart, snart kommer att falla från grenen
stort äpple,
Och slå ner alla människor
Prisa Gud av hela din själ.
För hårt arbete,
Att de inte skilde sig med bön,
För blommande trädgårdar
som bar frukt.
- Lämna oss inte, vår Gud
Varken i frost eller i snöstorm
Så att inte bara papperskorgar,
Men själarna var inte tomma!

Hur mycket glädje av folket
Detta är uppenbarligen en no-brainer...
Ja exakt; för idag -
Start av Dormition snabbt!
Titta: det är för dig personligen
Guds godis i lager!
Grattis! Trots allt idag
First Spas - Honey Spas!

Jag är exalterad över denna semester.
Kommer från tidens djup
Han tog med sig berg av olika frukter
Och ett hav av klara färger.
För att göra denna semester trevlig
Naturen har gett oss en gåva:
Bina arbetade med det på sommaren,
Letar efter nektar bland kronbladen!

Spara honungen! Sötma-sötma!
Vi skickar ett birim!
Må glädjen vara med dig
Honung kommer att ge mirakelstyrka!
Låt, ackumulerat under sommaren,
Äng, skogsreservat,
Klädd i en färgglad klänning,
De mest generösa Spa kommer att ge dig!
Som fjärilar som fladdar
Som ett lugnt farväl
Honung ger oss ett löfte
Skydda, vårda oss!

Grattis till honungsfrälsaren, dikter om honungsfrälsaren

Runt omkring är högtidliga och kinkiga,
Det finns ingen plats på tempelgårdarna ...
augusti. Sommar. Är detta anledningen?
Kanske, men här är mitt råd:
I stämningen att vara vacker,
Dölj inte din glädje!
Trots allt, idag har en semester kommit till världen:
Första spa - älskling, Makovey!
Honungslycka, honungsväder,
Älskling kärlek till dig i många år!
Kul, hälsa, tålamod och styrka!
För att rädda vårt liv till slutet uppdaterad!
Och det fanns ingen plats för sorg och smärta,
Och bara nåden av en färgad vidd!
Lycka till i affärer och lycka till på vägen,
Och till alla vad han letar efter att hitta!

I Honey saved, köpte jag för beställning,
En kruka med honung - för, räddad!
Jag kommer inte att gömma mig: jag ville ha ett sött liv! -
Jag har väntat på ett dekret om detta i ett år...
Men vi är inte lovade ett sött liv,
Tvärtom, de sjunger föga smickrande saker...
Jag ska göra lite te med honung
Och på något sätt kommer jag att ordna min komfort.
Det finns alltid en tanke så att pjäsen inte tar slut
Och den kryddiga doften vände hans huvud ...
Drömde om en smekmånad
Blev det sträckt, åtminstone för livet? ...
Täck den syrliga doften av sommar
Innan kylan, innan snön, innan vintern ...
I frost är det osannolikt att honung värms upp,
Men ändå kommer vi få se sötare drömmar!

Det är allt - Honey Spas.
Trädgården gråter av tårar av bär -
Till sin tröst har August i beredskap för oss
Från sommarens strapatser.
Snart, snart kommer att falla från grenen
stort äpple,
Och slå ner alla människor
Prisa Gud av hela din själ.
För hårt arbete,
Att de inte skilde sig med bön,
För blommande trädgårdar
som bar frukt.
- Lämna oss inte, vår Gud
Varken i frost eller i snöstorm
Så att inte bara papperskorgar,
Men själarna var inte tomma!

Grattis till honungsfrälsaren,
Låt kärleken inte ta slut
Låt allt i livet vara älskling,
Och lycka är bara stopudov.

Må den festliga honungsfrälsaren
Kommer att ge livskraftsreserv,
Ger hälsa och inspiration
Och glatt humör.

Med Honey Spas. Hälsa, frid, glädje och lycka. Och låt varje ögonblick vara söt som honung.

First Spas, Honey Spas,
Gör oss glada idag
Skaffa lite honung snart
Och leva tills du blir hundra år gammal!

