தேன் மீட்பருக்கு ஆர்த்தடாக்ஸ் வாழ்த்துக்கள். தேன் ஸ்பாக்களுக்கு அழகான, அசல், கனிவான வாழ்த்துக்கள்

தேன் ஸ்பாக்கள்! மற்றும் பதவிக்கு முன்
தேன் கிங்கர்பிரெட் விரிவு,

புதிய நிகழ்வுகளின் முன்னோடி!

மிகவும் சன்னி மற்றும் இனிப்பு!
மகிழ்ச்சி அருகருகே செல்லட்டும்

இனிய தேன் இரட்சகரே! ஆண்டவரே காப்பாற்று!
நான் வாழ்த்த விரும்புகிறேன், வானத்தைப் பாராட்டுகிறேன்!
இலையுதிர் காலத்தின் சிலுவையின் அடையாளத்துடன் நெற்றியில்,
நறுமணமுள்ள ரொட்டியுடன் தேன் சாப்பிடுங்கள்!
தேவதைகள் எப்போதும் உங்களைப் பாதுகாக்கட்டும்!
வாழ்க்கை தேன் சுவையுடன் இருக்கட்டும்!
இனிய தேன் இரட்சகரே! புனித தேனே! புனித!
ஆரோக்கியமாக இருக்க அதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்!

இன்று மிகவும் இனிமையான விடுமுறை
மெட்கா அனைவரும் முயற்சிப்பார்கள்.
ஒவ்வொருவரும் தேவாலயத்திற்குப் பிரதிஷ்டை செய்ய தேனைக் கொண்டு வருகிறார்கள்,
பையன்கள் ஊற்றப்படுவதை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.
தேன் மீட்கப்பட்டது, பாப்பியும் வந்தது,
இந்த நாள் அனைவருக்கும் சிறப்பாக இருக்கட்டும்,
உதவி தேவைப்படுபவர்களுக்கு - நாங்கள் உதவுவோம்,
எந்த பிரச்சனைகளையும் ஒன்றாக சமாளிப்போம்.

தேன் சேமிக்கப்பட்டதில், நாங்கள் உங்களுக்கு இனிமையான வாழ்க்கையை வாழ்த்துகிறோம்,
வன தேனீ வளர்ப்பில் இருந்து மணம் வீசும் தேன் போல,
ஆன்மாவில் - அமைதி, ஒழுங்கின் எண்ணங்களில்,
இதயத்திற்கு - பூமியில் மகிழ்ச்சி மற்றும் அமைதி.
உங்கள் வாழ்க்கை பருத்தி மிட்டாய் போல இருக்கட்டும்
ஒளி, காற்றோட்டம், விளிம்பு வரை நிறைந்தது
குளிர் புதினா, தேன் சுவை
மற்றும் புளிப்பு பளபளப்பான ஒயின்.

தேன் ஸ்பாக்கள்! மற்றும் பதவிக்கு முன்
தேன் கிங்கர்பிரெட் விரிவு,
உங்கள் வீட்டிற்கு விடுமுறை வரட்டும்
புதிய நிகழ்வுகளின் முன்னோடி!
உங்கள் வாழ்க்கை தேன் போல இருக்கட்டும்
மிகவும் சன்னி மற்றும் இனிப்பு!
மகிழ்ச்சி அருகருகே செல்லட்டும்
மற்றும் முழு வளர்ச்சியில், மற்றும் மறைமுகமாக அல்ல!

தேன் ஸ்பாஸ். மற்றும், ஒரு ஸ்லைடுடன் வரிசையாக,
பூக்கும் மூலிகைகளின் தேன்கூடு நறுமணத்தை ஊற்றவும்.
மற்றும் தேனீ வளர்ப்பவர், சலசலப்பில் சோர்வாக,
கூட்டத்தின் ஓசையைக் கசப்புடன் கேட்கிறார்.
மக்கள் பிரதிநிதிகள் வட்டமிடுகிறார்கள்.
அவை காலை முதல் மாலை வரை சலசலக்கும்.
அதனால் நூற்றுக்கணக்கான கான்கிரீட்-கல் ஆறுதல்
வாசனை தேன் ஒரு ஜாடி மேல்.
நகரம் உருகியது, மற்றும் ஒரு ஆம்பர் ஸ்ட்ரீம்
அது அதிக பிசுபிசுப்பை ஊற்றுகிறது, தேன் ஓடிவிடும் ...
ஆனால் வாங்குபவர்களில் யார் புரிந்துகொள்வார்கள்
தேனீ உழைப்பு மற்றும் நன்றியுடன் இருப்பீர்களா?
தேன் ஆவி மகிழ்ச்சியாகவும் இனிமையாகவும் இருக்கிறது.
மற்றும் ஒரு தொந்தரவு ஹைவ் - சந்தை.
வயல்களின் அமிர்தத்தை அவர் ஒரு பொருளாகக் கருதினார்.
ஒரு பழங்கால புதிருக்கு விலை வைப்பது.

தேன் வாசனை, தேனீக்களின் சலசலப்பு,
திருச்சபையில் மணிகள் ஒலிக்கின்றன
தோட்டத்தில் ஒரு அட்டவணை உள்ளது,
மேலும் தற்போது கோடைக்காலம் முடிவுக்கு வருகிறது.
புனித நாளில் அனைவரும் கூடுவார்கள்
மேலும் அவர்கள் கடந்த காலத்தை நினைவில் கொள்வார்கள்
மேலும் எல்லோரும் ஒருவரையொருவர் பார்த்து புன்னகைக்கிறார்கள்
மேலும் வீட்டில் மகிழ்ச்சி நிறைந்திருக்கும்.

தேனீக்கள் இந்த ஆண்டு ஏற்கனவே வேலை செய்துள்ளன.
முழு பீப்பாய்கள் தேன் வடியும்.
நான் உங்களுக்கு தேன் கொண்டு கேக் சுடுவேன்,
சரி, மறுக்க முயற்சி செய்!
இறைவனின் மகிழ்ச்சிக்காகத் தேனை விருந்தாகக் கொடுத்தார்.
அவருக்கு புகழைக் கொடுப்பதற்காக.
எங்கள் ரஷ்ய மக்கள் படைப்பாளருக்கு தலைவணங்கட்டும்,
அதனால் அந்த நன்மை நம்மை விட்டு நீங்காது.

தேன் துளி அம்பர், காலையில் உறைந்த ஒளியில்,
அழகான கன்னி மேல் விழுவாள்,
கீழ் உதட்டில் சொட்டுகிறது.
எதிர்பார்ப்பில் இருக்கும் படம் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது
இன்னும் நண்பகல் வெப்பம், பனியின் ஆவியாதல், மூடுபனி,
மற்றும் தேனீக்கள் தேனீக்களை சுற்றி சுழலும், அவற்றின் திரள்.
தேனில் சேமிப்பது சாத்தியமில்லை, ஆன்மா திறக்காது,
தேன் கூடுகளில் இருந்து நீங்கள் போதுமான அளவு குடிக்க முடியாது,
ஆனால் இன்னும் ஒழுங்காக தேன் காப்பாற்றப்பட்டது
மக்களுக்கு ஆன்மாவின் ஒளியை, அவரது அரவணைப்பைக் கொடுப்பவர்!

புகழ்பெற்ற விடுமுறை - மீட்பர் தேன்,
எல்லாவற்றையும் இனிமையாக்க எப்போதும் தயார்!
இங்கே gourmets க்கான விரிவாக்கம்,
ஒரு விருந்துக்கு கூடுங்கள்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இன்று இனிமையான தேன்
மிகுதியாக நம் அனைவருக்கும் காத்திருக்கிறது!
இரட்சகரை வாழ்த்துகிறோம்,
தேன் சாப்பிட உங்களை அழைக்கிறோம்!