Med Honung Frälsare till dig,
Jag önskar dig tack, bra
För att allt ska bli bra
Huset är alltid mysigt och varmt!

Grattis till honungsfrälsaren,
Och jag skickar en stråle av gott
Låt ondskan gå förbi
Allt kommer att bli bra med dig!

Låt livet vara sötare än honung
Och Spas Honey kommer att lysa,
Låt semestern härligt överraska
Hälsa, glädje, framgång.

Vi önskar dig ett sött liv
I honungen först sparade
Må god hälsa
Kristus kommer att ge dig en semester.

Söt liv i Spas honung
Vi önskar att du tar emot
Och sorg från ett nytt liv
Skynda dig.
Le älskling till alla
Bli inte arg, skäll inte ut.

Jag vill gå till Honey Spas
Grattis från djupet av mitt hjärta.
Önskar dig lycka i livet
Vet inga problem.

Det luktar honung och välstånd -
Frälsarens honung har kommit,
Vi önskar dig ett sött liv
Full av glädje och styrka.

Låt Honey Spas lägga till
Styrka, hälsa och vänlighet,
Må han ge dig glädje
Låt det ge mycket värme.

First Spas honung, söt,
Må allt vara smidigt för dig
Det kommer att finnas liv, ja, som honung,
Och oftare låter dig ha tur!

Jag vill smaka vacker honung,
Att leva i glädje, lycka, harmoni,
Älskling Frälsare, låt honom ge styrka,
Och låt honom inte lämna honom utan hälsa.

En ljus semester mötte oss,
Honungsfrälsaren har trots allt kommit!
Maj leenden och vänlighet
Ger dig lugn och värme
Värmer varje hem
Att trivas i det.

Honey Spas
Snälla oss!
Gud ge oss styrka, mycket hälsa,
Så den ångesten berör oss inte.
Så att fastan går lätt, lätt,
Och låt godheten råda i själarna.

Smekmånaden har börjat.
Låt oss göra honung.
Vi önskar dig ett sött liv
Goda människor.

Glad semester, med Honey Savior,
Lycka till dig med stor marginal,
För att alla ska få nog
Och livet var lätt, vackert!

Grattis till den första Frälsaren,
Den godaste, den sötaste,
Njut av Guds gåva
Lycka till er alla och välstånd!

Grattis till Makovey,
Må han ge dig lycka
Må det ge lycka till
Må du ha tur året runt!

Semestern kommer att bli sötare än honung
Ljus, glad och snäll,
Välstånd, stora välsignelser
Och hälsa från hjärtat.

Den 14 augusti firar ortodoxa och grekiska katoliker Honey Spas. Det kallas också för de första spabaden, spabad på vattnet, vallmobad, vallmo. Den här dagen börjar antagandefastan, och kyrkan firar ursprunget (utslitningen) av de gamla av Herrens kors.

Grattis till honungsfrälsaren i poesi, vykort och prosa

Honung Frälsare har kommit,
Med vad jag vill gratulera dig.
Jag önskar dig värme
Livet ska vara sött.

Bli inte sjuk året runt
Ät utsökt, färsk honung.
Sommaren går mot sitt slut
Men honung kommer att påminna om honom!

Spas Honey, Makovey,
kyrkklockor,
På läpparna av honungs sötma,
Glädje i mitt hjärta och själ.
Låt den första Frälsaren komma med
Honung till oss i ett helt år.
Jag önskar er allt väl
Livet utan synd och ondska.
Frälst låt honom ta gemenskap med honung,
Välsignar för gott.

Jag skyndar mig att gratulera er alla,
Honungsfrälsaren kom trots allt till oss!
Må semestern ge lycka
Så att det ljuva livet är som honung,
Le så ofta som möjligt
Och njut av ett ljust liv
Jag önskar solen, frid, oro
Och en positiv laddning!

Spas Honey kom i tid,
Ser fram emot sommaren.
I honungskakor har honung redan mognat,
Semester lovande.
Denna dag i kalendern
De kallar Gourmand inte förgäves:
First Spas, Honey Spas,
Har något till oss
Kokt godis
För honungsglädje!