இன்று ஸ்பாக்கள், உருமாற்றம்,
பத்து நாட்கள், ஒருவேளை ஓய்வறைக்கு முன்
கிராமம் சூடாக இருக்கிறது.
ஆப்பிளுக்கு விவசாயி
கடவுளின் கோவிலுக்கு ஒரு கூடையில் கொண்டு செல்கிறார்,
ட்ரோபரியன் பாடுகிறார், மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்,
அந்த சிவப்பு கோடை வீண் போகவில்லை
எங்களுக்காக கொட்டகைகள் வழியாக சென்றது
ஒரு தங்க தானியம் உள்ளது
படுக்கைகளில் - டர்னிப்ஸ் மற்றும் கதிரடிக்கும் தளம்
வாசனை வைக்கோல் அடுக்குகளில்.
இன்னும் கொஞ்சம், நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்லலாம்
ஒரு ஜோதியுடன் இலையுதிர் மாலை,
பழங்காலக் கதைகளைச் சொல்லி,
கோடைகால பிரச்சனைகளில் இருந்து ஓய்வெடுங்கள்
பெர்ரி மதுபானங்களை ஒரு சிப் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்,
சூடான அடுப்பில் ஏறவும்
பாஸ்ட் ஷூக்களை எப்படி நெசவு செய்வது என்று குழந்தைகளுக்கு கற்பிக்க.

தேன் மகிழ்ச்சி, தேன் வானிலை,
அன்பே பல ஆண்டுகளாக உன்னை நேசிக்கிறேன்!
மகிழ்ச்சி, ஆரோக்கியம், பொறுமை மற்றும் வலிமை!
இறுதிவரை நம் உயிரைக் காப்பாற்ற புதுப்பிக்கப்பட்டது!
துக்கத்திற்கும் வலிக்கும் இடமில்லை,
மேலும் ஒரு வண்ண விரிவின் கருணை மட்டுமே!
வியாபாரத்தில் நல்ல அதிர்ஷ்டம் மற்றும் வழியில் நல்ல அதிர்ஷ்டம்,
மேலும் அவர் என்ன தேடுகிறார் என்பதை அனைவருக்கும்!

தேன் மீட்பருக்கு வாழ்த்துக்கள், தேன் மீட்பர் பற்றிய கவிதைகள்

கோடைக்கு குட்பை சொல்லி, நாங்கள் கையிருப்பில் இருக்கிறோம்
குளிர்காலத்திற்கு தேவையான அனைத்தும்.
இந்த திருப்பத்தில் - ஹனி ஸ்பாஸ்
ஒவ்வொரு வீட்டிலும் கோடையின் பரிசுகளுடன்.
பழைய, மறக்கப்பட்ட கிணறுகளை சுத்தம் செய்யுங்கள்
மேலும் புதிய கிணறுகள் பிரதிஷ்டை செய்யப்படும்.
தேனீ ஜன்னலில் தேனை எடுத்துச் செல்வதில்லை,
இந்த விடுமுறையில் பாப்பிகள் தேனுடன் உண்ணப்படுகின்றன.
கோடைக்கு விடைபெறுதல் - வைக்கோல் செய்யும் நேரம்
கிராமத்தில் குளிர்காலத்திற்காக குடிசைகள் ஏற்கனவே தயாராகி வருகின்றன.
பனி மற்றும் சறுக்கல்களிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தாலும்
ஆனால் சிவப்பு கோடை ஏற்கனவே குறைந்து வருகிறது.

தேன் மற்றும் ஆகஸ்ட் முழு வீச்சில் சேமிக்கப்பட்டது.
வெப்பத்திலிருந்து வானத்திலிருந்து மழையை அழைக்கவும்!
நாங்கள் சூரியனில் சந்தித்தோம்
அன்பின் எதிர்பாராத பாதையில்.
பறவையின் மீது செர்ரி ஜாக்டாக்கள் கூச்சலிட்டன,
ரோவன் ஒரு துவர்ப்பு சுவை இருந்தது.
நாட்களும் வாரங்களும் பறந்தன...
கடுமையான வலி தேனீ கொட்டுதல் -
பிரிவோம்! மற்றும் அது என்ன?
ஆம், ராஸ்பெர்ரிகளில் காட்டு ஆர்வம் உள்ளது,
நிலவின் வட்டு புல் மீது கருப்பு இருந்தது,
நான் மறைந்து போக விரும்பிய ஒரு இரவு.

தேன் மகிழ்ச்சி, தேன் வானிலை,
அன்பே பல ஆண்டுகளாக உன்னை நேசிக்கிறேன்!
மகிழ்ச்சி, ஆரோக்கியம், பொறுமை மற்றும் வலிமை!
இறுதிவரை நம் உயிரைக் காப்பாற்ற புதுப்பிக்கப்பட்டது!
துக்கத்திற்கும் வலிக்கும் இடமில்லை,
மேலும் ஒரு வண்ண விரிவின் கருணை மட்டுமே!
வியாபாரத்தில் நல்ல அதிர்ஷ்டம் மற்றும் வழியில் நல்ல அதிர்ஷ்டம்,
மேலும் அவர் என்ன தேடுகிறார் என்பதை அனைவருக்கும்!

அவ்வளவுதான் - ஹனி ஸ்பாஸ்.
தோட்டம் பெர்ரிகளின் கண்ணீருடன் அழுகிறது -

கோடைக் கஷ்டங்களிலிருந்து.
விரைவில், விரைவில் கிளை இருந்து விழும்
பெரிய ஆப்பிள்,
மேலும் எல்லா மக்களையும் வீழ்த்துங்கள்
உங்கள் முழு ஆத்துமாவோடு கடவுளைத் துதியுங்கள்.
கடின உழைப்புக்கு,
அவர்கள் ஜெபத்தில் பங்கெடுக்கவில்லை என்று,
பூக்கும் தோட்டங்களுக்கு
என்று பலன் தந்தது.
- எங்கள் கடவுளே, எங்களை விட்டுவிடாதே
உறைபனியிலோ அல்லது பனிப்புயலிலோ இல்லை
அதனால் தொட்டிகள் மட்டுமல்ல,
ஆனால் ஆத்மாக்கள் காலியாக இல்லை!

மக்களுக்கு எவ்வளவு மகிழ்ச்சி
இது வெளிப்படையாக ஒரு பொருட்டல்ல...
ஆமாம் சரியாகச்; ஏனெனில் இன்று -
தங்கும் விரதம் ஆரம்பம்!
பார்: இது தனிப்பட்ட முறையில் உங்களுக்கானது
கடவுளின் இனிப்புகள் கடையில்!
வாழ்த்துகள்! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இன்று
முதல் ஸ்பாக்கள் - தேன் ஸ்பாக்கள்!

இந்த விடுமுறையில் நான் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்.
காலத்தின் ஆழத்தில் இருந்து வருகிறது
பல்வேறு பழங்கள் கொண்ட மலைகளைக் கொண்டு வந்தான்
மற்றும் பிரகாசமான வண்ணங்களின் கடல்.
இந்த விடுமுறையை மகிழ்ச்சியாக மாற்ற
இயற்கை நமக்கு ஒரு பரிசை வழங்கியுள்ளது:
தேனீக்கள் கோடையில் அதில் வேலை செய்தன,
இதழ்களுக்கிடையில் அமிர்தத்தைத் தேடி!

தேனைக் காப்பாற்று! இனிமை-இனிமை!
நாங்கள் ஒரு தேனீ ரைம் அனுப்புகிறோம்!
மகிழ்ச்சி உங்களுடன் இருக்கட்டும்
தேன் அற்புத பலம் தரும்!
நாம், கோடை காலத்தில் திரட்டப்பட்ட,
புல்வெளி, காப்புக்காடு,
வண்ணமயமான ஆடை அணிந்து,
மிகவும் தாராளமான ஸ்பாக்கள் உங்களுக்கு வழங்கும்!
பட்டாம்பூச்சிகள் படபடப்பது போல
அமைதியான விடைபெறுவது போல
தேன் நமக்கு ஒரு வாக்குறுதி அளிக்கிறது
எங்களைப் பாதுகாத்து, போற்றி!

தேன் மீட்பருக்கு வாழ்த்துக்கள், தேன் மீட்பர் பற்றிய கவிதைகள்

சுற்றிலும் புனிதமான மற்றும் மெல்லிய,
கோவில் முற்றங்களில் இடமில்லை...
ஆகஸ்ட். கோடை. இதுதான் காரணமா?
ஒருவேளை, ஆனால் இங்கே என் ஆலோசனை:
அழகாக இருக்கும் மனநிலையில்,
உன் மகிழ்ச்சியை மறைக்காதே!
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இன்று ஒரு விடுமுறை உலகில் வந்துவிட்டது:
முதல் ஸ்பாக்கள் - தேன், மாகோவே!
தேன் மகிழ்ச்சி, தேன் வானிலை,
அன்பே பல ஆண்டுகளாக உன்னை நேசிக்கிறேன்!
மகிழ்ச்சி, ஆரோக்கியம், பொறுமை மற்றும் வலிமை!
இறுதிவரை நம் உயிரைக் காப்பாற்ற புதுப்பிக்கப்பட்டது!
துக்கத்திற்கும் வலிக்கும் இடமில்லை,
மேலும் ஒரு வண்ண விரிவின் கருணை மட்டுமே!
வியாபாரத்தில் நல்ல அதிர்ஷ்டம் மற்றும் வழியில் நல்ல அதிர்ஷ்டம்,
மேலும் அவர் என்ன தேடுகிறார் என்பதை அனைவருக்கும்!

ஹனி சேவ்டில், ஆர்டருக்காக வாங்கினேன்,
தேன் ஒரு பானை - ஏனெனில், காப்பாற்றப்பட்டது!
நான் மறைக்க மாட்டேன்: நான் ஒரு இனிமையான வாழ்க்கையை விரும்பினேன்! -
ஒரு வருடமாக இது குறித்த ஆணையுக்காக காத்திருக்கிறேன்...
ஆனால் எங்களுக்கு ஒரு இனிமையான வாழ்க்கை வாக்குறுதி அளிக்கப்படவில்லை,
மாறாக, அவர்கள் விரும்பத்தகாத விஷயங்களைப் பாடுகிறார்கள் ...
நான் தேனுடன் தேநீர் தயாரிப்பேன்
மற்றும், எப்படியாவது, நான் என் வசதியை ஏற்பாடு செய்வேன்.
நாடகம் முடிந்துவிடக் கூடாது என்ற எண்ணம் எப்போதும் இருக்கும்
மற்றும் காரமான வாசனை அவரது தலையைத் திருப்பியது ...
ஒரு தேனிலவு கனவு
குறைந்த பட்சம் வாழ்க்கைக்காக அது நீட்டிக்கப்பட்டதா? ...
கோடையின் புளிப்பு வாசனையை மறைக்கவும்
குளிருக்கு முன், பனிக்கு முன், குளிர்காலத்திற்கு முன் ...
உறைபனியில், தேன் வெப்பமடைய வாய்ப்பில்லை.
ஆனாலும், இனிய கனவுகளைக் காண்போம்!

அவ்வளவுதான் - ஹனி ஸ்பாஸ்.
தோட்டம் பெர்ரிகளின் கண்ணீருடன் அழுகிறது -
அவர்களின் ஆறுதலில், ஆகஸ்ட் எங்களுக்கு காத்திருக்கிறது
கோடைக் கஷ்டங்களிலிருந்து.
விரைவில், விரைவில் கிளை இருந்து விழும்
பெரிய ஆப்பிள்,
மேலும் எல்லா மக்களையும் வீழ்த்துங்கள்
உங்கள் முழு ஆத்துமாவோடு கடவுளைத் துதியுங்கள்.
கடின உழைப்புக்கு,
அவர்கள் ஜெபத்தில் பங்கெடுக்கவில்லை என்று,
பூக்கும் தோட்டங்களுக்கு
என்று பலன் தந்தது.
- எங்கள் கடவுளே, எங்களை விட்டுவிடாதே
உறைபனியிலோ அல்லது பனிப்புயலிலோ இல்லை
அதனால் தொட்டிகள் மட்டுமல்ல,
ஆனால் ஆத்மாக்கள் காலியாக இல்லை!

தேன் மீட்பருக்கு வாழ்த்துக்கள்,
காதலுக்கு முடிவே இல்லை
வாழ்க்கையில் எல்லாம் தேனாக இருக்கட்டும்
மற்றும் மகிழ்ச்சி தான் stopudov.

பண்டிகை தேன் இரட்சகராக இருக்கலாம்
உயிர்ப்பு இருப்பு கொடுக்கும்,
ஆரோக்கியத்தையும் உத்வேகத்தையும் தருகிறது
மற்றும் மகிழ்ச்சியான மனநிலை.

ஹனி ஸ்பாக்களுடன். ஆரோக்கியம், அமைதி, மகிழ்ச்சி மற்றும் மகிழ்ச்சி. மேலும் ஒவ்வொரு கணமும் தேன் போல இனிமையாக இருக்கட்டும்.

முதல் ஸ்பாக்கள், தேன் ஸ்பாக்கள்,
இன்று நம்மை மகிழ்விக்கிறது
சீக்கிரம் கொஞ்சம் தேன் கிடைக்கும்
மேலும் நூறு ஆண்டுகள் வாழ்க!

உங்களுக்கு தேன் இரட்சகருடன்,
நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன், நல்லது
எல்லாம் நன்றாக இருக்க வேண்டும் என்பதற்காக
வீடு எப்போதும் சூடாகவும் வசதியாகவும் இருக்கும்!

தேன் மீட்பருக்கு வாழ்த்துக்கள்,
நான் ஒரு நல்ல கதிர் அனுப்புகிறேன்
தீமை கடந்து செல்லட்டும்
உங்களுடன் எல்லாம் நன்றாக இருக்கும்!

வாழ்க்கை தேனை விட இனிமையாக இருக்கட்டும்
மற்றும் ஸ்பாஸ் தேன் பிரகாசமாக இருக்கும்,
விடுமுறை மகிமையுடன் ஆச்சரியப்படட்டும்
ஆரோக்கியம், மகிழ்ச்சி, வெற்றி.

நாங்கள் உங்களுக்கு இனிமையான வாழ்க்கையை வாழ்த்துகிறோம்
தேனில் முதலில் சேமிக்கப்பட்டது
நல்ல ஆரோக்கியம் கூடும்
கிறிஸ்து உங்களுக்கு விடுமுறை கொடுப்பார்.

ஸ்பாஸ் தேனில் இனிமையான வாழ்க்கை
நீங்கள் பெற விரும்புகிறோம்
மற்றும் ஒரு புதிய வாழ்க்கையிலிருந்து சோகம்
சீக்கிரம்.
அனைவருக்கும் புன்னகை தேன்
கோபப்படாதீர்கள், திட்டாதீர்கள்.

நான் ஹனி ஸ்பாஸுக்கு செல்ல விரும்புகிறேன்
என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து வாழ்த்துக்கள்.
வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வாழ்த்துக்கள்
எந்த பிரச்சனையும் தெரியாது.

இது தேன் மற்றும் செழிப்பின் வாசனை -
மீட்பர் தேன் வந்துவிட்டது,
நாங்கள் உங்களுக்கு இனிமையான வாழ்க்கையை வாழ்த்துகிறோம்
மகிழ்ச்சியும் வலிமையும் நிறைந்தது.

ஹனி ஸ்பாஸ் சேர்க்கலாம்
வலிமை, ஆரோக்கியம் மற்றும் கருணை,
அவர் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரட்டும்
அது நிறைய வெப்பத்தை கொண்டு வரட்டும்.