Första Spa, honung Spa!
Åh, så vi har en anledning -
Underbart och sött -
För skojs skull utan att se tillbaka.
Mindre arg, krångla inte
Och du kan unna dig honung.
Ät det så gott du kan,
Han är användbar, du lyssnar på oss!
Ät pajer nu
Gläd dig dag och timme
Le, fira Frälsaren!

Grattis till honungsfrälsaren! Jag önskar att det i livet fanns mer sol, värme och sommaren varade länge, länge! Låt dina lager förvaras väl, och välstånd fyllas på med honungssötma! Hälsa, tålamod, flit, uppriktighet och enkelhet. Må det alltid finnas välstånd och förståelse i ditt hem!

Så honungsfrälsarens dag har kommit! Jag gratulerar dig och önskar att livet är sött, som honung, och att det inte finns en enda fluga i det. Låt kärleken värma hjärtat, låt själen inte veta något ont. Och må Honey Spas göra din familj och dig lyckliga idag!

Glad Honey Savior! Må ditt liv vara lika fullt av glädje som bikakorna i bikuporna är fulla. Lika fruktbart som ett bis verk. Lika söt som honung. Och må det alltid finnas den där biodlaren som vet hur man hanterar alla dessa.

Kära vän. Jag gratulerar dig till Honungsfrälsaren. Jag önskar att ditt hus ska vara fullt, som vaxkakor i bikupor, så att tankarna är rena, som vatten i en källa, så att lyckan i huset är som frön i ett vallmohuvud, och all ondska går förbi och glömmer vägen till dig. Må Herren vara med dig.

Glad Honey Savior! Jag önskar honungslycka i livet, honungsljuv kärlek, honungsförhoppningar och honungsglädje. Må Herren skydda dig från motgångar och dåligt väder, må din själ alltid finna frälsning vid glädjens stränder, må ditt hjärta slå tappert i inspirationens rytm.

Må ditt liv vara sött som blomhonung. Och låt den vara full av välstånd och välstånd, som en honungskaka. Be, låt dig döpas, tvätta dig med heligt vatten och fira honungsfrälsarens ljusa högtid. Låt den berusande aromen av honungs- och vallmofröpajer virvla i luften idag, och låt det finnas helighet, förlåtelse och kärlek i era hjärtan.

Minns att tidigare i Ukraina firade den internationella ungdomsdagen.

Kristna och hedniska traditioner är ofta sammanflätade, och detta är mer uppenbart under högtiderna. Ett exempel är Honey Spas, vars tecken och traditioner bildades i antiken och har överlevt till denna dag. Det finns speciella spådomar och böner relaterade till denna dag.

Vad är Honey Spas?

En viktig helgdag för ortodoxa troende infaller den 14 augusti, de kallar den honungsfrälsaren. Dess andra namn är också kända, till exempel First Spas, Lakomka, Maccabeus och andra. Honey Savior är början på himmelsfärdsfastan till den heliga jungfruns ära. Man tror att ordet "Frälsare" kommer från "Frälsare", det vill säga Jesus Kristus. Det finns flera funktioner förknippade med denna semester.

Enligt traditioner, den 14 augusti, utförs en liten välsignelse av vatten, under vilken brunnar välsignas och en procession till reservoarerna utförs. Man tror att om du simmar i det heliga vattnet kan du tvätta bort alla synder och bli av med sjukdomar.

Namnet på Macovei-helgen beror på att den 14 augusti är Maccabee-martyrernas minnesdag. Detta till ära förbereds rätter med vallmofrön för firandet. Kopplingen mellan vallmo och Makovey är inte känd med säkerhet.

Honey Savior, vars tecken och traditioner har överlevt till denna dag, började kallas så, för vid det här laget är honungskakorna fyllda med honung och det är dags att samla in den. Före denna högtid åt kristna i antiken inte honungen från den nya skörden.