முதல் ஸ்பாஸ் தேன், இனிப்பு,
உங்களுக்கு எல்லாம் சீராக இருக்கட்டும்
தேன் போல வாழ்க்கை இருக்கும்,
மேலும் அடிக்கடி நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்கட்டும்!

நான் அழகான தேனை சுவைக்க விரும்புகிறேன்,
மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி, ஒற்றுமையுடன் வாழ,
தேன் இரட்சகரே, அவர் பலம் கொடுக்கட்டும்
மேலும் அவர் உடல்நலம் இல்லாமல் அவரை விட்டுவிடக்கூடாது.

ஒரு பிரகாசமான விடுமுறை எங்களை சந்தித்தது,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, தேன் இரட்சகர் வந்துவிட்டார்!
புன்னகையும் கருணையும் கூடும்
உங்களுக்கு அமைதியையும் அரவணைப்பையும் தருகிறது
ஒவ்வொரு வீட்டையும் வெப்பப்படுத்துகிறது
அதில் வசதியாக இருக்க வேண்டும்.

தேன் ஸ்பாஸ்
தயவுசெய்து எங்களை!
கடவுள் எங்களுக்கு பலம், நிறைய ஆரோக்கியம்,
அதனால் அந்தக் கவலை நம்மைப் பொருட்படுத்தாது.
அதனால் தவக்காலம் எளிதாக, இலகுவாக,
மேலும் உள்ளங்களில் நன்மை ஆட்சி செய்யட்டும்.

தேனிலவு தொடங்கிவிட்டது.
தேன் செய்வோம்.
நாங்கள் உங்களுக்கு இனிமையான வாழ்க்கையை வாழ்த்துகிறோம்
நல் மக்கள்.

இனிய விடுமுறை, தேன் இரட்சகருடன்,
ஒரு பெரிய விளிம்புடன் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி,
அனைவருக்கும் போதுமானதாக இருக்க வேண்டும்
வாழ்க்கை எளிதாகவும் அழகாகவும் இருந்தது!

முதல் இரட்சகருக்கு வாழ்த்துக்கள்,
மிகவும் சுவையானது, இனிமையானது,
கடவுளின் பரிசை அனுபவிக்கவும்
உங்கள் அனைவருக்கும் மகிழ்ச்சி மற்றும் செழிப்பு!

மகோவிக்கு வாழ்த்துக்கள்,
அவர் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரட்டும்
அது நல்ல அதிர்ஷ்டத்தைத் தரட்டும்
நீங்கள் ஆண்டு முழுவதும் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்கட்டும்!

விடுமுறை தேனை விட இனிமையாக இருக்கும்
பிரகாசமான, மகிழ்ச்சியான மற்றும் கனிவான,
செழிப்பு, பெரிய ஆசீர்வாதம்
மற்றும் இதயத்திலிருந்து ஆரோக்கியம்.

ஆகஸ்ட் 14 அன்று, ஆர்த்தடாக்ஸ் மற்றும் கிரேக்க கத்தோலிக்கர்கள் தேன் ஸ்பாக்களைக் கொண்டாடுகிறார்கள். இது முதல் ஸ்பாக்கள், தண்ணீரில் உள்ள ஸ்பாக்கள், பாப்பி ஸ்பாஸ், பாப்பி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இந்த நாளில், அனுமான நோன்பு தொடங்குகிறது, மேலும் தேவாலயம் இறைவனின் சிலுவையின் பழங்காலங்களின் தோற்றத்தை (அணிந்து) கொண்டாடுகிறது.

கவிதை, அஞ்சல் அட்டைகள் மற்றும் உரைநடை ஆகியவற்றில் தேன் இரட்சகருக்கு வாழ்த்துக்கள்

தேன் மீட்பர் வந்தார்,
நான் உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறேன்.
நான் உங்களுக்கு அரவணைப்பை விரும்புகிறேன்
வாழ்க்கை இனிமையாக இருக்க வேண்டும்.

ஆண்டு முழுவதும் நோய்வாய்ப்பட வேண்டாம்
சுவையான, புதிய தேன் சாப்பிடுங்கள்.
கோடைக்காலம் முடிவுக்கு வருகிறது
ஆனால் தேன் அவரை நினைவுபடுத்தும்!

ஸ்பாஸ் ஹனி, மாகோவே,
தேவாலய மணிகள்,
தேன் இனிமையின் உதடுகளில்,
என் இதயத்திலும் உள்ளத்திலும் மகிழ்ச்சி.
முதல் இரட்சகர் கொண்டுவரட்டும்
ஒரு வருடம் முழுவதும் எங்களுக்கு தேன்.
நீங்கள் அனைவரும் நலமடைய வாழ்த்துகிறேன்
பாவமும் தீமையும் இல்லாத வாழ்க்கை.
இரட்சிக்கப்பட்ட அவர் தேனுடன் தொடர்பு கொள்ளட்டும்,
நன்மைக்காக ஆசீர்வதிக்கிறார்.

உங்கள் அனைவரையும் வாழ்த்த நான் அவசரப்படுகிறேன்,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, தேன் இரட்சகர் எங்களிடம் வந்தார்!
விடுமுறை மகிழ்ச்சியைத் தரட்டும்
அதனால் இனிமையான வாழ்க்கை தேன் போன்றது,
முடிந்தவரை அடிக்கடி சிரிக்கவும்
மற்றும் பிரகாசமான வாழ்க்கையை அனுபவிக்கவும்
நான் சூரியன், அமைதி, வருத்தத்தை விரும்புகிறேன்
மற்றும் நேர்மறை கட்டணம்!

ஸ்பாஸ் ஹனி சரியான நேரத்தில் வந்தது,
கோடை விடுமுறையைப் பார்க்கிறேன்.
தேன் கூடுகளில், தேன் ஏற்கனவே பழுத்துவிட்டது,
விடுமுறை உறுதியளிக்கிறது.
நாட்காட்டியின் இந்த நாள்
அவர்கள் Gourmand என்று அழைப்பது வீண் அல்ல:
முதல் ஸ்பாக்கள், தேன் ஸ்பாக்கள்,
எங்களுக்காக ஏதாவது கிடைத்தது
சமைத்த இனிப்புகள்
தேன் மகிழ்ச்சிக்காக!

முதல் ஸ்பா, தேன் ஸ்பா!
ஓ, எங்களுக்கு ஒரு காரணம் இருக்கிறது -
அற்புதம் மற்றும் இனிமையானது -
திரும்பிப் பார்க்காமல் வேடிக்கைக்காக.
குறைந்த கோபம், வம்பு வேண்டாம்
நீங்கள் தேன் சிகிச்சை செய்யலாம்.
மனதுக்கு பிடித்தபடி சாப்பிடுங்கள்,
அவர் பயனுள்ளவர், நீங்கள் எங்கள் பேச்சைக் கேளுங்கள்!
இப்போது பைகளை சாப்பிடுங்கள்
நாள் மற்றும் மணிநேரம் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது
புன்னகை, இரட்சகரைக் கொண்டாடுங்கள்!

தேன் இரட்சகருக்கு வாழ்த்துக்கள்! வாழ்க்கையில் அதிக சூரியன், வெப்பம் மற்றும் கோடை நீண்ட, நீண்ட காலம் நீடிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்! உங்கள் பங்குகள் நன்றாக இருக்கட்டும், செழிப்பு தேன் இனிமையால் நிரப்பப்படட்டும்! ஆரோக்கியம், பொறுமை, விடாமுயற்சி, நேர்மை மற்றும் எளிமை. உங்கள் வீட்டில் எப்போதும் செழிப்பும் புரிதலும் இருக்கட்டும்!

எனவே தேன் இரட்சகரின் நாள் வந்துவிட்டது! நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன், தேன் போல வாழ்க்கை இனிமையாக இருக்க விரும்புகிறேன், அதில் ஒரு ஈ கூட இல்லை. அன்பு இதயத்தை சூடேற்றட்டும், ஆன்மா மோசமான எதையும் அறியட்டும். ஹனி ஸ்பாக்கள் இன்று உங்கள் குடும்பத்தையும் உங்களையும் மகிழ்ச்சியடையச் செய்யட்டும்!

இனிய தேன் இரட்சகரே! தேன்கூடுகளில் தேன்கூடு நிரம்பியிருப்பது போல் உங்கள் வாழ்க்கை மகிழ்ச்சி நிறைந்ததாக இருக்கட்டும். தேனீயின் வேலையைப் போல பலனளிக்கும். தேன் போல இனிமை. இவை அனைத்தையும் எவ்வாறு கையாள்வது என்று தெரிந்த தேனீ வளர்ப்பவர் எப்போதும் இருக்கட்டும்.

அன்பு நண்பரே. தேன் மீட்பருக்கு நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன். உங்கள் வீடு நிரம்பவும், தேனீக்களில் தேன்கூடுகளைப் போலவும், எண்ணங்கள் தூய்மையாகவும், வசந்த காலத்தில் உள்ள தண்ணீரைப் போலவும், வீட்டில் மகிழ்ச்சி பாப்பி தலையில் விதைகளைப் போலவும் இருக்க விரும்புகிறேன், மேலும் எல்லா தீமைகளும் கடந்து, உங்களுக்கான வழியை மறந்துவிடும். கர்த்தர் உங்களுடன் இருக்கட்டும்.

இனிய தேன் இரட்சகரே! வாழ்க்கையில் தேன் மகிழ்ச்சி, தேன் இனிமையான அன்பு, தேன் நம்பிக்கை மற்றும் தேன் மகிழ்ச்சி ஆகியவற்றை நான் விரும்புகிறேன். கர்த்தர் உங்களை துன்பத்திலிருந்தும் மோசமான வானிலையிலிருந்தும் பாதுகாக்கட்டும், உங்கள் ஆன்மா எப்போதும் மகிழ்ச்சியின் கரையில் இரட்சிப்பைக் காணட்டும், உத்வேகத்தின் தாளத்தில் உங்கள் இதயம் தைரியமாக துடிக்கட்டும்.

உங்கள் வாழ்க்கை மலர் தேன் போல இனிமையாக இருக்கட்டும். மேலும் அது தேன்கூடு போல செழுமையும் செழுமையும் நிறைந்ததாக இருக்கட்டும். ஜெபியுங்கள், ஞானஸ்நானம் பெறுங்கள், புனித நீரில் உங்களைக் கழுவுங்கள் மற்றும் தேன் இரட்சகரின் பிரகாசமான விருந்தை கொண்டாடுங்கள். தேன் மற்றும் கசகசாவின் நறுமணம் இன்று காற்றில் சுழலட்டும், உங்கள் இதயங்களில் புனிதம், மன்னிப்பு மற்றும் அன்பு இருக்கட்டும்.

முன்னதாக உக்ரைனில் சர்வதேச இளைஞர் தினம் கொண்டாடப்பட்டது என்பதை நினைவில் கொள்க.

கிறிஸ்தவ மற்றும் பேகன் மரபுகள் பெரும்பாலும் பின்னிப் பிணைந்துள்ளன, மேலும் இது விடுமுறை நாட்களில் மிகவும் தெளிவாகத் தெரிகிறது. ஒரு உதாரணம் ஹனி ஸ்பாக்கள், அதன் அடையாளங்கள் மற்றும் மரபுகள் பண்டைய காலங்களில் உருவாக்கப்பட்டு இன்றுவரை பிழைத்து வருகின்றன. இந்த நாளில் சிறப்பு வழிபாடுகள் மற்றும் பிரார்த்தனைகள் உள்ளன.

ஹனி ஸ்பாஸ் என்றால் என்ன?

ஆர்த்தடாக்ஸ் விசுவாசிகளுக்கு ஒரு முக்கியமான விடுமுறை ஆகஸ்ட் 14 அன்று வருகிறது, அவர்கள் அதை தேன் இரட்சகர் என்று அழைக்கிறார்கள். அதன் பிற பெயர்களும் அறியப்படுகின்றன, எடுத்துக்காட்டாக, முதல் ஸ்பாஸ், லகோம்கா, மக்காபியஸ் மற்றும் பிற. ஹனி மீட்பர் என்பது ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட கன்னியின் நினைவாக அனுமான நோன்பின் தொடக்கமாகும். "இரட்சகர்" என்ற வார்த்தை "இரட்சகர்" என்பதிலிருந்து உருவானது என்று நம்பப்படுகிறது, அதாவது இயேசு கிறிஸ்து. இந்த விடுமுறையுடன் தொடர்புடைய பல அம்சங்கள் உள்ளன.

மரபுகளின்படி, ஆகஸ்ட் 14 அன்று, நீர் ஒரு சிறிய ஆசீர்வாதம் செய்யப்படுகிறது, இதன் போது கிணறுகள் ஆசீர்வதிக்கப்படுகின்றன மற்றும் நீர்த்தேக்கங்களுக்கு ஊர்வலம் மேற்கொள்ளப்படுகிறது. புனிதநீரில் நீராடினால் அனைத்து பாவங்களும் நீங்கி நோய்கள் நீங்கும் என்பது நம்பிக்கை.

ஆகஸ்ட் 14 ஆம் தேதி மக்காபி தியாகிகளின் நினைவு நாள் என்பதால் மாகோவி விடுமுறை என்று பெயர். இதை முன்னிட்டு, கொண்டாட்டத்திற்கு பாப்பி விதைகள் கொண்ட உணவுகள் தயாரிக்கப்படுகின்றன. பாப்பிக்கும் மாகோவிக்கும் உள்ள தொடர்பு உறுதியாக தெரியவில்லை.

தேன் மீட்பர், அதன் அடையாளங்கள் மற்றும் மரபுகள் இன்றுவரை பிழைத்து வருகின்றன, ஏனெனில் இந்த நேரத்தில் தேன் கூடுகள் தேன் நிரப்பப்பட்டிருக்கும், அதை சேகரிக்க வேண்டிய நேரம் இது. இந்த விருந்துக்கு முன்பு, பழங்காலத்தில் கிறிஸ்தவர்கள் புதிய அறுவடையின் தேனை சாப்பிடவில்லை.

என்ன செய்யலாம்

பொதுவாக இந்த நாளில் கசகசா மற்றும் தேன் சேர்த்து கிங்கர்பிரெட் மற்றும் பல்வேறு பேஸ்ட்ரிகளை சுடுவது வழக்கம். அவர்கள் பாப்பி விதைகளின் பூங்கொத்துகளை சேகரிக்கிறார்கள், இது பாரம்பரியமாக 17 தாவரங்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். அவற்றில் இருக்க வேண்டும்:

• புதினா;
• கலினா;
• Rue;
• காலெண்டுலா;
• ஆர்கனோ;
• சாமந்தி;
• தைம்;
• முனிவர்;
• பாப்பி தலைகள்.

இந்த பூங்கொத்து, தேன் மற்றும் தண்ணீருடன், அவர்கள் புனிதப்படுத்த தேவாலயத்திற்குச் சென்றனர். முன்னோர்களின் நம்பிக்கையின்படி, நோய்வாய்ப்பட்டவர்கள் ஒரு ஸ்பூன் அத்தகைய தேனைச் சாப்பிட்டால், அவர் குணமடைவார். மேலும் பூச்செண்டு வீட்டை தீய சக்திகளிடமிருந்து பாதுகாக்கும். அனுமான விரதம் தொடங்குவதால், அடக்கமாக சாப்பிடுவது சிறந்தது. ஒரு சிறந்த காலை உணவு காய்கறி மற்றும் பழ உணவுகளாக இருக்கும்.