Vad kan göras

Vanligtvis denna dag är det vanligt att baka pepparkakor och olika bakverk med vallmofrön och honung. De samlar buketter av vallmofrön, som traditionellt sett ska bestå av 17 plantor. Bland dem måste vara:

• Mynta;
• Kalina;
• Ångra;
• Calendula;
• Oregano;
• Ringblomma;
• Timjan;
• Sagebrush;
• Vallmohuvuden.

Med denna bukett, honung och vatten gick de till kyrkan för att inviga. Enligt förfädernas tro, om en sjuk person får äta en sked av sådan honung, kommer han att återhämta sig. Och buketten kommer att skydda huset från onda andar. Det är bäst att äta blygsamt, eftersom antagandefastan börjar. En idealisk frukost kommer att vara grönsaks- och frukträtter.

Grattis till honungsfrälsaren på vers

Härlig semester - Frälsare älskling,
Alltid redo att söta allt!
Här finns vidder för gourmeter,
Samlas för en fest

Idag är det trots allt söt honung
I överflöd väntar oss alla!
Vi gratulerar Frälsaren,
Vi inbjuder dig att äta honung!

Honungslycka, honungsväder,
Älskling kärlek till dig i många år!
Kul, hälsa, tålamod och styrka!
För att rädda vårt liv till slutet uppdaterad!

Och det fanns ingen plats för sorg och smärta,
Och bara nåden av en färgad vidd!
Lycka till i affärer och lycka till på vägen,
Och till alla vad han vill hitta!

Bina har redan jobbat i år.
Fulla fat med honung sipprar.
Jag ska baka kakor åt dig med honung,
Tja, försök att vägra!

Han gav oss honung som en godbit, för Herrens glädje,
För att ge honom ära.
Låt vårt ryska folk böja sig för Skaparen,
Så den godheten lämnar oss inte.

Glad Honey Savior! Herre rädda!
Jag vill gratulera, berömma himlen!
Pannan med höstens gudfaders tecken,
Ät honung med väldoftande bröd!
Må änglarna alltid skydda dig!
Låt livet vara med en touch av honung!
Glad Honey Savior! Heliga älskling! Helig!
Ta det för att vara frisk!

Honey Savior är en speciell tid,
Och denna dag är ojämförlig med andra!
Vi släpper tunga bördor,
För att lysa upp denna semester med lycka!

Må Frälsaren ge dig lycka till i allt,
Och kommer att ge dig hälsa i sin helhet!
Låt livets svåra uppgifter
De är lätta att lösa, för livet är ett!

Låt honung smetas överallt -
Och i livet, och i arbetet, och i kärleken!
Låt kära människor omge sig
Och det är fantastiska dagar framför oss!

Jag vill önska på Honey Spas
Så att alla omhuldade saker blir verklighet!
Och det är roligt att fira högtiden,
Så att ett mirakel händer i livet!

Denna dag från urminnes tider
Ger oss ljusa stunder!
Honung Frälsare ger kärlek,
Och ny livsinspiration.

Jag önskar dig ett sött liv
Sötare än socker och honung!
Må sanna vänner vara
Och låt motgångar inte beröra!

Grattis till honungsfrälsaren i prosa

Grattis till honungsfrälsaren! Jag önskar att det i livet fanns mer sol, värme och sommaren varade länge, länge! Låt dina lager förvaras väl, och välstånd fyllas på med honungssötma! Hälsa, tålamod, flit, uppriktighet och enkelhet. Må det alltid finnas välstånd och förståelse i ditt hem!

Så honungsfrälsarens dag har kommit! Jag gratulerar dig och önskar att livet är sött, som honung, och att det inte finns en enda fluga i det. Låt kärleken värma hjärtat, låt själen inte veta något ont. Och låt Honey Spas göra din familj och dig lycklig idag!

Happy First Honey Spas! Må ditt liv vara lika fullt av glädje som bikakorna i bikuporna är fulla. Lika fruktbart som ett bis verk. Lika söt som honung. Och må det alltid finnas den där biodlaren som vet hur man hanterar alla dessa.