வசனத்தில் தேன் இரட்சகருக்கு வாழ்த்துக்கள்

புகழ்பெற்ற விடுமுறை - மீட்பர் தேன்,
எல்லாவற்றையும் இனிமையாக்க எப்போதும் தயார்!
இங்கே gourmets க்கான விரிவாக்கம்,
ஒரு விருந்துக்கு கூடுங்கள்

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இன்று இனிமையான தேன்
ஏராளமாக நம் அனைவருக்கும் காத்திருக்கிறது!
இரட்சகரை வாழ்த்துகிறோம்,
தேன் சாப்பிட உங்களை அழைக்கிறோம்!

தேன் மகிழ்ச்சி, தேன் வானிலை,
தேன் பல ஆண்டுகளாக உன்னை நேசிக்கிறேன்!
மகிழ்ச்சி, ஆரோக்கியம், பொறுமை மற்றும் வலிமை!
இறுதிவரை நம் உயிரைக் காப்பாற்ற புதுப்பிக்கப்பட்டது!

துக்கத்திற்கும் வலிக்கும் இடமில்லை,
மேலும் ஒரு வண்ண விரிவின் கருணை மட்டுமே!
வியாபாரத்தில் நல்ல அதிர்ஷ்டம் மற்றும் வழியில் நல்ல அதிர்ஷ்டம்,
அனைவருக்கும் அவர் என்ன கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறார்!

தேனீக்கள் இந்த ஆண்டு ஏற்கனவே வேலை செய்துள்ளன.
முழு பீப்பாய்கள் தேன் வடியும்.
நான் உங்களுக்கு தேன் கொண்டு கேக் சுடுவேன்,
சரி, மறுக்க முயற்சி செய்!

இறைவனின் மகிழ்ச்சிக்காகத் தேனை விருந்தாகக் கொடுத்தார்.
அவருக்கு புகழைக் கொடுப்பதற்காக.
எங்கள் ரஷ்ய மக்கள் படைப்பாளருக்கு தலைவணங்கட்டும்,
அதனால் அந்த நன்மை நம்மை விட்டு நீங்காது.

இனிய தேன் இரட்சகரே! ஆண்டவரே காப்பாற்று!
நான் வாழ்த்த விரும்புகிறேன், வானத்தைப் பாராட்டுகிறேன்!
இலையுதிர்காலத்தின் காட்பாதரின் அடையாளத்துடன் நெற்றியில்,
நறுமணமுள்ள ரொட்டியுடன் தேன் சாப்பிடுங்கள்!
தேவதைகள் எப்போதும் உங்களைப் பாதுகாக்கட்டும்!
வாழ்க்கை தேன் சுவையுடன் இருக்கட்டும்!
இனிய தேன் இரட்சகரே! புனித தேனே! புனித!
ஆரோக்கியமாக இருக்க அதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்!

தேன் மீட்பர் ஒரு சிறப்பு நேரம்,
இந்த நாள் மற்றவர்களுடன் ஒப்பிட முடியாதது!
கனமான சுமைகளை விட்டு விடுகிறோம்,
இந்த விடுமுறையை மகிழ்ச்சியுடன் ஒளிரச் செய்ய!

இரட்சகர் உங்களுக்கு எல்லாவற்றிலும் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தைத் தருவார்,
மேலும் உங்களுக்கு முழு ஆரோக்கியத்தையும் தரும்!
வாழ்க்கையின் கடினமான பணிகளை விடுங்கள்
அவை தீர்க்க எளிதானவை, ஏனென்றால் வாழ்க்கை ஒன்று!

தேன் எங்கும் பூசப்படட்டும் -
மற்றும் வாழ்க்கையிலும், வேலையிலும், காதலிலும்!
அன்பான மக்கள் சூழ்ந்து கொள்ளட்டும்
மேலும் அற்புதமான நாட்கள் உள்ளன!

நான் ஹனி ஸ்பாஸை விரும்புகிறேன்
அதனால் நேசத்துக்குரிய விஷயங்கள் அனைத்தும் நனவாகும்!
விடுமுறையைக் கொண்டாடுவது வேடிக்கையாக இருக்கிறது,
அதனால் வாழ்க்கையில் ஒரு அதிசயம் நடக்கும்!

பழங்காலத்திலிருந்தே இந்த நாள்
எங்களுக்கு பிரகாசமான தருணங்களைத் தருகிறது!
தேன் மீட்பர் அன்பைக் கொண்டுவருகிறார்,
மற்றும் புதிய வாழ்க்கை உத்வேகம்.

நான் உங்களுக்கு இனிமையான வாழ்க்கையை வாழ்த்துகிறேன்
சர்க்கரை மற்றும் தேனை விட இனிமையானது!
உண்மையான நண்பர்கள் இருக்கட்டும்
மற்றும் துன்பம் தொடாதே!

உரைநடையில் தேன் இரட்சகருக்கு வாழ்த்துக்கள்

தேன் இரட்சகருக்கு வாழ்த்துக்கள்! வாழ்க்கையில் அதிக சூரியன், வெப்பம் மற்றும் கோடை நீண்ட, நீண்ட காலம் நீடிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்! உங்கள் பங்குகள் நன்றாக இருக்கட்டும், செழிப்பு தேன் இனிமையால் நிரப்பப்படட்டும்! ஆரோக்கியம், பொறுமை, விடாமுயற்சி, நேர்மை மற்றும் எளிமை. உங்கள் வீட்டில் எப்போதும் செழிப்பும் புரிதலும் இருக்கட்டும்!

எனவே தேன் இரட்சகரின் நாள் வந்துவிட்டது! நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன், தேன் போல வாழ்க்கை இனிமையாக இருக்க விரும்புகிறேன், அதில் ஒரு ஈ கூட இல்லை. அன்பு இதயத்தை சூடேற்றட்டும், ஆன்மா மோசமான எதையும் அறியட்டும். ஹனி ஸ்பாக்கள் இன்று உங்கள் குடும்பத்தையும் உங்களையும் மகிழ்ச்சியடையச் செய்யட்டும்!

இனிய முதல் தேன் ஸ்பாக்கள்! தேன்கூடுகளில் தேன்கூடு நிரம்பியிருப்பது போல் உங்கள் வாழ்க்கை மகிழ்ச்சி நிறைந்ததாக இருக்கட்டும். தேனீயின் வேலையைப் போல பலனளிக்கும். தேன் போல இனிமை. இவை அனைத்தையும் எவ்வாறு கையாள்வது என்று தெரிந்த தேனீ வளர்ப்பவர் எப்போதும் இருக்கட்டும்.

ஒரு அற்புதமான விடுமுறைக்கு வாழ்த்துக்கள் - தேன் மீட்பர். அந்த வார்த்தையே மக்களின் உள்ளங்களில் அமைதியை ஏற்படுத்துகிறது. உங்கள் வீட்டிற்கு மகிழ்ச்சியை நாங்கள் விரும்புகிறோம், இதனால் எந்த பிரச்சனையும் குடும்பத்தில் மகிழ்ச்சியையும் அன்பையும் தொந்தரவு செய்யாது! கோடை காலம் முடிவடையாமல், எல்லா ஆசைகளும் பொறாமைமிக்க வேகத்தில் நிறைவேற வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்!

இன்று, கடவுளின் ஊழியர்களின் இனிமையான பரிசுகளான குட்டி தேனீக்கள் புனிதப்படுத்தப்படுகின்றன. தேனைச் சுவைத்த பிறகு, மக்கள் நல்வாழ்வுக்காக பிரார்த்தனை செய்து அறுவடைக்குத் தயாராகிறார்கள். என் அன்பே, தேன் ஸ்பாஸில் நான் உன்னை வாழ்த்துகிறேன்! உங்கள் வீடு எப்போதும் முழு கிண்ணமாக இருக்க விரும்புகிறேன்! அதனால் அவர்கள் திருப்தியாகவும், இனிமையாகவும் வாழ்கிறார்கள் மற்றும் வறுமை மற்றும் கடுமையான துக்கங்களை அறிய மாட்டார்கள்!

காற்று தேன் நிறைந்தது
ஆகஸ்ட் முழு வீச்சில் உள்ளது
கடவுளின் ஆசீர்வாதம்
தேன் தருகிறது நம்மை காப்பாற்றியது.
காலை மணி அடிக்கிறது
ஒலிக்கிறது, பூமிக்கு மேலே மிதக்கிறது,
ஆன்மாக்கள் விசுவாசத்தால் இரட்சிக்கப்பட்டன
உன்னையும் என்னையும் பார்க்கிறார்கள்.
ஸ்பா தேன் சந்திப்பு
நாங்கள் அவரை ஆண்டுதோறும் பாராட்டுகிறோம்,
வீட்டில் உள்ள அனைவருக்கும் மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்,
அதனால் அந்த வாழ்க்கை தேனை விட இனிமையானது.

தேன் வாசனை, தேனீக்களின் சலசலப்பு,
திருச்சபையில் மணிகள் ஒலிக்கின்றன
தோட்டத்தில் ஒரு அட்டவணை உள்ளது,
மேலும் தற்போது கோடைக்காலம் முடிவுக்கு வருகிறது.
புனித நாளில் அனைவரும் கூடுவார்கள்
மேலும் அவர்கள் கடந்த காலத்தை நினைவில் கொள்வார்கள்
மேலும் எல்லோரும் ஒருவரையொருவர் பார்த்து புன்னகைக்கிறார்கள்
மேலும் வீட்டில் மகிழ்ச்சி நிறைந்திருக்கும்.

முதல் இரட்சகருக்கு வாழ்த்துக்கள்
இன்று உங்கள் இதயத்திலிருந்து.
நான் புனிதத்தை உணர விரும்புகிறேன்
இந்த பெரிய நாள்.
கர்த்தர் துக்கத்திலிருந்து காக்கட்டும்
தொல்லை, விரக்தி, வெறுப்பு.
நம்பிக்கை மட்டுமே வலுவாக இருக்கும்
கிரானைட் போல உடையாதது.
ஒருபோதும் இதயத்தை இழக்காதீர்கள்
வருத்தப்பட வேண்டாம், சோர்வடைய வேண்டாம்.
வலிமைக்காக கடவுளிடம் கேளுங்கள்
அவரிடம் உங்கள் இதயத்தைத் திறக்கவும்.

அவ்வளவுதான் - ஹனி ஸ்பாஸ்.
தோட்டம் பெர்ரிகளின் கண்ணீருடன் அழுகிறது -
அவர்களின் ஆறுதலில், ஆகஸ்ட் எங்களுக்கு காத்திருக்கிறது
கோடைக் கஷ்டங்களிலிருந்து.
விரைவில், விரைவில் கிளை இருந்து விழும்
பெரிய ஆப்பிள்,
மேலும் எல்லா மக்களையும் வீழ்த்துங்கள்
உங்கள் முழு ஆத்துமாவோடு கடவுளைத் துதியுங்கள்.
கடின உழைப்புக்கு,
அவர்கள் ஜெபத்தில் பங்கெடுக்கவில்லை என்று,
பூக்கும் தோட்டங்களுக்கு
என்று பலன் தந்தது.

தேன் ஸ்பாக்கள்! மற்றும் பதவிக்கு முன்
தேன் கிங்கர்பிரெட் விரிவு,
உங்கள் வீட்டிற்கு விடுமுறை வரட்டும்

உங்கள் வாழ்க்கை தேன் போல இருக்கட்டும்

மகிழ்ச்சி அருகருகே செல்லட்டும்

தேன் ஸ்பாக்கள்! மற்றும் இடுகைக்கு முன் -
தேன் கிஞ்சர்பிரெட் விரிவு!
உங்கள் வீட்டிற்கு விடுமுறை வரட்டும்
புதிய நிகழ்வுகளின் முன்னோடி!
உங்கள் வாழ்க்கை தேன் போல இருக்கட்டும்
மிகவும் சன்னி மற்றும் இனிப்பு!
மகிழ்ச்சி அருகருகே செல்லட்டும்:
மற்றும் முழு வளர்ச்சியில், மற்றும் மறைமுகமாக அல்ல!

தேன் சேமிக்கப்பட்டதில், நாங்கள் உங்களுக்கு இனிமையான வாழ்க்கையை வாழ்த்துகிறோம்,
வன தேனீ வளர்ப்பில் இருந்து மணம் வீசும் தேன் போல,
ஆன்மாவில் - அமைதி, ஒழுங்கின் எண்ணங்களில்,
இதயத்திற்கு - பூமியில் மகிழ்ச்சி மற்றும் அமைதி.
உங்கள் வாழ்க்கை பருத்தி மிட்டாய் போல இருக்கட்டும்
ஒளி, காற்றோட்டம், விளிம்பு வரை நிறைந்தது
குளிர் புதினா, தேன் சுவை
மற்றும் புளிப்பு பளபளப்பான ஒயின்.

இதோ கோடையின் முடிவு வந்துவிட்டது
நன்றாக ஓய்வு எடுத்துக்கொள்!
வெப்பமான காலநிலையால் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்
மற்றும் தேன் இரட்சகர் வந்துள்ளார்!
தேனீக்கள் எங்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தந்தன:
தேன்கூடு அற்புதமான வாசனை,
இனிப்பு தேன் நமக்கு இனிமையானது -
எல்லோரும் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்கள்!
எல்லா மக்களையும் சாப்பிடுங்கள்
பலமுறை முயற்சி செய்!
பழுத்த தேன் சாப்பிடுங்கள்
தேன் மீட்பர் முற்றத்தில்!

தேன் ஸ்பாஸ். மற்றும், ஒரு ஸ்லைடுடன் வரிசையாக,
பூக்கும் மூலிகைகளின் தேன்கூடு நறுமணத்தை ஊற்றவும்.
மற்றும் தேனீ வளர்ப்பவர், சலசலப்பில் சோர்வாக,
கூட்டத்தின் ஓசையைக் கசப்புடன் கேட்கிறார்.
மக்கள் பிரதிநிதிகள் வட்டமிடுகிறார்கள்.
அவை காலை முதல் மாலை வரை சலசலக்கும்.
அதனால் நூற்றுக்கணக்கான கான்கிரீட்-கல் ஆறுதல்
வாசனை தேன் ஒரு ஜாடி மேல்.
நகரம் உருகியது, மற்றும் ஒரு ஆம்பர் ஸ்ட்ரீம்
அது அதிக பிசுபிசுப்பை ஊற்றுகிறது, தேன் ஓடிவிடும் ...
ஆனால் வாங்குபவர்களில் யார் புரிந்துகொள்வார்கள்
தேனீ உழைப்பு மற்றும் நன்றியுடன் இருப்பீர்களா?
தேன் ஆவி மகிழ்ச்சியாகவும் இனிமையாகவும் இருக்கிறது.
மற்றும் ஒரு தொந்தரவு ஹைவ் - சந்தை.
வயல்களின் அமிர்தத்தை அவர் ஒரு பொருளாகக் கருதினார்.
ஒரு பழங்கால புதிருக்கு விலை வைப்பது.

தேன் காலை மற்றும் ஸ்பாஸ் வருகிறது,
அவர் அனைவருக்கும் பாப்பி விதைகள் மற்றும் தேன் கொண்டு உபசரிப்பார்.
நாட்கள் தேனாக மாறட்டும்
உங்கள் பணப்பைகள் காலியாக இல்லை!
மகோவே உங்களுக்கு ஆரோக்கியம் தரட்டும்
உங்கள் உறவினர்களின் தாராள மனப்பான்மை உங்களுக்கு உதவியாக இருக்கும்!
உங்கள் வாழ்க்கை பாதை பிரகாசமாகவும் மென்மையாகவும் இருக்கட்டும்!
எனவே இனிமையான தேனை எங்களுக்கு உபசரிப்பாயாக!