Grattis till en underbar semester - Honey Savior. Själva ordet ger fred i människors hjärtan. Vi önskar lycka till ditt hem, så att inga problem kan störa lyckan och kärleken i familjen! Vi önskar att sommaren inte tar slut, och att alla önskningar går i uppfyllelse med avundsvärd fart!

Idag är de söta gåvorna från Guds arbetare, små bin, helgade. Efter att ha smakat honung ber folk om välbefinnande och förbereder sig för skörden. Jag gratulerar dig, min kära, till Honey Spas! Jag önskar att ditt hus alltid ska vara en full skål! Så att de lever tillfredsställande, ljuvt och inte känner fattigdom och häftiga sorger!

Luften är fylld med honung
Augusti är i full gång
Guds välsignelse
Räddade oss honung ger.
Morgonklockan ringer
Ringande, svävande över jorden,
Själar frälsta genom tro
De tittar på dig och mig.
Spas honungsmöte
Vi prisar honom år efter år,
Jag önskar alla i huset lycka,
Så att livet är sötare än honung.

Honungsarom, surrande av bin,
Klockor ringer i socknen
Det finns ett dukat bord i trädgården,
Och nu går sommaren mot sitt slut.
På den heliga dagen kommer alla att samlas
Och de kommer att minnas det förflutna
Och alla ler mot varandra
Och huset kommer att vara fullt av lycka.

Grattis till den första Frälsaren
Idag från ditt hjärta.
Jag vill känna helighet
Denna stora dag.
Må Herren bevara från sorg
Problem, förtvivlan, förbittring.
Tron kommer bara att vara stark
Okrossbar som granit.
Tappa aldrig modet
Sörj inte, var inte avskräckt.
Be Gud om styrka
Öppna ditt hjärta för honom.

Det är allt - Honey Spas.
Trädgården gråter av tårar av bär -
Till sin tröst har August i beredskap för oss
Från sommarens strapatser.
Snart, snart kommer att falla från grenen
stort äpple,
Och slå ner alla människor
Prisa Gud av hela din själ.
För hårt arbete,
Att de inte skilde sig med bön,
För blommande trädgårdar
som bar frukt.

Honey Spas! Och innan inlägget
Vidd av honungspepparkakor,
Låt semestern komma hem till dig

Må ditt liv vara som honung

Låt lyckan gå sida vid sida

Honey Spas! Och innan inlägget -
Vidd av honungspepparkakor!
Låt semestern komma hem till dig
Ett förebud om nya händelser!
Låt ditt liv vara som honung
Så soligt och sött!
Låt lyckan gå sida vid sida:
Och i full tillväxt, och inte i smyg!

I honung sparad önskar vi dig ett sött liv,
Som doftande honung från en skogsbigård,
I själen - frid, i ordningens tankar,
För hjärtat - glädje och frid över jorden.
Låt ditt liv vara som sockervadd
Lätt, luftig, full till bredden
Sval mynta, honungssmak
Och syrligt mousserande vin.

Här kommer slutet på sommaren
Ha en god vila!
Vi är nöjda med det varma vädret
Och honungsfrälsaren har kommit!
Bin gav oss glädje:
Honeycomb underbar doft,
Söt honung är söt för oss -
Alla kommer att bli väldigt glada!
Ät alla människor
Prova många gånger!
Ät mogen honung
Honey Savior är på gården!

Honey Spas. Och, kantad med en rutschkana,
Häll bikakedoft av blommande örter.
Och biodlaren, trött på rörelsen,
Han lyssnar bittert på folkmassans surrande.
Folkets representanter cirklar,
De surrar, rusar från morgon till kväll,
Så att hundratals betong-sten komfort
Toppa med en burk doftande honung.
Staden är smält, och en bärnstensfärgad ström
Det blir mer trögflytande, honung rinner iväg ...
Men vem av köparna kommer att förstå
Biarbete och kommer att vara tacksam?
Honungsandan är både glad och söt.
Och en störd bikupa - marknaden.
Han antog fältens nektar för en vara,
Att sätta ett pris på en gammal gåta.