தேன் மகிழ்ச்சி, தேன் வானிலை, தேன் பல ஆண்டுகளாக உன்னை நேசிக்கிறேன்! மகிழ்ச்சி, ஆரோக்கியம், பொறுமை மற்றும் வலிமை! இறுதிவரை நம் உயிரைக் காப்பாற்ற புதுப்பிக்கப்பட்டது! துக்கத்திற்கும் வலிக்கும் இடமில்லை, ஆனால் வண்ண விரிவாக்கத்தின் கருணை மட்டுமே! வியாபாரத்தில் நல்ல அதிர்ஷ்டம் மற்றும் சாலையில் நல்ல அதிர்ஷ்டம், எல்லோரும் எதையாவது தேடுகிறார்கள்!

தேன் மகிழ்ச்சி, தேன் வானிலை,
தேன் காதல் - பல ஆண்டுகளாக நீ!
வேடிக்கை, ஆரோக்கியம், பொறுமை மற்றும் வலிமை,
இறுதிவரை நம் உயிரைக் காப்பாற்ற புதுப்பிக்கப்பட்டது!
அதனால் சோகத்திற்கும் வலிக்கும் இடமில்லை,
மேலும் ஒரு வண்ண விரிவின் கருணை மட்டுமே!
வெற்றி - வியாபாரத்தில் மற்றும் நல்ல அதிர்ஷ்டம் - வழியில்,
எல்லோரும் - அவர் தேடுவதைக் கண்டுபிடி!

இன்று ஸ்பாக்கள், உருமாற்றம்,
பத்து நாட்கள், ஒருவேளை ஓய்வறைக்கு முன்
கிராமம் சூடாக இருக்கிறது.
ஆப்பிளுக்கு விவசாயி
கடவுளின் கோவிலுக்கு ஒரு கூடையில் கொண்டு செல்கிறார்,
ட்ரோபரியன் பாடுகிறார், மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்,
அந்த சிவப்பு கோடை வீண் போகவில்லை
எங்களுக்காக கொட்டகைகள் வழியாக சென்றது
ஒரு தங்க தானியம் உள்ளது
படுக்கைகளில் - டர்னிப்ஸ் மற்றும் கதிரடிக்கும் தளம்
வாசனை வைக்கோல் அடுக்குகளில்.
இன்னும் கொஞ்சம், நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்லலாம்
ஒரு ஜோதியுடன் இலையுதிர் மாலை,
பழங்காலக் கதைகளைச் சொல்லி,
கோடைகால பிரச்சனைகளில் இருந்து ஓய்வெடுங்கள்
பெர்ரி மதுபானங்களை ஒரு சிப் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்,
சூடான அடுப்பில் ஏறவும்
பாஸ்ட் ஷூக்களை எப்படி நெசவு செய்வது என்று குழந்தைகளுக்கு கற்பிக்க.

இன்று விடுமுறை - மகோவே!
நீங்கள் உங்கள் நண்பர்களை சேகரிக்கிறீர்கள்
சுவையான தேனுடன் அவர்களுக்கு உபசரிக்கவும்,
தேன் இரட்சகருக்கு வாழ்த்துக்கள்!
இன்று நான் விரும்புகிறேன்
ஆரோக்கியம், மகிழ்ச்சி! தெரியாமல் இருப்பதில் சிக்கல்!
ஒரு ஸ்பூன் தேன் சாப்பிட யார் தயாராக இருக்கிறார்கள் -
அவர் ஒரு வருடம் முழுவதும் ஆரோக்கியமாக இருப்பார்!
உங்கள் வாழ்க்கை இனிமையாக இருக்கட்டும்
எனக்கு அதிக அன்பு வேண்டும்!
மற்றும் எந்த பிரச்சனையும் தெரியாது
மற்றும் ஒருபோதும் இதயத்தை இழக்காதீர்கள்!

தேன் இரட்சகருக்கு வாழ்த்துக்கள்! வாழ்க்கையில் அதிக சூரியன், வெப்பம் மற்றும் கோடை நீண்ட, நீண்ட காலம் நீடிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்! உங்கள் பங்குகள் நன்றாக இருக்கட்டும், செழிப்பு தேன் இனிமையால் நிரப்பப்படட்டும்! ஆரோக்கியம், பொறுமை, விடாமுயற்சி, நேர்மை மற்றும் எளிமை. உங்கள் வீட்டில் எப்போதும் செழிப்பும் புரிதலும் இருக்கட்டும்!

தேன் மீட்பருக்கு வாழ்த்துக்கள்,
நான் உங்களுக்கு அற்புதங்களையும் நன்மையையும் விரும்புகிறேன்!
தேனின் இனிமை ஊக்கமளிக்கட்டும்
காரியங்களைச் செய்வது எளிது!
உங்கள் வாழ்க்கை மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும்
ஒருபோதும் பிரச்சனைகள் வரக்கூடாது!
இன்னும் அழகாக மாற மட்டுமே
மற்றும் ஒருபோதும் இதயத்தை இழக்காதீர்கள்!
மகோவே உங்களுக்கு உதவட்டும்
வாழ்க்கையில் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தைக் கண்டறியவும்!
அனைவருக்கும் மகிழ்ச்சி கிடைக்கட்டும்
வாழ்க்கையின் பாதையில் எளிதானது!

தோழி, ஹனி ஸ்பாஸில் நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன். உங்கள் பேச்சுகள் தேனைப் போல இனிமையாகவும், இயற்கையைப் போல புத்திசாலித்தனமாகவும், மலர் நறுமணத்தைப் போல அழகு நிறைந்ததாகவும், தோட்டத்தில் உள்ள சிறந்த பூவில் தேனீக்களைப் போல தோழர்களே அவளை நோக்கிப் பறந்து செல்ல விரும்புகிறேன். நற்பண்புகள் அழகை மிஞ்ச பலமடங்கு வாழ்த்துகிறேன். நல்ல அதிர்ஷ்டம்!

உறக்க விரதத்தின் முதல் நாளில்
நாங்கள் ஹனி ஸ்பாக்களைக் கொண்டாடுகிறோம்.
சிலுவையின் விலையுயர்ந்த மரங்களை நடத்துதல்
இது பழங்காலத்திலிருந்தே நமக்குத் தெரியும்.
இரட்சகராகிய கிறிஸ்துவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது,
இன்று தேவாலயத்தில் தேனைப் பிரதிஷ்டை செய்வோம்,
கடுமையான நோன்புக்கு நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம்,
தேவனுடைய ராஜ்யம் வரும் என்று நம்புகிறோம்!

தேன்-இரட்சகரின் மிகவும் புனிதமான விடுமுறைக்கு வாழ்த்துக்கள்! இந்நாளில் நீங்கள் பருகும் தேன் போன்ற இனிய வாழ்வும், இந்நாளில் நீங்கள் உண்ணும் ஆப்பிளைப் போல அறுவடையும் பசுமையாகவும் அமைய வாழ்த்துகிறேன். இந்த நாளில் நீங்கள் இரட்சிக்கப்படுவீர்கள், உங்கள் மேஜையில் இருக்கும் பரிசுகளுக்காக உங்கள் கடவுளுக்கு நன்றி சொல்லுங்கள்!

ஆர்த்தடாக்ஸுக்கு தேன் மீட்பர்
நீண்ட நாட்களாக மகிழ்ச்சியான நாள்.
பிடித்த நபர்கள், மிக முக்கியமானவர்கள்
தேனும் மதுவும் வாழ்த்துகள்!
இன்று நீங்கள் நலமடைய வாழ்த்துகிறேன்
ஒவ்வொரு நாளும், ஒவ்வொரு மணி நேரத்திற்கும்,
அன்புடன் உங்களை வாழ்த்த
நீங்கள் கட்டிப்பிடித்து வரவேற்கப்பட்டீர்கள்.