Honeymorgon och Spas kommer,
Han unnar alla med vallmofrön och honung.
Låt dagarna bli honung
Och dina plånböcker är inte tomma!
Må Makovey ge dig hälsa,
Och dina släktingars generositet kommer att vara till hjälp för dig!
Må din livsväg vara ljus och jämn!
Så unna oss söt honung!

Älskling lycka, älskling väder, Älskling kärlek till dig i många år! Kul, hälsa, tålamod och styrka! För att rädda vårt liv till slutet uppdaterad! Och det fanns ingen plats för sorg och smärta, utan bara färgviddens nåd! Lycka till i affärer och lycka till på vägen, Och alla letar efter något att hitta!

Honungslycka, honungsväder,
Älskling kärlek - du i många år!
Kul, hälsa, tålamod och styrka,
För att rädda vårt liv till slutet uppdaterad!
Så att det inte finns plats för sorg och smärta,
Och bara nåden av en färgad vidd!
Framgång - i affärer och lycka till - på vägen,
Och alla - vad han letar efter, hitta!

Idag Spas, Transfiguration,
Tio dagar, kanske före Dormition
Byn är varm.
Bonde att helga äpplen
Bär i en korg till Guds tempel,
Troparion sjunger och är själv glad,
Den röda sommaren är inte förgäves
För oss gick genom ladorna
Ligger ett guldkorn
På sängarna - kålrot och tröska
I travar med doftande halm.
Lite till så kan du åka hem
Höstkväll med en fackla,
Berättar historier från forna dagar,
Koppla av från sommarens bekymmer
Ta en klunk av bärlikörer,
Ställ dig på den varma spisen
Att lära barn hur man väver bastskor.

Idag är det semester - Makovey!
Du samlar dina vänner
Behandla dem med läcker honung,
Grattis till honungsfrälsaren!
Idag vill jag önska
Hälsa, lycka! Svårt att inte veta!
Vem är redo att äta en sked honung -
Han kommer att vara frisk i ett helt år!
Må ditt liv vara sött
Jag vill ha mer kärlek!
Och känner inte till några problem
Och tappa aldrig modet!

Grattis till honungsfrälsaren! Jag önskar att det i livet fanns mer sol, värme och sommaren varade länge, länge! Låt dina lager förvaras väl, och välstånd fyllas på med honungssötma! Hälsa, tålamod, flit, uppriktighet och enkelhet. Må det alltid finnas välstånd och förståelse i ditt hem!

Grattis till honungsfrälsaren,
Jag önskar dig mirakel och gott!
Låt honungens sötma inspirera
Det är lätt att få saker gjorda!
Må ditt liv vara lyckligt
Att aldrig ha problem!
Att bara bli vackrare
Och tappa aldrig modet!
Må Makovey hjälpa dig
Hitta lycka till i livet!
Må alla få lycka
Lätt på livets väg!

Flickvän, jag gratulerar dig till Honey Spas. Jag önskar att dina tal var söta som honung, kloka som naturen, skönhet förtjust som en blomdoft, killar flög mot henne som bin på trädgårdens bästa blomma. Jag önskar att dygderna överträffar skönheten många gånger om. Lycka till!

På den första dagen av Dormition Fast
Vi firar Honey Spas.
Att bära ut korsets dyrbara träd
Det har varit känt för oss sedan urminnes tider.
Tillägnad Frälsaren Kristus,
Låt oss helga honung i kyrkan idag,
Vi är redo för en strikt fasta,
Vi tror att Guds rike kommer!

Grattis till honungsfrälsarens allra heligaste semester! Jag önskar dig ett liv lika sött som honungen du dricker denna dag och skörden är lika grön som äpplet du äter denna dag. Må du bli frälst på denna dag och tacka din Gud för gåvorna som finns på ditt bord!

Honungsfrälsare för de ortodoxa
Det har varit en lycklig dag länge.
Favoritmänniskor, de viktigaste
Hälsad med honung och vin!
Jag önskar dig lycka till idag
För varje dag, för varje timme,
Att hälsa dig med kärlek
Du möttes med kramar.